Denon ADV-700 Bedienungsanleitung Seite 121

I_1 AFFICHAGE A L'ECRAN
* L'ADV-700 est equip6 d'une fonction d'affichage _ I'ecran (OSD) qui affiche les diffGrents types d'informations sur les fonctions
surround et sur le disque Iorsque la fonction est rGglee sur DVD,
(&) Ecran d'installation
• II est utilise pour sGlectionner les enceintes utilisees (reglage de systeme rapide) et pour changer les fonctions de I'ADV-700
ainsi que les differents reglages Iors de la lecture de disques (changement du reglage de systeme et changement des
reglages DVD),
• L'ecran d'installation peut etre utiNse sans tenir compte de la fonction choisie, mais il ne peut pas 6tre utilise Iors de la lecture
d'un disque. Passer d'abord en mode d'arrGt.
(#) Affichage des informations sur le disque
• Lorsque la fonction est reglee sur DVD, I'OSD foumit des informations sur le disque et apparatt Iorsque diverses fonctions
de lecture sont utilisees.
(_) Affichage de la fonction surround
• Lorsque la fonction est reglee sur DVD, les informations concemant I'amplificateur surround sont egalement affichees et
peuvent 6tre utilisees.
• L'OSD pour la fonction surround (OSD AV) peut etre active ou desactiv& (i'OSD pour I'ecran d'instaliation et pour les informations
concemant le DVD ne peut pas etre regle sur "OFF".) Reglage par defaut effectue _ I'usine : "ON".
Reglage par defaut effectue a I'usine : "ON".
12
Selectionner la fonction DVD et sur la touche
appuyer
STATUS pendant au moins 2 secondes.
• "AV OSD ON _1:1_ OFF" est affiche.
2 m
0000
® _ ®
_,®+ Q,_(3-
©/© ,©O;
©_©©
©©©5'
m2
ml
T_lecommande T_lecommande
Le reglage en cours est affiche en vert,
2
Activer ou desactiver I'OSD AV,
_UNCTION
/SELECT
Unite principale
1@ou¢ :o.
ou$ :OFF
T_lecommande
Apres quelques secondes, I'affichage s'eteint et ie reglage
est memorise..
REMARQUES:
• Selon ie disque iu, ii se peut que I'image soit deformee
Iorsque I'OSD est active, Ceci n'est pas un
dysfonctionnement. Si cette eventualite se produit,
regler I'OSD AV sur "OFF".
• L'OSD est egalement envoye aux bornes de sortie video
du magnetoscope,
Ne pas proceder a I'installation ni effectuer d'operations
avec I'affichage a I'ecran Iors d'un enregistrement avec
un magnetoscope,
I_] UTILISATION DE
L'AFFICHAGE A L'ECRAN
• UtiNser cette fonction afin d'afficher et de modifier les
informations du disque. (titres, chapitres, temps, etc.)
I I _000
m3
Before operating the
remote control unit]
• Be sure to set the
DVD mode using
the remote control
mode selector
buttons.
1
En mode de lecture, appuyer sur la touche DISPLAY.
• Uaffichage a I'ecran apparait,
• Uimage sur I'ecran de TV change chaque fois que la
touche est activee.
• Les items affiches varient d'un disque _ I'autre,
Exemple: Pour les DVD
• Ecran de lecture normal
mSPLAV
_'_ TGl_commande
Exemple: Pour les CD video et musicaux
• Ecran de lecture normal
2
3
• Ecran d'informations du disque
• Ecran d'informations du disque
Ecran d'informations du disque
SINGLE REMAIN 03:17
i
TOTAL ELAPSED 06:15
TOTAL REMAIN 32:05
Pour I'affichage _ i'ecran des CD video et musicaux,
uniquement la duree du disque change.
Utiliser les touches de curseur I_. , V pour selectionner I'item que vous
souhaitez changer.
• Uitem selectionne est affiche avec un cadre jaune,
(_) Pour les DVD
"TITLE", "CHAPTER", "TITLE ELAPSED" peuvent 6tre selectionnes,
(_) Pour les CD video et musicaux
"TRACK" peut etre selectionne,
TGIGcommande
@
@
Modifier le temps ecoule
Entrer les donn_es _ I'aide des touches a chiffres, puis appuyer sur la touche ENTER.
Exemple: Pour 1 minute 26 seconde -- "00126"
Modifier le titre, la plage ou le chapitre
• Pour les DVD
Entrer les donn_es _ I'aide des touches a chiffres, puis appuyer sur Is touche ENTER.
(Pour certains disques, il n'est pas possible de modifier le titre ou les chapitresD
• Pour les CD video et musicaux
Entrer les donnees _ I'aide des touches a chiffre. La lecture debute a partir de
cette plage.
Q} {} Q}
(Z) (Z) (Z)
©®@
@C)
T616commande
121