Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
• Reglage DEFAULT (par d6faut)
Ii.::,Ef'.>_L.,L.
T _.",t,i,
Lorsque
"YES"
est
s61ectionne,
les reglages
par
defaut effectues
a I'usine sont restitues.
Arr6ter
d'utiliser
les touches
une
fois
que
les
r6glages
de
parametres
surround
sont
acheves,
Apres
quelques
secondes,
I'affichage
normal
r6apparait
et les r6glages
sont
automatiquement
m6morises.
REMARQUE:
• Lors de la lecture
de signaux
num6riques
PCM ou de
signaux
analogiques
darts les modes
surround
a 5CH
STEREO,
ROCK ARENA,
JAZZ CLUB,
VIDEO GAME,
MeND
MOVIE ou MATRIX et Iorsque
le signal d'entree
bascule sur un signal num6rique
cod6 en Dolby Digital, le
mode Dolby surround
change automatiquement,
Lorsque
le signal d'entree
bascule
sur un signal DTS, le mode
passe automatiquement
sur DTS surround,
Parambtres
surround
(4)
ROOM SIZE (taille piece):
• Cette fonction
regle la taille du champ acoustique.
II existe cinq reglages
: "small"
(petit), "med.s"
(moyen-petit),
"medium"
(moyen),
"med.l"
(moyen-
grand) et "large"
(grand). "Small"
recree un petit
champ acoustique,
"large"
un grand champ
acoustique.
EFFECT LEVEL (niveau effet):
• Cette fonction
regle la puissance
de I'effet
surround.
Le niveau
peut 6tre
regl6 en 15 etapes,
de 1 a 15.
Lorsque
le mode
surround
est r6gle sur "VIRTUAL",
le niveau
d'effet
peut
6tre regl6 par pas de 1 _ 10.
Abaisser
le niveau si le son semble
deform&
DELAY TIME (temps
retard):
• En mode
matrice
uniquement,
le temps
de retard
peut _tre regl6 a Hnt6rieur
d'une plage de 0 _ 110 ms.
• Modes surround et parametres
Mode
STEREO
DOLBY
D)GF[AL
DTS
SURROUND
Do
<
_
DOLBY
PL li
AUTO
STEREO
5CH
STEREO
MeND
MOVIE
ROCK
ARENA
JAZZ
CLUB
VIDEO
GAME
MAIRIX
VIR[UAL
DIREC]
Sortie
de canal
Signaux
et possibilitCs
de mglage
dans
les
differents
modes
Signaux
de
lecture
de la fonetion
d'entrCe
et
mode
surround
FRONI
CENTER
SURROUND
SUB
[JR
[JR
WOOFER
)
×
>(
t_
)
×
>(
©
E)
@
@
@
E)
@
@
@
E)
@
@
@
E)
@
@
@
E)
×
>(
@
E)
×
>(
@
_, : Signal/r_glable
>( : Pas de signal/pas reg)aMe
TV/DBS
VCR
VAUX
TV/DBS
CDR/TAPE
DVD
VAUX
TUNER
Lots de la lecture
Lors de la
Lors de la
Lo_sde la lecture
Lorsde la lectu_e
de signauxDolby
lecture de
lecture de
de s_gnaux
de signaux
numer[que
signaux DTS
signaux PCM
analogques
anaDgiques
Bicanal M ticana Bieanal Multca*/al
Bieanal
B_canal
Bicanal
d
d
('
d
x
d
>(
×
>(
×
>(
×
>(
>(
×
>(
•
x
x
×
•
•
(
•
x
x
×
•
•
x
×
>(
>(
×
(,
d
×
>(
>(
×
('
d
×
>(
>(
×
('
d
×
>(
>(
×
('
d
×
>(
>(
×
('
d
×
>(
>(
×
('
d
d
d
>(
×
('
d
d
d
('
d
s,:
Active
ou desactiv_
par le reglage
de conRguration
des
enceintes
•
:
Act[v¢
ou desactiv_
par le rcglage
du
mode
2CH
DECODE
(decodage
bicanal)
(D¢faut
: mode
AUIO
STEREO)
Mode
STEREO
DOLBY
D)GF[AL
DTS
SURROUND
<
_
DOLBY
PL li
AUTO
STEREO
5CH
STEREO
MeND
MOVIE
ROCK
ARENA
JAZZ
CLUB
VIDEO
GAME
MAIRIX
VIRIUAL
DIREC]
SDB
]ONE
CONTROL
Signaux
et possibilitCs
de mglage
dans
les
differents
modes
Parametres
(valeurs
par
defaut
_nd_quCe
entre
parentheses)
Pro Logic II )Mode
MUSIC
uniquement)
PLI!
ROOM
EFFECT
DELAY
MODE
PANORAMA
DIMENSION
CENTER
SIZE
LEVEL
TIME
WIB]H
×
2@
S_gnal
Dolbg
Signal
DECODE
numCrique
DIS
MODE
DCOMP
LFE
LFE
E) (OFF)
(OFF)
×
×
>(
x
×
x
×
(/OR:)
@dSI
E (OdD
E) (OFF))OFF)
×
>(
x
×
x
×
(/OR:)
@dD
×
E) (OFF))OFF)
'1
:2
×
>(
x
×
x
×
x
×
E )0dD
(AUTO
(ENEMA)
O {OFF)
(OFF)
STEREO)
(OFF)
('
(3)
(0)
×
×
×
/OR:)
@dD
×
E) {OFF)
(OFF)
×
>(
x
×
x
×
(/OR:)
@dD
×
E) {OFF)
(OFF)
)<
x
)<
>(
x
)<
x
)<
x
)<
)<
E) (OFF))OFF)
×
×
×
>(
×
'
(Moyen)
'
{1 O}
×
×
×
×
E) (OFF))OFF)
×
×
×
>(
×
'
(Moyen)
'
{1 O}
×
×
×
×
E) (OFF))OFF)
×
×
×
>(
×
'
(Moyen)
'
{1 O}
×
×
×
×
E) (OFF))OFF)
×
×
×
>(
×
'
(Moyen)
'
{1 O}
×
×
×
×
E) {OFF)
(OFF)
×
x
×
>(
x
×
x
I30r_sed
x
×
×
E) (OFF))OFF)
×
x
×
>(
x
×
('
(10}
×
(/OR:)
@dSI
×
×
x
×
x
×
>(
x
×
x
×
(_OH:)
_odD
E )OdD
E) :
Signal/r¢g)ab[e
>( :
Pas
de signal/pas
reglable
"1
:
Peut¢tres_lectionn_pourlemodeAUTOSTEREOetlemodeDOLBYPLII
*2
:
Peut
etre
se)ectionn_
pour
)e mode
CINEMA,
)e mode
MUSIC
et
le mode
DOLBY
PL
117
Werbung
Inhaltsverzeichnis
