Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Instrucciones de uso
Sistema de sellado bipolar marSeal 5 con soporte de cuchilla estéril
1.3
Finalidad prevista
El instrumento de sellado bipolar marSeal 5 sirve para ocluir permanentemente venas, arterias
y haces de tejidos con disección posterior sin necesidad de cambiar los instrumentos. Tiene
una longitud de 370 mm y se utiliza en la cirugía mínimamente invasiva, especialmente en la
laparoscopia. En dicha cirugía, los instrumentos pueden introducirse a través de vainas de
trocar (Ø 5 mm).
1.4
Descripción técnica del producto
El instrumento de sellado bipolar marSeal 5 está previsto exclusivamente para su uso
con el equipo de electrocirugía maxium
REF 80-042-04-04, modelo ME 402) a partir de la versión de software V2.360 o con
nuevos desarrollos de Gebrüder Martin. Se conecta por medio del cable de conexión en
la correspondiente salida bipolar B1 o B2 del equipo de electrocirugía.
El instrumento de sellado bipolar marSeal 5 IQ solo puede utilizarse con el equipo de
electrocirugía maxium
V3.400 o con nuevos desarrollos de Gebrüder Martin.
Para el uso de los instrumentos marSeal 5 IQ, se asigna automáticamente el tipo de corriente
®
SealSafe
IQ. De hecho, solo puede utilizarse con estos instrumentos (Plug & Play).
Es posible sellar vasos con un diámetro máximo de 7 mm de forma permanente. En el caso de
vasos grandes, se recomienda realizar un sellado doble y contiguo, que puede cortarse en el
centro con la cuchilla integrada.
La longitud máxima de sellado es de 17 mm, de los cuales se cortan aprox. 13 mm.
El equipo de electrocirugía maxium
adaptados al sellado de tejidos y capas tisulares y especialmente aptos para marSeal 5:
Tipo de corriente SealSafe
•
Tipo de corriente SealSafe
•
Gebrüder Martin garantiza un número mínimo de aprox. 50 ciclos de procesamiento para el
instrumento de sellado bipolar marSeal 5. Para ello, el instrumento cuenta con un contador de
ciclos (véase capítulo 5.7 "Contador de ciclos", página 105) que le permite marcar el número
de ciclos de procesamiento efectuados.
Revision 2
®
®
a partir de la versión de hardware HW 06 y de la versión de software
Mediante la combinación de presión mecánica (p) y coagulación inducida
por corriente de alta frecuencia (I), se genera una zona de sellado
permanente en las arterias, venas o haces de tejido. Para ello, es
esencial mantener la presión constante durante todo el tiempo de
aplicación.
®
ofrece dos tipos de corriente de coagulación bipolar
®
para instrumentos marSeal 5
®
IQ para instrumentos marSeal 5 IQ
(REF 80-042-00-04, REF 80-042-02-04 y
83
Werbung
