Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
5.8
Esterilización
ADVERTENCIA
¡Peligro de infección por manipulación no estéril!
Una esterilización inadecuada y un manejo no estéril pueden conllevar graves riesgos para la
salud del paciente.
La esterilización se realizará con un proceso validado de esterilización con vapor, p. ej. en un
esterilizador según EN 285 y validado según EN ISO 17665.
La responsabilidad sobre la limpieza, esterilización y reesterilización recae en el
operador/usuario del producto. Es imprescindible observar la normativa nacional y las
limitaciones al respecto.
Para la esterilización, el subsiguiente transporte y el almacenamiento, deben utilizarse los
embalajes de esterilización autorizados que correspondan (p. ej. según EN 868, ISO 11607).
Antes de cada esterilización se realizará un control visual y una prueba de funcionamiento
completa del instrumento para descartar daños y desgaste; véase capítulo 5.11 "Prueba de
funcionamiento", página 111. Los instrumentos o sus componentes dañados deberán ser
inmediatamente evaluados y, dado el caso, reparados o sustituidos por Gebrüder Martin o un
socio autorizado.
Si en un control visual se detectan restos visibles de tejido en el instrumento o si la cuchilla
aún se encuentra en el instrumento, repetir la limpieza.
ADVERTENCIA
¡Peligro de infección y riesgo de daños por un procesamiento no autorizado!
Un manejo no estéril puede provocar graves riesgos de salud para el paciente.
• ¡Extraer el soporte de cuchilla después de cada uso y eliminarlo según las disposiciones
vigentes!
• ¡No procesar ni reutilizar nunca los soportes de cuchilla! ¡El procesamiento de los soportes
de cuchilla puede causar daños en el instrumento!
¡No esterilizar con aire caliente ni con el procedimiento de autoclave flash!
•
¡No utilizar ningún proceso de esterilización por plasma (esterilización por plasma de baja
•
temperatura)!
Los instrumentos que deban esterilizarse, incluidas las superficies interiores, deben
•
exponerse cuidadosamente al vapor.
106
Sistema de sellado bipolar marSeal 5 con soporte de cuchilla estéril
Instrucciones de uso
Revision 2
Werbung
