Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Mode d'emploi
Système de clampage bipolaire marSeal 5 avec porte-lame stérile
5.6
Nettoyage en machine
Recommandation pour le nettoyage en machine (validation exemplaire conformément à la
norme EN ISO 15883 et informations jointes conformément à la norme EN ISO 17664).
Un nettoyage avec d'autres paramètres, conformes à la norme EN ISO 15883, est possible.
Vérifier la libre circulation avant de raccorder les accès de l'adaptateur de rinçage au
•
dispositif de rinçage du laveur-désinfecteur.
Placer l'instrument dans le chariot de chargement du laveur-désinfecteur.
•
Raccorder la tige tubulaire au système de rinçage au niveau des deux accès de
•
l'adaptateur de rinçage.
Placer la poignée et les protections retirées, en positionnant les protections de la poignée
•
côté ouvert vers le bas.
Phase
Étape
1
Prérinçage
2
Nettoyage
Neutralisa-
3
tion
Rinçage
4
intermédi-
aire
Désinfection
5
thermique
6
Séchage
Des produits d'entretien pour instruments ou des produits réduisant la tension superficielle
peuvent éventuellement être ajoutés, à condition que leur utilisation soit autorisée pour les
instruments médicaux et validée dans le processus.
Après chaque nettoyage, entretenir l'instrument avec une huile ou un spray d'entretien pour
instruments ne présentant aucun risque du point de vue physiologique en l'appliquant dans la
zone des mâchoires ainsi que sur les articulations et glissières des poignées.
Une fois la procédure achevée, vérifier que chaque pièce soit bien exempte d'impuretés
visibles. En cas d'encrassement résiduel, répéter le processus.
Revision 2
Température
Durée
Eau froide
max. 40 °C
2 min
(104 °F)
55 °C
max. 65 °C
5 min
(131 °F)
Eau froide
max. 40 °C
3 min
(104 °F)
Eau froide
max. 40 °C
2 min
(104 °F)
p. ex. 90 °C
(194 °F)
5 min
A0 3000, voir
EN ISO 15883
En fonction
--
du pro-
gramme
Qualité de
Produits chimiques
'
l
eau
Eau potable
--
Eau
pH neutre à alcalin, p. ex.
déminéralisée
neodisher
au maximum
Solution active à 0,5 %
Eau
déminéralisée
--
au maximum
Eau
déminéralisée
--
au maximum
Eau
déminéralisée
--
au maximum
--
--
®
MediClean forte
139
Werbung
