Herunterladen Diese Seite drucken

KLS Martin marSeal 5 Bedienungsanleitung Seite 118

Bipolares versiegelungssystem mit sterilem klingenträger

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 9
1.3
Destination du dispositif
L'instrument de clampage bipolaire marSeal 5 sert à la fermeture durable des veines, artères
ou tissus, et permet ensuite de les sectionner sans changer d'instrument. D'une longueur de
370 mm, il est utilisé dans la chirurgie minimale invasive, en particulier dans la laparoscopie.
Les instruments peuvent être introduits dans le corps du patient via des douilles de trocarts
(Ø 5 mm).
1.4
Description technique du produit
L'instrument de clampage bipolaire marSeal 5 est exclusivement conçu pour être utilisé
avec l'appareil électrochirurgical maxium
REF 80-042-04-04, type ME 402), à partir de la version logicielle V2.360 ou les nouveaux
développements de Gebrüder Martin. Son câble de raccordement permet de le relier à la
sortie bipolaire correspondante B1 ou B2 de l'appareil électrochirurgical.
L'instrument de clampage bipolaire marSeal 5 IQ ne peut être utilisé qu'avec l'appareil
électrochirurgical maxium
V3.400 ou les nouveaux développements de Gebrüder Martin.
Pour l'utilisation du marSeal 5 IQ, le type de courant SealSafe
affecté. Ce courant peut uniquement être utilisé avec ces instruments (Plug & Play) !
Le clampage durable de vaisseaux d'un diamètre maximal de 7 mm peut être assuré. Pour
les vaisseaux de diamètre important, il est recommandé de procéder par clampage double,
appliqué côte à côte. Ceux-ci pourront alors être sectionnés entre les deux bandes de
clampage à l'aide de la lame intégrée au porte-lame.
La longueur de clampage maximale est de 17 mm, dont 13 mm env. sont coupés.
L'appareil électrochirurgical maxium
spécialement prévus pour le clampage des tissus et des couches tissulaires et adaptés au
marSeal 5 :
Type de courant SealSafe
Type de courant SealSafe
La société Gebrüder Martin garantit un minimum d'env. 50 cycles de traitement pour
l'instrument de clampage bipolaire marSeal 5. L'instrument se compose d'un compteur de
cycles (voir chapitre 5.7 "Compteur de cycles", page 140), qui vous permet de marquer le
nombre de cycles de traitement déjà réalisés.
118
Système de clampage bipolaire marSeal 5 avec porte-lame stérile
®
, à partir de la version matérielle HW 06 et de la version logicielle
Un clampage sûr et définitif des artères, veines ou tissus est obtenu
grâce à la coagulation (I) induite par l'interaction entre la pression
mécanique (p) et le courant électrique haute fréquence. Il est essentiel
de maintenir une pression constante durant toute la durée du geste
opératoire.
®
offre deux types de courants de coagulation
®
pour instruments marSeal 5
®
IQ pour instruments marSeal 5
®
(REF 80-042-00-04, REF 80-042-02-04 et
®
IQ est automatiquement
Mode d'emploi
Revision 2

Werbung

loading