Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Istruzioni per l'uso
Sistema di sigillatura bipolare marSeal 5 con portalama sterile
1.3
Destinazione del dispositivo
Lo strumento di sigillatura bipolare marSeal 5 serve per occludere in maniera permanente
vene, arterie e fasci di tessuto, con successivo sezionamento e senza cambiare lo strumento.
Esso ha una lunghezza di 370 mm e viene impiegato nel campo della chirurgia mininvasiva,
ed in particolare nel settore laparoscopico. È quindi possibile inserire gli strumenti attraverso
cannule per trocar (Ø 5 mm).
1.4
Descrizione tecnica del prodotto
Lo strumento di sigillatura bipolare marSeal 5 è destinato esclusivamente per l'impiego insieme
all'apparecchio elettrochirurgico maxium
REF 80-042-04-04, tipo ME 402) a partire dalla versione software V2.360, oppure con i
successivi nuovi sviluppi della Gebrüder Martin. Esso viene collegato con il suo cavo di
collegamento alla corrispondente uscita bipolare B1 o B2 dell'apparecchio elettrochirurgico.
Lo strumento di sigillatura bipolare marSeal 5 IQ può essere utilizzato solamente con
l'apparecchio elettrochirurgico maxium
versione software V3.400, oppure con i successivi nuovi sviluppi della Gebrüder Martin.
Per l'utilizzo degli strumenti marSeal 5 IQ viene assegnato automaticamente il tipo di corrente
®
SealSafe
IQ. Questo tipo di corrente può essere utilizzato solo con questi strumenti
(plug & play)!
È possibile sigillare permanentemente vasi fino ad un diametro massimo di 7 mm. Per vasi di
maggiori dimensioni si consiglia una doppia sigillatura in sequenza, che può essere poi incisa al
centro con la lama integrata del portalama.
La lunghezza massima di sigillatura è pari a 17 mm, di cui vengono tagliati ca. 13 mm.
L'apparecchio elettrochirurgico maxium
tessuti e strati di tessuto, messi appositamente a punto per il marSeal 5:
Tipo di corrente SealSafe
•
Tipo di corrente SealSafe
•
Lo strumento di sigillatura bipolare marSeal 5 è garantito dalla Gebrüder Martin per un numero
minimo di circa 50 cicli di trattamento. A tal fine, sullo strumento si trova un contatore di cicli
(vedere capitolo 5.7 "Contatore di cicli", pagina 175), il quale consente di calcolare il numero di
cicli di trattamento già effettuati.
Ciascun utilizzo è correlato al progressivo invecchiamento dello strumento. Per circa 50 cicli
di trattamento si garantisce, per una frequenza media di impiego e di sollecitazione, il
Revision 2
®
Grazie all'interazione tra la pressione meccanica (p), e la coagulazione
indotta dallo strumento che trasmette corrente ad alta frequenza (I),
si ottiene un'area permanente ed affidabile di sigillatura su arterie, vene
o fasci di tessuto. È quindi della massima importanza che la pressione
venga mantenuta costante durante l'intera durata di impiego.
®
®
per gli strumenti marSeal 5
®
IQ per gli strumenti marSeal 5 IQ
®
(REF 80-042-00-04, REF 80-042-02-04 e
a partire dalla versione hardware HW 06 e dalla
offre due tipi di corrente bipolare di sigillatura di
153
Werbung
