KLS Martin marCore Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für KLS Martin marCore. Wir haben 1 KLS Martin marCore Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Gebrauchsanweisung

KLS Martin marCore Gebrauchsanweisung (84 Seiten)

Marke: KLS Martin | Kategorie: Medizinische Ausstattung | Dateigröße: 0.9 MB

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis
6
Hinweise zu diesem Dokument
8
Sicherheit
8
Abkürzungen und Begriffe
8
Gültigkeit dieses Dokuments
8
Symbolik in diesem Dokument
9
Produkthaftung und Gewährleistung
9
Allgemeines
9
Hotline
10
Lieferumfang
10
Eingangskontrolle
10
Gewährleistung
10
Bestimmungsgemäße Verwendung
11
Zweckbestimmung
11
Indikationen
11
Patientengruppe / Patientenauswahl
11
Umgebungsbedingungen
11
Anwender
11
Anwendungsbeschränkungen
11
Kontraindikationen
11
Gebrauch
12
Beschreibung der Komponenten
12
Aufbau und Funktionsweise
12
Kombinationsprodukte und Zubehör
13
Vor dem Erstgebrauch
13
Anwendung
13
Nach Abschluss des Operativen Eingriffs
14
Aufbereitung
14
Begrenzungen und Einschränkungen bei der Aufbereitung
14
Vorbehandlung am Verwendungsort vor Aufbereitung
14
Vorbereitung der Reinigung und Desinfektion
15
Vorbereitung
15
Reinigung und Desinfektion
15
Maschinelle Reinigung und Desinfektion mit Manueller Vorreinigung
15
Kontrolle und Pflege
17
Verpackung
17
Sterilisation
18
Lagerung und Transport
18
Entsorgung des Produkts
18
Nationale Vorschriften
18
Notices Concerning this Document
21
Safety
21
Terms & Acronyms
21
Validity of this Document
21
Symbols Used in this Document
22
Product Liability and Warranty
22
General Information
22
Hotline
23
Scope of Delivery
23
User's Inspection
23
Warranty
23
Intended Use
24
Intended Purpose
24
Indications
24
Patient Selection
24
Ambient Conditions
24
Users
24
Use Restrictions
24
Contraindications
24
Use
25
Description of the Components
25
Structure and Function
25
Combination Products and Accessories
26
Prior to First Use
26
Application
26
After Completion of the Surgical Procedure
26
Processing
27
Reprocessing Limitations and Restrictions
27
Pre-Treatment before Reprocessing at the Place of Use
27
Preparation of Cleaning and Disinfection
27
Preparation
27
Cleaning and Disinfection
28
Mechanical Cleaning and Disinfection with Manual Pre-Cleaning
28
Control and Care
29
Packaging
29
Sterilization
30
Storage and Transportation
30
Disposal of the Product
30
Indicaciones Relativas a Este Documento
33
Seguridad
33
Términos y Acrónimos
33
Validez de Este Documento
33
Simbología Utilizada en Este Documento
34
Responsabilidad Derivada del Producto y Garantía
34
Aspectos Generales
34
Línea de Asistencia Telefónica
35
Suministro
35
Control de Entrada
35
Garantía
35
Uso Previsto
36
Finalidad Prevista
36
Indicaciones
36
Grupo de Pacientes/Selección del Paciente
36
Condiciones Ambientales
36
Usuarios
36
Limitaciones de Uso
36
Contraindicaciones
36
Uso
37
Descripción de Los Componentes
37
Diseño y Funcionamiento
37
Productos Combinados y Accesorios
38
Antes de la Implantación
38
Utilización
38
Tras Finalizar la Intervención Quirúrgica
38
Reprocesado
39
Restricciones y Limitaciones del Reprocesamiento
39
Tratamiento Previo en el Lugar de Aplicación Antes del Procesamiento
39
Preparación de la Limpieza y Desinfección
40
Preparación
40
Limpieza y Desinfección
40
Limpieza y Desinfección Mecánica con Limpieza Previa Manual
40
Inspección y Cuidado
42
Embalaje
42
Esterilización
43
Almacenamiento y Transporte
43
Informations Concernant le Présent Document
46
Sécurité
46
Termes et Acronymes
46
Validité du Présent Document
46
Pictogrammes Utilisés Dans le Présent Document
46
Responsabilité du Fait du Produit et Garantie
47
Généralités
47
Hotline
48
Étendue de la Livraison
48
Contrôle de Réception
48
Garantie
48
Destination du Dispositif
49
Utilisation Prévue
49
Indications
49
Groupe de Patient / Choix du Patient
49
Conditions Ambiantes
49
Utilisateur
49
Restrictions D'utilisation
49
Contre-Indications
49
Utilisation
50
Description des Composants
50
Structure et Mode de Fonctionnement
50
Produits Combinés et Accessoires
51
Avant la Première Utilisation
51
Utilisation
51
L'intervention une Fois Terminée
51
Traitement
52
Limitations et Restrictions Lors du Retraitement
52
Traitement Préalable Sur le Lieu D'utilisation Avant le Traitement
52
Préparation du Nettoyage et de la Désinfection
53
Préparation
53
Nettoyage et Désinfection
53
Nettoyage et Désinfection en Machine Avec Prérinçage Manuel
53
Inspection et Soins
55
Emballage
55
Stérilisation
56
Stockage et Transport
56
Mise au Rebut du Produit
56
Indicazioni Relative a Questo Documento
59
Sicurezza
59
Termini E Acronimi
59
Validità DI Questo Documento
59
Simboli Utilizzati in Questo Documento
60
Responsabilità del Prodotto E Garanzia
60
Indicazioni Generali
60
Servizio DI Assistenza
61
Fornitura
61
Verifica Alla Consegna
61
Garanzia
61
Impiego Conforme
62
Destinazione del Dispositivo
62
Indicazioni
62
Gruppo DI Pazienti/Selezione DI Pazienti
62
Condizioni Ambientali
62
Utenti
62
Limitazioni D'impiego
62
Controindicazioni
62
Impiego
63
Descrizione Dei Componenti
63
Struttura E Funzionamento
63
Prodotti Combinati E Accessori
64
Prima Dell'uso Per la Prima Volta
64
Utilizzo
64
Al Termine Dell'intervento
64
Preparazione
65
Limitazioni del Nuovo Trattamento
65
Pretrattamento Sul Luogo DI Utilizzo Prima del Trattamento
65
Preparazione Alla Pulizia E Alla Disinfezione
66
Preparazione
66
Pulizia E Disinfezione
66
Pulizia E Disinfezione Meccanica con Pre-Pulizia Manuale
66
Verifica E Cura Dopo la Pulizia
68
Imballaggio
68
Sterilizzazione
69
Magazzinaggio E Trasporto
69
Smaltimento del Prodotto
69
Notas sobre Este Documento
72
Segurança
72
Abreviações E Termos
72
Validade Deste Documento
72
Símbolos Usados Neste Documento
73
Responsabilidade Pelo Produto E Responsabilidade Pela Eliminação de Defeitos
73
Informações Gerais
73
Linha Diretae
74
Escopo de Fornecimento
74
Controle de Entrada
74
Garantia
74
Utilização Prevista
75
Finalidade
75
Indicações
75
Grupo/Seleção de Pacientes
75
Condições Ambientais
75
Usuários
75
Limitações de Utilização
75
Contraindicações
75
Utilização
76
Descrição Dos Componentes
76
Estrutura E Modo de Funcionamento
76
Produtos de Combinação E Acessórios
77
Antes da Primeira Utilização
77
Aplicação
77
Depois de Concluída a Intervenção Cirúrgica
78
Preparo
78
Limitações E Restrições Durante O Reprocessamento
78
Pré-Tratamento no Local de Utilização Antes Do Preparo
78
Preparo da Limpeza E da Desinfecção
79
Preparo
79
Limpeza E Desinfecção
79
Limpeza E Desinfecção Mecânicas Com Pré-Limpeza Manual
79
Verificação E Cuidados Depois da Limpeza
81
Embalagem
81
Esterilização
82
Armazenamento E Transporte
82
Eliminação Do Produto
82

KLS Martin Kategorien

Medizinische Ausstattung

Weitere KLS Martin Anleitungen

KLS Martin marCore Handbücher

KLS Martin marCore Gebrauchsanweisung (84 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Verwandte Produkte

KLS Martin Kategorien