Werbung
NAMES OF PARTS AND THEIR FUNCTIONS
BEZEICHNUNG UND FUNKTION DER BEDIENUNGSELEMENTE
NOM DES COMMANDES ET LEURS FONCTIONS
Rear (Fig.1-2)
i)
COON
DUAW
D
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Analog input selector
MIC:
For recording
from
a microphone
connected to the MIC/LINE1 connector
LINE1:
For recording
from
equipment
connected to the MIC/LINE1 connector
LINE2:
For
recording
from
equipment
connected to the LINE2 IN jacks
MIC ATT (microphone attenuator) selector
®
DIGITAL IN/OUT jacks ®
POWER switch
Rechargeable battery compartment lid
LINE2 IN jacks
LINE OUT jacks
MIC/LINE1 connector (for XLR-5-11C) @
Battery compartment lid (bottom)
isplay (Fig. 1-3)
CAUTION indicator
Peak level meters
OVER indicator ®
START ID indicator ®
BATTERY indicator ©
Counter @
PLAY indicator
REC (record) indicator
Track number/Skip number @
Ruickseite (Abb. 1-2)
Wahler fir Analogeingang
MIC: Zum Aufnehmen von Mikrofonsignalen
der MiC/LINE1-Buchse.
LINE1: Zum Aufnehmen von Geraten, die an
der MIC/LINE1-Buchse angeschlossen sind.
LINE2: Zum Aufnehmen von Geraten, die an
den LINE2 IN-Buchsen angeschlossen sind.
Mikrofonpegel-Dampfungswahler
(MIC ATT) ©
Digital-Eingange/Ausgange
(DIGITAL
IN/
OUT) ®
Netzschaiter (POWER)
Akkufachdeckel
Line-Eingange 2 (LINE2 IN)
Line-Ausgange (LINE OUT)
Mikrofon/Line-Eingang 1 (MIC/LINE1) (XLR-
§-11C-Buchse) @
Batteriefachdeckel (Unterseite)
Display (Abb. 1-3)
WOON
ODAARWH
A
Warnanzeige (CAUTION)
Spitzenpegelmeter
Ubersteuerungsanzeige (OVER) ©
Startcode-Anzeige (START ID) ©
Akkuzustandsanzeige (BATTERY) ©
Zahier @
Wiedergabeanzeige (PLAY)
Aufnahmeanzeige (REC)
Titelnummer/Sprung-Anzeige @
Panneau arriere (Fig.1-2)
ONO
DS
9
Sélecteur d'entrée analogique
MIC: Pour l'enregistrement des sons d'un
microphone,
raccordé
au connecteur
MIC/
LINE.
LINE1: Pour l'enregistrement des sons d'un
appareil, raccordé au connecteur MIC/LINE1.
LINE2: Pour l'enregistrement des sons d'un
appareil, raccordé au connecteur LINE2 IN.
Sélecteur d'atténuation de microphone
(MIC ATT) ©
Prises d'entrée/sortie numérique
(DIGITAL IN/OUT) ®
interrupteur d'alimentation (POWER)
Voiet du logement de batterie rechargeable
Prises d'entrée de ligne (LINE2 IN)
Prises de sortie de ligne (LINE OUT)
Connecteur de microphone/ligne 1
(MIC/LINE1) (pour le type XLR-5-11C) @
Volet du logement des piles (sur le fond)
Affichage (Fig. 1-3)
a PAN
OOnN
gD
Témoin d'avertissement (CAUTION)
Créte-métres
Témoin de dépassement (OVER) ©
Témoin d'identification de départ
(START ID) @®
Témoin de charge de batterie (BATTERY)
®
Compteur
@
Témoin de lecture (PLAY)
Témoin d'enregistrement (REC)
Numéro de plage/numero de saut @
Werbung
