Werbung
ANTES DE LA GRABACION
PRIMA DELLA REGISTRAZIONE
PSaSe SEL at
Grabacion del cédigo A.TIME
(tiempo absoluto) (Fig. 5-2)
Durante la grabacion, el tiempo de recorrido desde
elcomienzo de lacinta (A. TIME: tiempo absoluto)
se registrara automaticamente.
Empleando este
cédigo, usted podra buscar facilmente mas tarde
la posicién deseada de la cinta.
Para que el
tiempo se registre con precision, realice lo siguiente
antes de grabar.
Para grabar desde el comienzo de la cinta
1 Presione el boton REW/B SKIP.
La cinta se rebobinara hasta su comienzo y se
parara.
2 Inicie la grabacién.
¢ Sirealiza cualquier operacion que no sea la de
grabacion antes de efectuar ésta, el tiempo
absoluto no se registrara.
Para grabar desde el final de Ia parte previa-
mente grabada
1 Si el cédigo A. TIME no esta visualizado,
presione el botén DISPLAY para que en el
visualizador aparezca el indicador A.TIME.
2
Presione el boton AARS/RESET.
Lacintase rebobinara o avanzara rapidamente
hasta el final de la parte grabada y se parara.
(Funcién de AARS: pagina 29)
3
Inicielagrabacién. El codigo A.TIME se regis-
trara sucesivamente en la cinta.
Para grabar sobre
una
parte previamente
grabada
Siusted grabaenunacintacon A.TIME registrado,
el tiempo absoluto se registrara sucesivamente.
Registrazione del sottocodice di
tempo assoluto (A. TIME)
(Fig. 5-2)
Durante la registrazione, il tempo di scorrimento
del nastro dall'inizio del nastro (A.TIME) (tempo
assoluto)
viene registrato
automaticamente.
Usando questo codice, é possibile localizzare
facilmente il punto desiderato sul nastro succes-
sivamente. Per registrare iltempo accuratamente,
procedere come spiegato di seguito prima di
awviare la registrazione.
Per registrare dall'inizio del nastro
1
Premere il tasto REW/B SKIP.
linastro viene riawolto fino all'inizio e si ferma.
2
Avviare la registrazione.
e Se viene eseguita una qualsiasi operazione
diversa
dalla
registrazione
prima della
registrazione, A. TIME non viene registrato.
Per registrare a partire dalla fine dell'ultima
parte registrata
1
Seilcodice A. TIME non évisualizzato, premere
il tasto DISPLAY in modo che lindicatore A.
TIME si illumini sul display.
2
Premere il tasto AARS/RESET.
ll nastro viene riavvolto o fatto avanzare
rapidamente fino alla fine dell'ultima parte
registrata e quindi si ferma (funzione AARS:
pagina 29).
3
Avwviarelaregistrazione. Il sottocodice A.TIME
viene registrato sul nastro successivamente.
Per registrare sopra l'ultima parte registrata
Se si registra su un nastro su cui é registrato il
sottocodice A.TIME, il sottocodice A. TIME viene
registrato consecutivamente.
A. TIME (483383 [e)) S285
2 eR
(GEIBE
5 - 2)
GREASE, AHEIS AM RCSR PF RR RRC EAT
ges ORE aE TAA (A.TIME). LLBLMATIR, 4
LAAT LL
FB EM ARMA,
RR MEMACeE PUSAN, ZERRER LATER Pah
SRCETIRE.
FAR ASR EA GH tase SBS
1. BA. TIMES
REAM, HADISPLAY
St, (#8
is LWRIWA.
TIME mE
2. BARGER,
OBERAAM,
BAT RREIMEILRIE,
A. TIMERS
(4k ECER.
FR _E— KRG BY aS SABA SRS BF
1. #RDISPLAYS#,
(#287
7h LIRR
A. TIMER,
2. #EBAARS/RESET#ED
Bear
AP RR A I GE BC
ERS AAD
MBSE
ik PRR. (AARSIN#E : 29F)
3. BARGER,
A.TIME
de
aU ic SRE TE
7.
MeL RAS RIES
Fe GARCER
A A. TIME SRE HE TT RS BY
an, A.TIMEAS
@ 38 ith ac fk PK.
2/
Werbung
