Werbung
POWER SOURCES
STROMQUELLEN
SOURCES D'ALIMENTATION
To insert (Fig. 2-4)
Battery wear
Battery life
With 10 LR6 alkaline batteries : Approx. 3 hours
Notes on batteries
16
Betrieb mit Alkalibatterien
Einsetzen der Batterien (Abb. 2-4)
1
Driicken Sie gleichzeitig beide Tasten in
Pfeilrichtung, um den Decke! (Unterseite) zu
offnen.
2
Legen Sie zehn Alkali-Mignonzellen
(LR6)
polaritatsrichtig in das Batteriefach ein.
Batteriewechse!
Bei erschdpften Batterien blinkt die BATTERY-
Anzeige im Display. Wechsein Sie dann den
ganzen Batteriesatz aus. Wird das Gert trotz
blinkender Anzeige weiter betrieben, so erlischt
die Anzeige, und der Betrieb stoppt. Es bleibt
dann
nur
noch
die
STOP/EJECT-Taste
betriebsbereit.
Batterie-Lebensdauer
Betriebszeit mit zehn Alkalibatterien (LR6): ca.
drei Stunden.
Hinweise zu den Batterien
e Mischen Sie nicht alte mit neuen Batterien und
auch nicht Batterien unterschiedlichen Typs.
e Nehmen Sie bei langerer Nichtverwendung die
Batterien
heraus,
um
ein
Auslaufen
des
Elektrolyts zu vermeiden. Falls der Elektrolyt
einmal
ausgelaufen
ist, wischen
Sie
ihn
sorgfaltig ab.
:
Gleichzeitige
Verwendung
von
Akku
und
Alkalibatterien
Wenn
gleichzeitig der mitgelieferte Akku und
_Alkalibatterien eingesetzt werden, ergibt sich eine
langere Betriebszeit.
Stellen Sie hierzu den POWER-Schalter auf PB
oder DRY CELL und verwenden Sie den Recorder
wie gewohnt. Wenn die BATTERY-Anzeige blinkt,
stellen Sie den POWER-Schaiter in die andere
Position (DRY CELL oder PB), um auf die andere
Stromquelle umzuschalten.
Alimentation sur piles alcalines
Mise en place des piles (Fig. 2-4)
1 Appuyer simuttanément sur les deux boutons
pour ouvrir le volet (fond) dans le sens de la
fleche.
2 Installer 10 piles alcalines LR6 dans le logement
en respectant leurs polarités.
Usure des piles
Le temoin BATTERY clignote sur l'affichage quand
les piles sont presque épuisées. Les remplacer
par des neuves. Si !'on continue de les utiliser, le
témoin s'éteint et l'appareil cesse de fonctionner.
Seule la touche STOP/EJECT reste opérationnelle
dans ce cas.
Autonomie des piles
Avec 10 piles alcalines LR6: Environ 3 heures.
Remarques sur les piles
e Ne pas utiliser ensemble des piles de types
différents, ni des neuves et des vieilles.
e Quand
on
prévoit
une
longue
période
d'inutilisation de l'appareil, en retirer les piles
pour éviter un suintement de leur électrolyte.
En cas de fuite, essuyer soigneusement toute
trace d'électrolyte.
Emploi de la batterie rechargeable et de piles
alcalines'
L'emploi simultané de la batterie rechargeable et
de piles alcalines permet une utilisation plus longue
de l'appareil.
Régler !'interrupteur POWER
sur PB ou DRY
CELL et utiliser l'appareil normalement. Quand le.
témoin BATTERY clignote, régler linterrupteur
POWER 4 autre position (PB ou DRY CELL)
pour utiliser l'autre source de courant.
Werbung
