Werbung
OA. TIME
Are
[nO 3ulSs >
g
Note on A.TIME display
Notes on P.TIME display
displayed in the following cases:
e When using a tape with no START ID code
registered
To reset the tape counter
When the tape counter is displayed, press the
AARS/RESET button. The counter shows
"0000".
52
(Abb. 10)
Durch Driicken der DISPLAY-Taste kann zyklisch
wie folgt zwischen verstrichener Bandilaufzeit
(A. TIME) © verstrichener Titelspieizeit (P. TIME)
© und Bandzahler @ umgeschaltet werden:
Hinweis zur A.TIME-Anzeige
Wenn
auf dem
Band
kein A.TIME-Code
aufgezeichnet
ist, so erscheint
statt der
verstrichenen Bandlaufzeit (A. TIME) lediglich die
Anzeige --—-.
Hinweise zur P.TIME-Anzeige
In folgenden
Fallen wird die verstrichene
Titeispieizeit (P. TIME) nicht angezeigt:
¢ Wenn auf dem Band keine START ID-Codes
aufgezeichnet sind.
« Beim Vor- oder Riickspulbetrieb sowie beim
Titel-Suchbetrieb.
;
« Wenn die Wiedergabe in der Mitte eines Titels
gestartet wird. (Die P. TIME-Anzeige erscheint
in diesem Fall erst, wenn der nachste START
ID-Code registriert wird.)
Zum Zuritickstellen des Bandzahiers
Driicken Sie die AARS/RESET-Taste, wahrend
der Bandzahler angezeigt wird. Der Zahler wird
dann auf 0000 zuriickgesetzt.
10)
Le compteur affiche la durée de défilement de ta
bande (A.TIME)
© la durée écoulée de la plage
actuelle (P. TIME) @ et la valeur du compteur @.
L'affichage change par cycle 4 chaque poussée
sur la touche DISPLAY:
Remarque sur l'affichage A.TIME
A?emploi d'une bande ot: ne figure pas le code
A.TIME, la durée de défilement de la bande
(A. TIME) n'est pas affichée et le compteur indique
Remarque sur I'affichage P.TIME
La durée écoulée sur la bande en cours (P.TIME)
n'est pas affichée dans les cas suivants:
e &!l'emploi d'une bande ot ne figurent pas de
codes START ID.
¢ pendant l'avance rapide, le rebobinage ou la
recherche d'une plage.
e quand la lecture est lancée au milieu d'une
plage (la valeur P.TIME n'est pas affichée tant
que lecode START !Dsuivantn'estpas
détecté).
Ré-initialisation du compteur de bande
Quand le compteur de bande est affiché, une
poussée sur la touche AARS/RESET leraméne a
0000".
;
Werbung
