Werbung
=] ==) 21/3] 8(@1@1 (8) \\
itet@)*07a@)y |=
Kha
Localizacién del comienzo de una
cancion
Si presionael botén F FWD/F SKIP (BI) o REW/
B SKIP (Ké<@) durante ia reproduccién, ésta se
reanudara desde
el comienzo
de la cancion
deseada.
Silo presiona durante el modo de pausa, launidad
entrara en el modo de pausa al comienzo de la
cancién deseada.
Example:
Designate the fifth track ahead
by
pressing five times.
in diesem Beispiel wird die Taste flinftmal gedritckt,
so daB ein um funf Titel hinter dem laufenden
Titel liegender Titel aufgesucht.
Exemple: Désigner la cinquiéme plage en avai en
appuyant cinq fois.
Ejemplo:
Designe
la quinta cancién
posterior
presionando cinco veces el boton.
Esempio: Specificare il quinto brano dopo quello
attuale premendo il tasto cinque volte.
RO > OR ARB IRSA SHH.
Example: Designate the third track before including
the current track.
Indiesem Beispiel wird die Taste dreimal gedriickt,
so da®B der um zwei Titel vor dem laufenden
Titel liegende Titel aufgesucht wird.
Exemple: Pour désigner la 3e plage en amont, y
compris l''actuelle.
Ejemplo:
Designe
la tercera cancién anterior
incluyendo la actual.
Esempio: Specificare ii terzo brano precedente
compreso il brano attuale.
PURO + BIR
IE
ERS
TEA ee
FOS
ih.
Estas operaciones se activan detectando
los
cédigos START ID. Con respecto a los detalles,
consulte "Empleo de los subcédigos" de la pagina
47.
Localizzazione dell'inizio dei brani
Se si preme it tasto F FWD/F SKIP (1) o il tasto
REW/8 SKIP (K@<@) durante la riproduzione, la
riproduzione
comincia
dall'inizio del brano
desiderato.
Quando si preme uno dei due tasti nel modo di
pausa, il registratore entra in modo di pausa in
Ral 23 Fe BS
TEM SBE PHIBF FWD/F
SKIP
(Kg) BEBRREW/B SKIP (mpi) HtH72e, (B
By DH
Ey Bh
YD GAS
AER ES
# bh PASE TE
RRR PRR,
RRS
7 BWR ARE BSR RE AS
RE,
Queste operazioni vengono attivate individuando
isottocodici di identificazione diinizio. Peridettagli,
fare riferimento a "Uso dei sottocodici" a pagina
47.
corrispondenza dell'inizio de! brano desiderato.
Fo
>
When the beginning of the designated track is located, playback starts.
Wenn der betreffende Titel erreicht ist, setzt die Wiedergabe automatisch ein.
La lecture commence quand est localisé le début de la plage souhaitée.
Cuando se localice el commienzo de la cancién designada, se iniciara la reproduccién.
Una volta localizzato I'inizio del brano specificato, la riproduzione ha inizio.
SRE
ERAS,
fees.
Rau
>
When the beginning of the designated track is located, playback starts.
Am gewinschten Titel setzt automatisch die Wiedergabe ein.
La lecture commence quand est localisé le début de la plage souhaitée.
Cuando se localice el commienzo de la cancién designada, se iniciara la reproduccion.
Una volta localizzato !'inizio del brano specificato, la riproduzione ha inizio.
TREAT TSA GRR,
(ERATE
Ra
>
When the beginning of the current track is located, playback starts.
Am Anfang des laufenden Titels setzt automatisch die Wiedergabe ein.
La lecture commence quand est localisé le début de la plage actuelle.
Cuando se localice el comienzo de la cancidn actual, se iniciara la reproducci6n.
Una volta localizzato l'inizio del brano attuale, la riproduzione ha inizio.
FREI TE RS,
(ERK
jn
EIB BAISTART
IDSUEB REIT.
MMASHA7 RBZ
Ao
43
Werbung
