Herunterladen Diese Seite drucken

Aiwa HD-S1000 Bedienungsanleitung Seite 23

Werbung

CINTA AUDIODIGITAL
NASTRI AUDIO DIGITAL!
ARP AME
Head transport
Bewegungsrichtung des Kopfes
Mouvement de téte
Sentido de movimiento de la cabeza
Direzione di rotazione della testi
cai ecu
Tape transport
Bandiaufrichtung
Défilement de la bande
Sentido de movimiento de ia cinta
Direzione di scorrimento del nastro
Be a
—_—a
Tape width (3.81 mm)
Bandbreite (3,81 mm)
Largeur de bande (3,81 mm)
Anchura de la cinta (3,81 mm)
Larghezza del nastro (3,81 mm)
SD
na
Be AF FF (381mm)
Sub-code area
ATF area
PCM area
ATF area
Subcode-Bereich
ATF-Bereich
PCM-Bereich
ATF-Bereich
Zone de sous-code
Zone ATF
Zone PCM
Zone ATF
Area de subcédigos
Area de ATF
Area de PCM
Area de ATF
Area di sottocodici
Area ATF
Area PCM
Area ATF
Bij [Bs teh
ATF ES
PCM
ATF it
Estructura de los casetes de
cinta audiodigital (Fig. 4-7)
© Seguros de corredera
© Orificio del cubo del carrete
@ Orificios de reconocimiento
© Orificios de alineacién
© Lengiieta de seguridad (Lengteta de protec-
cién contra el borrado accidental)
e En un casete de cinta audiodigital, solamente
sera posible grabar una cara.
e Elcasco del casete esta disefiado para impedir
la entrada de suciedad. No abra a la fuerza la
cubierta. Guarde los casetes en sus cajas y
coléquelos en posicién vertical.
Formato de las pistas del casete
de cinta audiodigital (Fig. 4-2)
El magnetéfono de cinta audiodigital emplea una
cabeza giratoria y graba las sefales de audio en
las pistas de la cinta como se muestra en la Fig. 4-
2.
e Area de PCM: La sefai de audio se convierte
en sefal de PCM (modulada por codificacién
de pulsos) y se graba aqui.
e Area de ATF:
La sefial de ATF (busqueda
automatica de pista) se graba aqui, pérmitiendo
un seguimiento estable con la cabeza giratoria
sola.
e Area de subcodigos: Los codigos empleados
para la busqueda a gran velocidad se graban
aqui. En esta unidad se registran los cédigos
A.TIME (tiempo absoluto), START ID (codigo
de identiticacién de inicio),
y PROGRAM
NO.
(numero de programa).
Struttura delle cassette DAT
(Fig. 4-1)
© Fermi scorrevoli
© Foro del mozzo
@ Foros di identificazione
© Fori di allineamento
© Linguetta di sicurezza (linguetta di protezione
da cancellature accidental)
e Le cassette DAT possono essere registrate
solo su una facciata.
e lIlrivestimento della cassetta é stato progettato
per evitare la penetrazione di polvere. Non
forzare il coperchio per aprirlo. Riporre
le
cassette nelle loro custodie e tenerle in posizione
verticale.
Formato di pista del DAT
(Fig. 4-2)
ll registratore DAT impiega una testina rotante e
registra i segnali audio sulle piste del nastro come
mostrato nella fig. 4-2.
¢ Area PCM: Il segnale audio viene convertito in
un segnale PCM (modulato a impulsi codificati)
e viene registrato in questarea.
e Area ATF: |! segnale ATF (analisi di pista
automatica)
viene
registrato
in quest'area,
consentendo una tracciatura stabile con la sola
testina rotante.
e Area di sottocodici:
| codici usati. per le
operazioni di ricerca ad alta velocita, ecc.
vengono
fegistrati in quest'area.
In questo
registratore, vengono registrati i codici A. TIME
(tempo assoluto), START ID (sottocodice di
identificazione di inizio)
e PROGRAM
NO.
(numero di programma).
Sub-code area
Subcode-Bereich
Zone de sous-code
Area de subcédigos
Area di sottocodici
ated
BEARS
(e4-1)
ba]
o
eS
ic)
6
By a A RINE
ab FL
ane FL
REIL
PR BRAT (BA Lb RRA
ER BRAT )
SRF RARE BE AE OY FR LETT
Rete it ze FSG IL IRB
Aiiat. tia 58
TAMAR.
BIC
THK AGIA,
th fe BOP 7 HEI
Bike
Bia
(BAR 4-2)
AN 4 - 2 ARR, BERS
MATTE RE
SRRHE As BRB PRIUS
IS iit
PCM Bet (2 SPS Het
LPR KPC MAREE,
ali) £3 SEI (RBC SRI RET.
ATF Beit :ATF Fi Syme Brisa
fF Se ACER
Wik, RARE
AS TM aE
{T RESATRE
IT BAEK
@ EAE RTS: ye hk A Ba
FC ERIS UL
KE. FEAR,
ECE PASAT
EA TIMES,
START
IDs
B28 R PROGRAM
NO.
HT 0
23

Werbung

loading