Werbung
CONNECTIONS
ANSCHLUSS
CONNEXIONS
Analog input selector
Analog-Eingangswahler
Sélecteur d'entrée analogique
_
Selector de entrada analdgica
Selettore di ingresso analogico
Rattan ABER
Connecting a Microphone or
Audio System Equipped with
the Cannon Connector (Fig. 3-3)
Microphone
Mikrofon
cassq)
(XLR-3-11C)
(XLR-3-11C)
Microphone
Micréfono
Microfono
FE 5 HB
Other audio equipment
Audiogerat
Otro audioequipo
AnschluB eines Mikrofons oder
eines Audiogerats mit Cannon-
Buchsen (Abb. 3-3)
SchiieBen Sie das Mikrofon bzw. das Audiogerat
ber das mitgelieferte, mit Cannon-Steckern ((5
pol) —(3pol
x 2), 2,5 m) ausgestattete Adapterkabel
© an MIC/LINE1 dieses Gerats an.
e Stellen Sie den Anaiog-Eingangswahier wie
folgt
entsprechend
der
an
MIC/LINE1
angeschlossenen Komponente ein:
Bei AnschluB von:
| Position: |
Audiogerat
LINE1
Stiftbelegung der MIC/LINE1-Buchse
(XLR-5-32-Typ)
e When
connecting
the
AIWA
DM-68A
microphone,
use the supplied adaptor cord
((5-pin) to (3-pin x 2)) instead of the cord
supplied with the microphone.
20
e Zum Anschlu8 des A!IWA-Mikrofons DM-68A
verwenden
Sie statt des
beim
Mikrofon
mitgelieferten Kabels das beim DAT-Recorder
mitgelieferte Adapterkabel ((Spol) — (Spol x 2)).
Altro apparecchio audio
KRESS Er
<= _ Signal flow
SignalfluB
Parcours du signal
Flujo de la senal
Flusso di segnale
{2 RE
Branchement d'un microphone
ou d'un systéme audio, doté
d'un connecteur Cannon
Fig. 3-3)
e servir du cordon d'adaptateur fourni, doté de
fiches Cannon ((5 broches) - (3 broches x 2), 2,5
m), © pour raccorder la fiche MIC/LINE1 de cet
appareil 4 un microphone ou @ un autre appareil
audio.
e Régier comme
suit le sélecteur
d'entrée
analogique
en fonction
de l'équipement,
raccordé au connecteur MIC/LINE1.
Un autre appareil audio
LINE1
Agencement des broches du connecteur MIC/
LINE1 (type XLR-5-32)
NPdebroche
[Signal
er
ee
a
rts) |
|
¢ Lors du branchement du microphone AIWA
DM-68A, se servir du cordon d'adaptateur fourni
(5 broches — 3 broches x 2) au lieu du cordon
fourni avec le microphone.
blo
Werbung
