Werbung
+>] 8] = 3 0) B) ==)
SUBCODES
10] Usk ele)
b) ==)
Tape
Band
Bande
Cinta
Nastro
REA
Sub-codes
SPB
Subcode
@
ATIME
Sous-codes
| @
STARTID
Subcddigos
Sottocodici
Bas
In addition to the audio signals, the DAT recorder
records sub-codes that enhance ease of use.
Sub-codes that can
be registered by this
recorder (Fig. 8-1)
© A.TIME (absolute time)
Functions: Tape running time from the beginning
of the tape
Registered: Automatically registered on the whole
of the tape (page 46)
© START ID (identification)
Functions: Code indicating the beginning of the
track
Registered:
e Automatically registered for 9 seconds at the
beginning of the track during analog recording
(page 46)
e Manually registered for 9 seconds
during
recording or playback (page 48)
© PROGRAM NO. (program number)
Functions: Code indicating the track order from
the beginning of the tape
Registered:
¢ Automatically registered for 9 seconds at the
beginning of the track during analog recording
(page 46)
« Renumbering (page 50)
44
Audio signal
Audiosignal
Signal audio
Sefial de audio
Segnale audio
©@ PROGRAM NO.
Track 2
Titel 2
Mute recorded
Leerstelle
Mis en sourdine
Plage 2
Espacio en blanco
Cancién 2
Sezioni prive di segnali Brano 2
ate ab
aKHA 2
Track 1
Titel 1
Plage 1
Cancién 1
Brano 1
ak EH 1
Mute recorded
Leerstelle
Mis en sourdine
Espacio en blanco
Sezioni prive di segnali
AES oD
Track 3
Titel 3
Plage 3
Canci6n 3
Brano 3
aK BH 3
QE
BEN
SYS
Continuously recorded
Durchgehende Aufzeichnung
Enregistrement continual
Grabado continuamente
Registrate continuatamente
ERR
Neben den digitalen Audiodaten zeichnet der DAT-
Recorder auch noch die folgenden Subcodes auf:
Vom DAT-Recorder aufgezeichnete Subcodes
(Abb. 8-1)
© A.TIME-Code (Absolutzeit)
Funktion: Seit Bandanfang verstrichene Aufnah-
mezeit.
Aufzeichnungsart: Automatische durchgehende
Aufzeichnung auf dem ganzen Band. (Seite 46)
© START ID-Code (Startcode)
Funktion:
Markierung der Titelanfange oder
bestimmter anderer Banstellen.
Aufzeichnungsart:
e Automatisch
bei der Aufzeichnung
eines
Analogsignals. Der Code besitzt eine Lange
von 9 Sekunden. (Siehe Seite 46.)
e Manuell
an beliebiger Bandstelle
bei der
Aufnahme oder Wiedergabe. Der Code besitzt
eine Lange von 9 Sekunden. (Siehe Seite 48.)
© PROGRAM NO.-Code (Titelnummer)
Funktion: Zuordnung
einer Titelnummer.
(Der
Code wird am Anfang eines Titels aufgezeich-
net.)
Aufzeichnungsart:
e Automatisch
bei der Aufzeichnung
eines
Analogsignals. (Der Code besitzt eine Lange
von 9 Sekunden.) Siehe hierzu auch Seite 46.
e Bei der Neunumerierung (Seite 50).
En plus des signaux audio, la platine DAT
enregistre des sous-codes qui facilitent!'utilisation.
Sous-codes enregistrables par cette platine
(Fig. 8-1)
© A.TIME (Durée absolue)
Fonction: Durée de défilement de la bande depuis
son début.
Enregistrement: Automatique sur toute la bande.
(page 46)
© START ID (Identification de départ)
Fonction: Code permettant de repérer le début
dune plage.
Enregistrement:
e Automatique pendant 9 secondes au début de
laplage pendant un enregistrement analogique
(page 46).
e Manuel
durant
9
secondes
pendant
l'enregistrement ou la lecture.
(page 48)
© PROGRAM NO. (Numéro de programme)
Fonction: Code permettant de repérer ordre des
plages depuis le début de la bande.
Enregistrement:
e Automatique durant 9 secondes au début de Ja
plage pendant l'enregistrement
analogique.
(page 46)
e Renumeérotation (page 50)
Werbung
