Werbung
EMPLEO DE LOS SUBCODIGOS
USO DEI SOTTOCODICI
maT 2 FAK
Registro
automatico
de
los
cédigos START ID y PROGRAM
NO. (Fig. 9-1)
Durante la grabacién, los cédigos START ID y
PROGRAMNO. se registran al comienzo de cada
cancién durante 9 segundos.
Mientras estén
registrandose, el indicador START ID parpadeara
en ej visualizador.
Notas
e Cercidérese de que la lengieta esté deslizada
hacia adentro a fin de poder grabar.
e Mientras esté registrandose un codigo START
ID, solamente
funcionara el botén STOP/
EJECT.
e Durante la duplicacion de cinta a cinta, no se
registraran los codigos PROGRAM NO.
Nota sobre el registro automatico de codigos
START ID
Los cédigos START ID se registraran detectando
un nivel particular después de que el nivel de
grabacién permanezca
por debajo de su valor
(cercano al nivel de silencio) durante mas de 3
segundos.
Por consiguiente, el codigo START
ID no se
registraracorrectamente alcomienzo dela cancion
en los casos siguientes:
e Cuando en una cancién exista una parte de
nivel de volumen muy bajo, como pianissimo,
puede registrarse en medio de la cancion.
e Cuando haya narraci6n, batido de paimas, etc.
entre canciones.
En estos casos, borre el cddigo START
ID o
registrelo manualmente en los puntos deseados.
Nota sobre el registro automatico de codigos
PROGRAM NO.
Una vez extraido elcasete, no sera posible registrar
cédigos PROGRAM NO.
Para registrar el codigo PROGRAM NO. siguiente
alde lacancién anterior cuando grabe en mitad de
una cinta, presione el botén REW/B SKIP para
rebobinar la cinta hasta el comienzo de la cancion
anterior, y localice el punto deseado presionando
el botén AARS/RESET.
e Usted podra renumerar los codigos PROGRAM
NO. de la cinta grabada (pagina 51).
Registrazione
automatica
dei
codici START ID e dei numeri di
programma (Fig. 9-1)
Durante la registrazione, i codici START ID ei
numeri di programma (PROGRAM
NO.) sono
registrati all'inizio di ciascun brano per circa 9
secondi. Durante !a loro registrazione, l'indicatore
START ID lampeggia sul display.
Note
e Assicurarsi che la linguetta di sicurezza sia
spostata sulla posizione
che consente
la
registrazione.
¢ Durante la registrazione del codice START ID,
funziona solo il tasto STOP/EJECT.
¢ Durante la duplicazione digitale da nastro a
nastro, il codice PROGRAM
NO. non viene
registrato.
Nota sulla registrazione automatica del codice
START ID
ll codice START ID viene registrato individuando
un particolare
livello dopo che il livello di
registrazione rimane pit basso di tale livello (vicino
al livello di silenzio) per piu di 3 secondi.
Conseguentemente, ilcodice START ID non viene
registrato correttamente ail'inizio del brano nei
seguenti casi:
¢ Quando un brano contiene una parte dilivello di
volume molto basso, come un pianissimo, il
sottocodice pud essere registrato anche in un
punto a meta del brano.
¢ Quando c'é una parte parlata, degli applausi,
ecc. trai brani.
In questi casi, cancellare il codice START ID o
registrarlo manualmente nei punti desiderati.
Nota sulla registrazione automatica del numero
di programma
Una volta che la cassetta é stata estratta, il numero
di programma non pud essere registrato.
Per registrare il numero di programma continuo
fino al brano precedente quando si registra in un
punto a meta del nastro, premere il tasto REW/B
SKIP per riawolgere il nastro fino all'inizio del
brano precedente e localizzare il punto desiderato
premendo il tasto AARS/RESET.
e E possibile rinumerare i numeri di programma
sul nastro preregistrato (pagina 51).
START
IDRPROGRAM
NO.BIEZ.
BSicte
(ae 9-1)
SREENE,
Tete Se ET DATA
FAY 9 PDS,
START IDRPROGRAM
NOS 3Ri## 2c
SE RK, TERR ECHR,
STAR THT HH 7e
SAT KPO ERS
st
© FC IRBA
HE A LEE HSA ERE
eMSTART
IDMicheATNE,
RTSTOP/
EJECT
SEE IFR IF.
OE
Tie tr FMR T (AEE,
BE
ac#kKPROGRAM NOMA 5K.
ANAET START
IDB) Shicse
START ID(AGR ST LITE ERE
BHR
HES AR EE ADL RORALY, LE RAPA A
BSLIRCER RK
FALE, 7 PSAP,
BBP RABEL oP
fe TERESH
aCe
START
ID(AiK.
© B-f hT MERE Z PPE
EY
MOLAR,
42 SER) HE TERR -f-PIR RE.
© CRS BB -f-RTT
E I F
aT
% Likthie F, sAPRSTART
ID(auH
REM BCRLIF
MscHE Et
S01F] A Bh309% PROGRAM
NO.
FRE ARR Te,
PROGRAM
NO
SG 4 TE
SB eSEPROGRAM
NO. 7rie
ie f
XE(TEREGNE,
ZEMKREW/B
SKIP SEERA
fel io]
LAG SAO BB A BAO}. TRHRAAR S /
RESET#ELIRH
ATES EA
oP
eT WEL AERO
Lb Be
A PRO-
GRAM
NO.
§£(518).
47
Werbung
