Werbung
To stop | Press the STOP/EJECT button.
playback
Press the PLAY/PAUSE button.
Press the PLAY/PAUSE button
again.
Press the REW/B SKIP button in
the stop mode.
To resume
playback
To rewind
the tape
the tape
;
rapidly
in the stop mode.
To stop the
Press the STOP/EJECT button.
tape
STOP/EJECT.
Presione el boton
PLAY/PAUSE.
Vuelva a presionar el
botén PLAY/PAUSE.
Presione el bot6n
REW/B SKIP en el
modo de parada.
reproduccién
Para realizar una
ausa
Para reanudar la
reproduccién
Para rebobinar la
cinta
Zum Stoppen der
Wiedergabe
Zum
Fortsetzen
der Wiedergabe
Zum Zurickspulen
des Bandes
Zum
Vorspulen
des Bandes
Zum Stoppen des
Bandes
Per interromperela
riproduzione
Per fare una pausa
Per riprendere la
riproduzione
Per riavvoigere ili
nastro
Per far avanzare
rapidamente _ il
nastro
Per
fermare
il
nastro
Die STOP/EJECT-
Taste driicken.
Zum
Umschalten | Die
PLAY/PAUSE-
auf Pause
Taste driicken.
Die
PLAY/PAUSE-
Taste erneut driicken.
Die
REW/B
SKIP-
Taste im Stoppbetrieb
driicken.
Die F FWD/F
SKIP-
Taste im Stoppbetrieb
driicken.
Die
STOP/EJECT-
Taste driicken.
Premere ii tasto STOP/
EJECT.
Premere il tasto PLAY/
PAUSE.
Premere
di nuovo
il
tasto PLAY/PAUSE.
Premere il tasto REW/
B SKIP nel modo
di
arresto.
Premere iltasto F FWD/
F SKIP
nel modo
di
arresto.
Premere il tasto STOP/
EJECT.
Arrét de la lecture
Arrét momentané
de la lecture
Reprise de la
lecture
BRGLBRS
Rebobinage de la
bande
Avance rapide de
la bande
Arrét de la bande
Eo
REW/B
SKIP#.
STREP
ERIE | ECS ILHRRE TIRE
F FWD/F
SKIP.
SE
Le
$29R STOP/EJECT#
Appuyer sur la touche
STOP/EJECT.
Appuyer sur la touche
PLAY/PAUSE.
Appuyer sur la touche
PLAY/PAUSE.
Appuyer sur la touche
REW/B SKIP en mode
d'arrét.
Appuyer sur la touche
FFWD/F
SKIP en mode
d'arrét.
Appuyer sur la touche
STOP/EJECT.
#29 STOP/EJECTH.
#RIEP_LAY/PAUS
ESE.
41
Werbung
