Werbung
ANTES DE LA GRABACION
PRIMA DELLA REGISTRAZIONE
PRG
Se SLL BIT
Lengtieta de proteccion contra el borrado
Sirealizauna grabacion en una cinta previamente
grabada, la grabacion anterior se borrara. Para
proteger una grabacion, deslice la lengueta hacia
afuera.
Para evitar el borrado accidental
(Fig. 5-3)
Deslice la lengueta hacia afuera.
Para voiver a grabar en este casete
(Fig. 5-4)
Deslice la lengdeta hacia adentro.
Funcion de AARS (Automatic A. TIME Record
Standby: espera automatica de grabacion de
tiempo absoluto)
El final de la parte grabada se buscara y la cinta se
parara automaticamente.
« Lafuncién de AARS no trabajara con una cinta
enla que no esté registrado el tiempo absoluto.
Una cinta sin tiempo absoluto se rebobinara
hasta el comienzo.
e La funciédn de AARS trabajara al presionar el
botén AARS/RESET
incluso aunque
en el
visualizador esté presente el indicador P. TIME.
Con esta unidad no es posible grabar ni
reproducir en el modo de larga duracion ni
en el modo de 4 canales.
elite late)
Linguetta di sicurezza della cassetta
Sesiregistrasu un nastro gia registrato, il materiale
precedentemente registrato su quel nastro viene
cancellato. Per proteggere la registrazione, tirare
la linguetta in fuori.
Per evitare cancellazioni accidentali (Fig. 5-3)
Spostare la linguetta sulla posizione di apertura.
Per registrare di nuovo sul nastro (Fig. 5-4)
Spostare Ia linguetta sulla posizione di chiusura.
Funzione AARS (attesa registrazione tempo
assoluto automatica)
L'apparecchio localizza
la fine della parte registrata
e quindi il nastro si ferma automaticamente.
e La funzione AARS non funziona con nastri su
cui non é registrato alcun sottocodice A. TIME.
Intal caso, il nastro viene riawolto fino all'inizio.
e La funzione AARS si attiva premendo il tasto
AARS/RESET
anche
quando
l'indicatore
P.TIME si illurnina sul display.
Laregistrazione o lariproduzione nel modo
long-play e nel modo
a 4 canali non e
possibile con questo registratore.
HABA ERR A
BECIRT
SPREE
TRE,
LAER
WSS.
BRIAR,
seIC RAD
PRA
HEH.
SOIR LE AA ERIS AL AY ABR (BR 5 - 3 )
aAIC RIBAS Flo
SeEMBS
(MR5-4)
aatC
PR ARH BAPH.
AARS( A.TIME 5 Bbseu2t fig) IDAE
AE
IEW Le BRB eS
IEF Ro
eS (tR—AiZAATIME
tei ae, AARS
TREE
LE. REISE] Btezt e.
@ BIER
BL EIEAIP.TIMEIB
TS,
MEAARS/RESET#,
AARSDAEAGL
fE.
yat
ART REE TERE AM 4
BE
ACRERKE.
29
Werbung
