Werbung
FEATURES
BESONDERE MERKMALE
CARACTERISTIQUES
Reliable connection obtained with the Cannon
connector
The Cannon connector (for XLR-5-11C)
analog
line input enhances reliable connections.
Continuous recording using batteries
Ten LR6 alkaline
batteries allow continuous
recording of up to three hours.
AC power adaptor allows worldwide use of
your unit. (AC-744 only)
The supplied AC power adaptor covers 100 V to
240 V AC, 50/60 Hz.
Digital audio recording using SCMS* function
Three choices in power sources allow you to
use your HD-S1000 anywhere.
e You can choose a power source from among
the rechargeable battery, alkaline batteries or
AC adaptor.
e The automatic power-off function saves battery
power.
A/D (analog/digital) converter unit incorporated
Both digital recording/playback
and
analog
recording/playback are possible with this unit.
High speed search by sub-code detection
With this unit, the following sub-codes can be
registered on a tape: A.TIME (Absolute time),
START ID (Start identification), PROGRAM NO.
(Program number).
By detecting the registered
sub-code, you can search for the beginning of a
selection at high speed.
* SCMS
stands for Serial Copy Management
System.
This system restricts tape-to-tape
digital dubbing due to copyright protection. For
details, see page 32.
Professionelle Cannon-Buchse fiir sicheren
AnschluB
Fur die analogen Eingangssignale besitzt das
Gerat eine XLR-5-11C-Cannon-Buchse, die einen
zuverlassigen Anschlu8 garantiert.
Lange durchgehende Aufnahmezeit auch mit
Batterien
Die zehn Alkali-Mignonzellen (LR6) erméglichen
einen durchgehenden Aufnahmebetrieb von bis
zu drei Stunden.
Netzadapter mit automatischer Spannungs-
anpassung (nur AC-744)
Der mitgelieferte Netzadapter arbeitet mit einer
beliebigen Wechselspannung zwischen 100 V
und 240 V, 50/60 Hz und kann damit weltweit
verwendet werden.
SCMS*-Funktion ermdglicht eine einmalige
Uberspielung einer digitalen Tonquelle
Drei Stromversorgungsmd6glichkeiten
fir
flexiblen Einsatz
e Das Gerat kann wahlweise
mit Akku, mit
Alkalibatterien oder mit einem
Netzadapter
betrieben werden.
e Zur Schonung der Batterien besitzt das Gerat
eine automatische Ausschaltfunktion.
A/D-Konverter eingebaut
Zum Aufnehmen kénnen dem Gerat wahlweise
Digital- oder Analogsignale zugeleitet und bei der
Wiedergabe kénnen wahlweise
Digital- oder
Analogsignale am Gerat abgegriffen werden.
Suchbetrieb mit hoher Geschwindigkeit dank
Subcodes
Das Gerat kann folgende Subcodes auf das Band
aufzeichnen: A.TIME (Absolutzeitcode), START
ID (Startcode), PROGRAM
NO. (Titel nummer-
code).
Die Subcodes
kénnen
dann
bei der
Wiedergabe mit hoher Geschwindigkeit aufgesucht
werden.
* SCMS
(Serial Copy Management
System)
gestattet nur ein einmaliges Uberspielen einer
digitalen Tonquelle, so da das Urheberrecht
erfullt bleibt. Genaueres siehe Seite 32.
WARNING-—AU (U.S.A.) model only
Branchement fiable grace & un connecteur
Cannon
L'entrée de ligne analogique 4 connecteur Cannon
(pour XLR-5-11C)
renforce
la fiabilité deg
connexions.
Enregistrement continu en alimentation sur
piles
:
Un jeu de 10 piles alcalines LR6 autorise une
durée d'enregistrementcontinu, allantjusqu'a trois
heures.
Adaptateur d'alimentation secteur permettant
un emploi
universel de l'appareil (AC-744
seulement)
L'adaptateur secteur fourni rend possible une
alimentation sur tension de 100 & 240 V et sur
fréquence de 50 ou 60 Hz.
Enregistrement audionumérique avec fonction
SCMS*
Emploi du HD-S1000 n'importe ou, grace a un
choix entre trois sources d'alimentation
e Lasource d'alimentation peut étre une batterie
rechargeable, des piles aicalines ou l'adaptateur
secteur.
e Une fonction de mise automatique hors tension
économise piles et batterie.
Convertisseur analogique/numérique
(A/D)
incorpore
L'enregistrement/lecture de signaux numériques,
tout comme l'enregistrement/lecture de signaux
analogiques sont possibles par cet appareil.
Recherche accélérée par détection de sous-
codes
Cet appareil permet |'enregistrement sur bande
des sous-codes suivants: A. TIME (durée absolue),
START ID (indicatif de départ) et PROGRAM NO.
(numéro de programme). Par détection de ces
sous-codes enregistrés, l'accés au début d'une
plage donnée s'accomplit a grande vitesse.
* "SCMS"
est l'abréviation d'une expression
anglaise, signifiant "Systeme de gestion de
copie sérielle", un dispositif qui limite la copie
numérique d'une bande sur une autre, par souci
de protection des droits d'auteur. Pour les détails,
consulter la page 32.
This equipment has been certified to comply with the limits for a Class B
computing device, pursuant to Subpart J of Part 15 of FCC Rules. Only
peripherals certified to comply with the Class B limits may be attached to this
equipment. Operation with noncertified peripherals is likely to result in
interference to radio and TV reception.
:
F
4
user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the
following measures:
oeiveaaah a reorient the receiving antenna
:
{
cedure relocate the equipment with respect to the receiver
asocebusezs move the equipment away from the receiver
Gees plug the equipment into a different outlet so that equipment and
receiver are on different branch circuits
This equipment generates and uses radio frequency energy and if not
installed and
used
properly, that is, in strict accordance
with the
manufacturer's instructions, may cause interference to radio and television
reception. It has been type tested and found to comply with the limits fora
Class B computing device in accordance with the specifications in Subpart
J of Part 15 of FCC Rules, which are designed to provide reasonable
protection against such interference in a residential installation. However,
there is no guarantee
that interference will not occur in a particular
"How to Identify and Resolve Radio-TV Interference Problems"
installation. If this equipment
does cause interference to radio ortelevision
This booklet is available from the US Government
Printing Office,
reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the
Washington, D.C., 20402, Stock No. 004-000-00345-4.
2
If necessary, the user should consult the dealer or an experienced radio/
television technician for additional suggestion. The user may find the
following booklet prepared by the Federal Communications Commission
helpful:
Werbung
