Herunterladen Diese Seite drucken

Aiwa HD-S1000 Bedienungsanleitung Seite 22

Werbung

Structure of DAT Cassettes
(Fig. 4-1)
© Slider locks
® Hub hole
© Recognition holes
© Alignment holes
© Safety tab (Accidental erasure prevention tab)
Recording is possible on only one side of a DAT
cassette.
The cassette shells are designed to prevent the
intrusion of dust. Do not force the cover open.
Store the cassettes in their cases and keep
them in an upright position.
Track Format of DAT (Fig. 4-2)
The DAT recorder employs a rotary head and
records audio signals on the tape tracks as shown
in Fig. 4-2.
PCM area: The audio signal is converted into a
PCM
(pulse code modulated) signal and is
recorded here.
ATF area: The ATF (automatic tracking finding)
signal is recorded here, enabling stable tracking
with the rotary head alone.
Sub-code area: The codes used for high-
speed search operation, etc., are recorded
here.
In this recorder, the A.TIME (absolute
time), START
ID (start identification) and
PROGRAM
NO. codes are registered.
22
DAT-Cassette (Abb. 4-1)
© Fihrungsnuten
© Nabe
© ldentifikationsloch
© PaBléche
© Léschschutziamelle
« DAT-Cassetten sind nur einseitig bespielbar.
e Das Cassettengehduse ist staubdicht ausgelegt.
Offnen Sie die Bandabdeckung nichtmit Gewalt.
Bewahren Sie Cassetten bei Nichtverwendung
in ihren Schachteln auf und stellen Sie sie
senkrecht hin.
DAT-Aufzeichnungsformat
(Abb. 4-2)
Der DAT-Recorder zeichnet die Audiosignale mit
rotierenden Képfen wie in Abbildung 4-2 dargesteilt
auf.
e PCM-Bereich:
In diesem
Bereich
ist das
Tonsignal in digitaler Form (mit Pulsecode-
Modulation) aufgezeichnet.
e ATF-Bereich: In diesem Bereich ist das ATF-
Signal
(Automatic
Tracking
Finding)
aufgezeichnet, das die Spur der Rotationsképfe
steuert.
e Subcode-Bereich: In diesem Bereich sind die
Zusatz-Codes A.TIME (Absolutzeit), START
1D (Startposition)
und
PROGRAM
NO.
(Titelnummer) aufgezeichnet, die zur Steuerung
von verschiedenen Suchfunktionen dienen.
Structure d'une cassette DAT
(Fig. 4-1)
© Verrouillages coulissant
© Orifice du moyeu
© Orifices d'identification
© Orifices d'alignement
© Languette de sécurité (contre effacement
accidente})
e Sur une cassette DAT, l'enregistrement est
possible sur une face uniquement.
e Le boitier de la cassette
est congu pour
empécher toute infiltration de poussiére. Ne
jamais forcer son ouverture.
Replacer les
cassettes dans leur étui etles ranger enposition
verticale.
Format des pistes d'une
cassette DAT (Fig. 4-2)
Au cours de l'enregistrement DAT, les signaux
sonores sont enregistrés comme illustré sur la
Fig. 4-2 al''aide d'une téte rotative sur les pistes de
la bande.
e Zone PCM: Le signal sonore est converti en
signal PCM (modulation parimpulsions codées)
et enregistre ici.
e Zone ATF:
Le signal ATF
(recherche de
localisation automatique) est enregistré ici, ce
qui assure la stabilité de la poursuite par la téte
rotative seule.
« Zone de sous-code:
Les codes, utilisés
notamment pour la recherche accélérée, sont
enregistrés ici. Sur cette platine, les codes
A.TIME
(durée
absolue)
START
ID
(identification de départ) et PROGRAM
NO.
(numéro de programme) sont enregistrés.

Werbung

loading