Werbung
USING SUB-CODES
VERWENDUNG DER SUBCODES
EMPLOI DES SOUS-CODES
START ID is registered for about 9 seconds from
the point where the button is pressed. The START
ID indicator blinks while registration.
e Pressthe ID MARK button atintervals of atleast
18 seconds.
Para
registrar
manualmente
codigos START ID (Fig. 9-2)
Presione el boton!D MARK enel punto deseado
durante la reproduccidén o la garabacion.
El cédigo START ID se registrara durante unos 9
segundos
desde
el punto
en el que
haya
presionado el botén.
El! indicador START
ID
parpadeara durante el registro.
¢ Presione el botén ID MARK a intervalos de 18
segundos por lo menos.
¢ Cuando
registre manualmente
un cddigo
START ID, PROGRAM NO. se registrara como
ry
"
48
Manuelles Setzen von START ID-
Codes (Abb. 9-2)
Driicken Sie wahrend der Wiedergabe oder
Aufnahme an der Stelle, an der ein START ID-
Code gesetzt werden soll, die ID MARK-Taste.
Es wird dann einca. neun Sekunden langer START
D-Code
aufgezeichnet.
Wdahrend
des
Aufzeichnungsvorgangs
blinkt die START
|D-
Anzeige.
e Achten Sie beim Driicken der ID MARK-Taste
darauf, daB die Codes mindestens 18 Sekunden
auseinander liegen.
e BeimmanuellenSetzen eines START !D-Codes
wird der PROGRAM NO.-Code zu ——.
Per
registrare
START
ID
manualmente (Fig. 9-2)
Premere il tasto |D MARK nel punto desiderato
durante la riproduzione o la registrazione.
START iD vengono registrati per circa 9 secondi
a partire dal punto in cui il tasto @ stato premuto.
L'indicatore START
ID lampeggia durante
!a
registrazione.
e Premere di nuovo il tasto ID MARK dopo un
intervallo di almeno 18 secondi.
¢ Quando si registra START !D manualmente, il
numero di programma viene registrato come
10 MARK
Enregistrement manuel du code
START ID (Fig. 9-2)
Appuyer sur la touche ID MARK
au point
souhaité
pendant
la lecture
ou
|'en-
registrement.
Le code START
ID est enregistré pendant 9
secondes a partir de l'endroit ot la touche a été
actionnée. Le temoin START ID clignote pendant
cet enregistrement.
e Laisser un intervalle d'au moins 18 secondes
entre 2 poussées sur la touche ID MARK.
e Lorsdel'enregistrement manuel ducodeSTART
ID, le code PROGRAM
NO. est enregistré
comme "——".
RO FRBESTART
ID
(RO -2)
KERREH,
AMBBHBURE ID
MARK#$=.,
HIRMESTART IDM 9 PET MOE
SEISMACSR ER, TESRES,
START IDHE
MBE—
EN
AS.
© a) PMSA
SEN Be, FEABID
MARK#,
© FHaCHRSTART
ID8$, PROGRAM
NO.
WELL "-- "RACER PAO
Werbung
