Einbau Von Zubehör - Yaesu MARK-V FT-1000MP Bedienungsanleitung

Achtung – unbedingt lesen!
Der MARK-V FT-1000MP ist für den Betrieb mit der FL-
7000/VL-1000 eingerichtet, soweit QSK-Betrieb mit
einer Endstufe gewünscht ist. Wenn Sie eine andere
Endstufe benutzen, dürfen Sie auf keinen Fall QSK-
B e t r i e b d u r c h f ü h r e n , w e n n z u r S e n d e /
Empfangsumschaltung das Relais des MARK-V FT-
1000MP eingeschaltet sein muß. Die Benutzung von
Pin 2 und 8 der BAND DATA-Buchse mit anderen
Endstufen funktioniert nicht, wenn die Steuersignale
nicht sorgfältig aufeinander abgestimmt sind. In diesem
Fall können Schäden entstehen.
Denken Sie beim Betrieb mit einer Linearendstufe an
die maximale Ausgangsleistung des MARK-V FT-
1000MP von 200 W. Achten Sie darauf, daß Sie Ihre
Endstufe nicht übersteuern.
Die Garantie für Ihren Transceiver deckt keine Schäden
ab, die durch falsche Verbindungen über diese Buchse
entstehen. Wenn Sie nicht genau wissen, ob Ihre
Endstufe QSK-fähig ist oder mit welchen Spannungen
sie geschaltet wird, ist es besser, das Relais
einzuschalten (LIN-Schalter auf "ON"), die Endstufe über
die TX GND-Buchse anzuschließen und sich auf Nicht-
QSK-Betrieb zu beschränken. Damit vermeiden Sie
mögliche Schäden an Endstufe oder Transceiver.
MARK-V FT-1000MP Betriebshandbuch
A I
CCESSORY NSTALLATION
A
NSCHLU ß EINER
E
INBAU VON
L
INEARENDSTUFE
ALC
Der MARK-V FT-1000MP verfügt auf der Rückseite über
eine externe ALC-Cinchbuchse zur Einspeisung einer von
einer Linearendstufe kommenden ALC-Spannung
(automatische Pegelregelung, Automatic Level Control).
Die ALC-Spannung dient zur dynamischen Regelung der
Ausgangsleistung eines Transceivers, damit nicht mehr
Ansteuerleistung erzeugt wird als zur vollen Aussteuerung
der Endstufe benötigt. Die ALC-Regelspannung liegt
zwischen 0 und –4 V DC. Dabei ist der Betrag um so größer,
je weiter die Vollaussteuerung der Endstufe erreicht ist.
Das im MARK-V FT-1000MP angewendete ALC-Sys-
tem ist heute in der Amateurfunkgeräteindustrie sehr
verbreitet und somit in aller Regel kompatibel mit den
handelsüblichen, aber häufig auch den selbstgebauten
Endstufen. Sollte es jedoch einmal vorkommen, daß die in
einer Endstufe erzeugte ALC-Spannung nicht für den ALC-
Betrieb mit dem MARK-V FT-1000MP herangezogen werden
kann, müssen zuerst die Abweichungen in der ALC-
Schaltung der Endstufe festgestellt werden, bevor die
Regelspannung angelegt wird.
Ì ALC-Schaltungen, die die Ausgangsleistung der
E n d s t u f e m e s s e n u n d d i e b e i E r r e i c h e n d e r
Vollaussteuerung eine negative ALC-Regelspannung
erzeugen, werden in aller Regel korrekt mit dem MARK-
V FT-1000MP arbeiten. Die in den MARK-V FT-1000MP
eingespeiste ALC-Spannung läßt sich meist mit Hilfe
eines Potentiometers auf der Rückseite der Endstufe
einstellen.
Ì A L C - S c h a l t u n g e n , d i e d e n G i t t e r s t r o m d e r
Verstärkerröhre messen und eine ALC-Spannung
erzeugen, wenn der Gitterstrom einen bestimmten Wert
übersteigt, können nicht für die Regelung des MARK-V
FT-1000MP oder ähnlicher Transceiver herangezogen
werden, da die ALC-Spannung auch aufgrund einer
Fehlabstimmung der Endstufe erzeugt werden kann,
ohne daß eine Vollaussteuerung gegeben ist. Bei
Endstufen, die auf diese Weise ihre ALC-Spannung
erzeugen, empfehlen wir, die ALC-Leitung nicht
anzuschließen, sondern die Regelung intern durch die
Schutzschaltung der Endstufe vornehmen zu lassen.
Z
UBEHÖR
Seite 13