Anschlu Ss Einerl; Betrieb Mit Nicht -Qsk- F Ä Higen Endstufen - Yaesu MARK-V FT-1000MP Bedienungsanleitung

E Z
INBAU VON
Wenn Sie eine FL-7000 verwenden, verbinden Sie die
BAND DATA-Buchse des Transceivers über das als Zubehör
erhältliche Kabel E-767 (P/N D4000019) mit der ACC-2-
Buchse der Endstufe. Hierdurch wird die automatische
Bandumschaltung der Linearendstufe und die Sende/
Empfangsumschaltung im QSK-Betrieb bewerkstelligt.
Damit Sie die FL-7000 mit den 200 W Ihres MARK-V FT-
1000MP ansteuern können, schalten Sie den 3-dB-HF-
Eingangsabschwächer der Endstufe ein. Schieben Sie dazu
den ATT-Schalter auf der Rückseite der Endstufe auf "ON".
Wenn Sie eine QSK-fähige Linearendstufe eines
anderen Herstellers verwenden, darf deren Schaltstufe nur
maximal 150 mA Gleichstrom unter 40 V verbrauchen. In
diesem Fall verbinden Sie die Leitung für die Sende/
Empfangsumschaltung der Endstufe mit Pin 2 ("TX GND")
der BAND DATA-Buchse (Pin 3 liegt an Masse) und den
Ausgang für die HF-Ansteuerung der Endstufe mit Pin 8
("TX INHIBIT") der BAND DATA-Buchse. Wenn die Endstufe
durch den MARK-V FT-1000MP angesteuert werden soll,
muß diese Leitung nach Masse geschaltet werden, um
senden zu können. Sollte Ihre Linearendstufe zur Sende/
Empfangsumschaltung mehr als 100 mA verbrauchen bzw.
mehr als 15 V benötigen, muß ein passender externer Tran-
sistor zwischengeschaltet werden, der über Pin 2
angesteuert wird. Um Schäden an der Endstufe zu
vermeiden, sollte die Ansteuerleistung am MARK-V FT-
1000MP zurückgenommen werden.
Seite 12
UBEHÖR
A
NSCHLU ß EINER
L
INEARENDSTUFE
B
ETRIEB MIT NICHT
(FL-2100 O. Ä.)
Die TX GND-Buchse auf der Rückseite des Transceiv-
ers ist mit einem eingebauten Relais verbunden. Über dieses
Relais lassen sich auch nicht-QSK-fähige Linearendstufen
schalten, die mit einer Wechselspannung, mit einer
Gleichspannung von mehr als +15 V oder mit einer negativen
Gleichspannung (wie z. B. Heath SB-220/SB-221) als
Schaltspannung arbeiten oder die mehr als 100 mA zur
Sende/Empfangsumschaltung benötigen. Ein Schaltplan für
den Relaisschaltkreis ist unten abgebildet. Wenn Sie Ihre
Linearendstufe nicht im QSK-Betrieb verwenden wollen,
empfehlen wir Ihnen die Verwendung dieses Relais zur
Sende/Empfangsumschaltung.
In der Normalstellung ist das Relais ausgeschaltet (LIN
auf der Rückseite steht auf "OFF"). Auf diese Weise werden
Relaisschaltgeräusche vermieden, wenn Sie den Trans-
ceiver allein oder mit QSK-fähiger Endstufe verwenden
wollen. Damit das Relais bei Verwendung von nicht-QSK-
fähigen Endstufen schalten kann, muß der LIN-Schalter in
dem Loch in der Mitte der Rückseite nach rechts auf "ON"
verschoben werden (siehe Zeichnung). Am besten benutzen
Sie hierzu ein dünnes, isoliertes Werkzeug. Verbinden Sie
dann den inneren Kontakt der TX GND-Buchse mit der
positiven Leitung der Relaissteuerung für die Endstufe und
den äußeren Kontakt mit der Masseleitung oder der
Gehäuseerde der Endstufe. Weitere Einzelheiten sehen Sie
in der Zeichnung auf der nächsten Seite. In dem
dargestellten Beispiel handelt es sich um eine ältere nicht-
QSK-fähige Endstufe (FL-2100B).
Bei eingeschaltetem Relais kann der MARK-V FT-
1000MP Spannungen für die Sende/Empfangsumschaltung
von nicht-QSK-fähigen Endstufen von bis zu 100 V AC bei
5 0 0 m A b z w. 6 0 V D C b e i 2 0 0 m A b z w. e i n e n
Kurzschlußstrom von bis zu 1 A bei einer Gleichspannung
von max. 30 V liefern.
MARK-V FT-1000MP Betriebshandbuch
-QSK- E
F Ä HIGEN NDSTUFEN