Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Yaesu FT-1900E Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Yaesu Anleitungen
  4. Sender-Empfänger
  5. FT-1900E
  6. Bedienungsanleitung

Yaesu FT-1900E Bedienungsanleitung

Fm-transceiver
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

FM-TRANSCEIVER
FT-1900E
B
EDIENUNGSANLEITUNG
YAESU MUSEN CO., LTD.
Tennozu Parkside Building
2-5-8 Higashi-Shinagawa, Shinagawa-ku, Tokyo 140-0002 Japan
YAESU USA
6125 Phyllis Drive, Cypress, CA 90630, U.S.A.
YAESU UK
Unit 12, Sun Valley Business Park, Winnall Close
Winchester, Hampshire, SO23 0LB, U.K.
YAESU HK
Unit 2002, 20/F, 9 Chong Yip Street,
Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Yaesu FT-1900E

Inhaltszusammenfassung für Yaesu FT-1900E

  • Seite 1 FM-TRANSCEIVER FT-1900E EDIENUNGSANLEITUNG YAESU MUSEN CO., LTD. Tennozu Parkside Building 2-5-8 Higashi-Shinagawa, Shinagawa-ku, Tokyo 140-0002 Japan YAESU USA 6125 Phyllis Drive, Cypress, CA 90630, U.S.A. YAESU UK Unit 12, Sun Valley Business Park, Winnall Close Winchester, Hampshire, SO23 0LB, U.K.

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Unabhängige Sendefrequenz („Odd Splits“) FT-1900E Schnelleinführung programmieren ..........35 Einleitung ............1 Speicherkanäle aufrufen ....... 36 Technische Daten ..........2 Benennen von Speicherkanälen ....37 Lieferumfang und Zubehör ......3 Mitgeliefertes Zubehör ........3 Abstimmen im Speicherbetrieb ....38 Optionales Zubehör ........

  • Seite 3: Chnelleinf Ührung

    FT-1900E S CHNELLEINF Ü HRUNG VOL-K SQL-K NOPF NOPF Drehen, um die So einstellen, dass das Hintergrund- Lautstärke einzu- rauschen gerade verschwindet. stellen. DIAL-K NOPF BSTIMMKNOPF Zum Einstellen der Frequenz. PWR-T VERRIEGELUNGS-T ASTE ASTE Zum Ein- und Aus- 1 Sek. lang drücken, um alle Bedien- schalten 1 Sek.

  • Seite 4: Tastenübersicht

    FT-1900E S CHNELLEINF Ü HRUNG ASTEN Ü BERSICHT ASTE ASTE KURZ DR Ü CKEN ASTE DR Ü CKEN UND HALTEN Aktiviert die Internet- Verriegelt die Bedien- Connect-Funktion. elemente (außer VOL, SQL und PTT). Umschaltung auf 1-MHz- Aufrufen des Set-Modus. Schritte bei der VFO-Abstim- mung bzw.

  • Seite 5: Einleitung

    Wert öffnet. Dies vermeidet unnötiges Probieren beim Einstellen des Rauschsperren-Schalt- pegels. Gratulation zur Wahl eines FT-1900E! Egal, ob dieser Transceiver Ihr erstes Funkgerät ist, oder schon mehrere Yaesu-Geräte zu Ihrer Station gehören, Vertex Standard fühlt sich ver- pflichtet, Ihre Freude an diesem leistungsfähigen Transceiver zu sichern, mit dem Sie über viele Jahre zu Ihrer Zufriedenheit arbeiten können.

  • Seite 6: Allgemein

    3 W an 4 Ohm @ K=10 % maximale NF-Leistung: Die technischen Daten können jederzeit ohne Ankündigung geändert werden. Die Einhal- tung der technischen Daten wird nur innerhalb des 144-MHz-Amateurfunkbandes garantiert. Frequenzbereiche und Funktionen können je nach Länderversion variieren; fragen Sie dazu Ihren Händler. FT-1900E B EDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 7: Lieferumfang Und Zubehör

    Die Verfügbarkeit der Zubehörteile kann sich verändern. Einiges Zubehör wird bei be- stimmten Ausführungen als Standard mitgeliefert, während andere Zubehörteile für be- stimmte Märkte nicht vorgesehen sind. Fragen Sie Ihren Yaesu-Händler nach Details und eventuell neu hinzugekommenem Zubehör. Vertex Standard ist nicht verantwortlich, wenn durch den Anschluss von nicht zertifiziertem Zubehör Schäden am Transceiver entstehen, Brände verursacht werden oder Personen zu...

  • Seite 8: Installation

    Vermeiden Sie die Aufstellung an Orten, an denen der Transceiver direkter Sonnen- einstrahlung ausgesetzt ist, vor allem wenn die Umgebungstemperatur ohnehin schon hoch ist, da der FT-1900E nur bis zu Umgebungstemperaturen von +60 °C betrieben werden darf. FT-1900E B...

  • Seite 9: Sicherheitsinformationen

    NSTALLATION ICHERHEITSINFORMATIONEN Der FT-1900E ist ein elektrisches Gerät sowie ein HF-Generator, sodass Sie alle Sicher- heitshinweise in Bezug auf derartige Geräte streng beachten sollten. Die nachfolgenden Sicherheitsinformationen treffen grundsätzlich auf alle Arten von Amateurfunkstationen Erlauben Sie Ihren Kindern nie, unbeaufsichtigt in der Nähe des Transceivers oder der Antenne zu spielen.

  • Seite 10: Antennenhinweise

    NSTALLATION NTENNENHINWEISE Der FT-1900E ist so ausgelegt, dass er mit einer 50-W-Antenne betrieben werden kann. Die Antenne oder ein 50-W-Dummy-Load sollte immer angeschlossen sein, wenn der Transceiver eingeschaltet ist, um Schäden durch versehentliches Senden ohne Antenne zu vermeiden. Stellen Sie unbedingt sicher, dass die angeschlossene Antenne mit einer Sendeleistung von 50 W betrieben werden kann.

  • Seite 11: Einbau In Fahrzeuge

    INBAU IN AHRZEUGE Der FT-1900E kann nur in Fahrzeuge eingebaut werden, die ein 12-V-Bordnetz (13,8 V) mit Minuspol an Masse haben. Montieren Sie den Transceiver so, dass die Bedienelemente, das Display und das Mikrofon gut zugänglich sind, und verwenden Sie dafür die mitgelieferte Mobilhalterung MMB-36.

  • Seite 12: Anschluss An Die Stromversorgung

    Ihrer Sicherheit, der des Transceivers und des elektrischen Systems des Fahrzeugs. Warnung! Schließen Sie den FT-1900E niemals an Gleichspannungen von mehr als 15,8 V an und verwenden Sie ausschließlich Vertex Standards 32-V-/15-A-Sicherungen als Er- satz. Die Nichtbeachtung dieser Hinweise führt zum Verlust der Garantie.

  • Seite 13: Aufstellung Als Heimstation

    NSTALLATION UFSTELLUNG ALS EIMSTATION Der FT-1900E lässt sich ebenso gut als Heimstation benutzen. Er ist so konstruiert, dass er sich leicht in Ihre Station integrieren lässt, wenn Sie die nachfolgenden Hinweise und In- formationen beachten. Stromversorgung mit Netzteil Der Betrieb des FT-1900E aus dem 220-V-Netz erfordert ein Netzteil, das mindestens 11 A Dauerstrom bei 13,8 V abgeben kann.

  • Seite 14: Bedienelemente

    Diese Taste erlaubt die Abstimmung in 1-MHz-Schritten (die MHz-Stellen blinken dabei im Display). Beim Empfang auf einem Speicherkanal führt das Drücken dieser Taste zur Aktivierung des Memory Tunings (Speicherabstimmung). Wiederholtes Drücken reaktiviert die Abstimmung in 1-MHz-Schritten. 1 Sek. langes Drücken dieser Taste führt zum Aufruf des Set-Modus. FT-1900E B EDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 15 Programmable Memory Scan Repeater Shift Direction SKIP/Preferential Scan Channel Priority Channel TX Indicator Memory Mode Narrow Deviation Memory Channel Number Low TX Power Selected VFO Mode BUSY Indicator S- and TX Power Meter Home Channel Frequency/Message Area FT-1900E B EDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 16: Tasten Am Mikrofon

    [ UP ] / [ DWN ] -Tasten Eine dieser Tasten drücken (oder gedrückt halten), um die Frequenz abzustimmen (oder den Suchlauf zu höheren oder niedrigeren Frequenzen zu starten) bzw. die Speicher- kanäle durchzuschalten. Vielfach lassen sich diese Tasten wie der DIAL-Knopf nutzen. FT-1900E B EDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 17: Anschlüsse Auf Der Rückseite

    2-polige Klinkenbuchse mit 3,5 mm Durchmesser zum Anschluss eines optionalen externen Lautsprechers. Die Impedanz beträgt 4 Ohm. Die Lautstärke des externen Lautstärke lässt sich mit dem VOL-Regler einstellen. Bei Anschluss eines externen Lautsprechers wird der interne Lautsprecher des Transceivers abgeschaltet. FT-1900E B EDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 18: Grundbedienung

    Hallo, ich bin R. F. Radio, und stehe Ihnen beim Kennenlernen der vielfältigen Möglichkeiten des FT-1900E zur Seite. Ich weiß, wie aufgeregt man ist, bevor man „in die Luft geht“. Lesen Sie das Handbuch genauestens, sodass Sie das Beste aus diesem fantastischen neuen Funkgerät herausholen können.

  • Seite 19: Frequenzeinstellung

    Nach kurzem Drücken der [ MHz ( SET )] -Taste kann mit dem DIAL-Knopf in 1-MHz-Schritten abgestimmt werden. So sind schnelle Frequenzwechsel innerhalb des großen Frequenzbe- reichs des FT-1900E möglich. Anstelle der [ MHz ( SET )] -Taste kann auch die [ A ] -Taste am Mikrofon zur Aktivierung der Abstimmung in 1-MHz-Schritten genutzt werden.

  • Seite 20: Senden

    “-Icon in der oberen linken Ecke des Displays. Sendeleistungsstufe umschalten Beim FT-1900E lassen sich vier verschiedene Leistungsstufen wählen. Um die Leistungsstufe umzuschalten und eine der vier Leistungsstufen zu wählen, muss die [ LOW ( A/N )] -Taste (oder die [ C ] -Taste am Mikrofon) betätigt werden. Diese gewählte Leistungsstufe lässt sich zusammen mit anderen Parametern in Speicherkanälen speichern...
  • Seite 21 US-V MPFANG VON ETTERSTATIONEN ERSION Der FT-1900E verfügt über eine einmalige Funktion, die den Empfang von Wetterstatio- nen im 160-MHz-Bereich ermöglicht. Dafür sind zehn Standard-Wetterfunkkanäle in einer speziellen Speicherbank vorprogrammiert. Zum Empfang eines Wetterfunkkanals: 1. [ P4 ] -Taste am Mikrofon drücken, um die Wetterfunkkanäle aufzurufen.

  • Seite 22: Bedienung Für Fortgeschrittene

    Taste noch einmal 1 Sek. lang drücken. Um versehentliches Verstellen der Frequenz und unbeabsichtigtes Senden auszuschließen, lassen sich die Tasten und Knöpfe des FT-1900E elektronisch verriegeln. Um alle oder einige Bedienelemente zu sperren, so vorgehen: 1. [ MHz ( SET )] -Taste 1 Sek. lang drücken, danach mit dem DIAL-Knopf „26 LOCK“...

  • Seite 23: Wahl Der Abstimmschrittweite

    3. [ MHz ( SET )] -Taste nochmals 1 Sek. lang drücken, um die neue Einstellung zu spei- chern und zum normalen Betrieb zurückzukehren. ISPLAYBELEUCHTUNG Die Displaybeleuchtung des FT-1900E ist so ausgelegt, dass bei guter Ablesbarkeit die Nachtsichtfähigkeit des Fahrzeugführers beim Fahren möglichst wenig beeinträchtigt wird. Die Helligkeit des Displays lässt sich manuell einstellen, wenn folgendermaßen verfahren wird: 1.

  • Seite 24: Hf-Squelch

    EDIENUNG F Ü R ORTGESCHRITTENE HF-S QUELCH Der FT-1900E besitzt eine spezielle HF-Squelch. Dieses Feature erlaubt, die Rauschsperre des Empfängers so einzustellen, dass nur Signale, die einen bestimmten S-Meter-Pegel übersteigen, die Rauschsperre öffnen. Zur Einstellung der HF-Squelch für den Funkbetrieb ist folgendermaßen vorzugehen: 1.

  • Seite 25: Repeater-Betrieb

    EPEATER ETRIEB Der FT-1900E verfügt über einige sinnvolle Features, die den Funkbetrieb über Repeater bequem und zweckmäßig gestalten. Dieser Transceiver ermöglicht drei verschiedene Möglichkeiten zur Einstellung der Split- Frequenzen für den Repeater-Betrieb: Manuelle Wahl von voreingestellten Standard-Repeater-Ablagen; Automatische Repeater-Shift (ARS), die innerhalb des Repeater-Subbandes auto- matisch die Repeater-Ablage aktiviert und Unabhängig gespeicherte Sende- und Empfangsfrequenzen (für von normalen Re-...

  • Seite 26: Automatische Repeater-Ablage (Ars)

    Dazu ist die [ REV ( DW )] -Taste zu drücken, wobei sich die Frequenzanzeige auf die Empfangsfrequenz des Repeaters ändert und das Offset-Icon blinkt. Um wieder auf der Sendefrequenz des Repeaters zu empfangen, die [ REV ( DW )] -Taste noch einmal drücken. FT-1900E B EDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 27: Ctcss/Dcs/Epcs-Betrieb

    3. Das Drehen am DIAL-Knopf einen Klick im Uhrzeigersinn lässt „TSQL“ im Display erscheinen, was anzeigt, dass das Ton-Squelch-System aktiviert ist, wodurch der Emp- fänger des FT-1900E stummgeschaltet ist, solange kein Signal eines anderen Funkge- rätes empfangen wird, dass den passenden CTCSS-Ton beinhaltet. Dadurch bleibt der Transceiver solange stumm, bis der Anruf einer bestimmten Station empfangen wird, was vor allem in Gegenden mit hoher Stationsdichte nützlich ist.
  • Seite 28 Aktivierung des Repeaters genutzt wird. Wenn das S-Meter ausschlägt, der FT-1900E aber stumm bleibt, sind die zuvor genannten Schrit- te 1 bis 3 zu wiederholen, dabei aber mit dem DIAL-Knopf die Einstellung so vorzunehmen, dass „TONE“...

  • Seite 29: Dcs-Betrieb

    Ein neueres und weiter entwickelteres Verfahren für den Ton-gesteuerten Zugriff ist die Digital Code Squelch (DCS), die eine größere Sicherheit gegen Fehlfunktion als CTCSS gewährleistet. Im FT-1900E sind DCS-Coder und -Decoder eingebaut; der Betrieb ist der CTCSS ähnlich. Es ist möglich, dass Repeater mit DCS arbeiten. Daneben ist diese Funk- tion für den Simplex-Betrieb nützlich, wenn Ihre Funkpartner ebenfalls dieses DCS nutzen.

  • Seite 30: Ton-Suchlauf

    Es ist möglich, die Gegenstation während des Ton-Suchlaufs zu hören. Dazu muss im Menü „54 TS MUT“ die Einstellung „OFF“gewählt werden; s. S. 80. Außerdem kann man im Menü „55 TS SPD“ die Geschwindigkeit des Suchlaufs erhöhen; s. S. 82. Der Ton-Suchlauf arbeitet sowohl im VFO- als auch im Speichermodus. FT-1900E B EDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 31: Ctcss/Dcs/Epcs-Klingel

    6. [ MHz ( SET )] -Taste 1 Sek. lang drücken, um die neue Einstellung zu speichern und zum normalen Betrieb zurückzukehren. Dem FT-1900E ist es egal, ob Sie zuerst den ersten oder zweiten CTCSS-Ton speichern. Die CTCSS-Ton-Paare „10, 35“ und „35, 10“ sind für ihn identisch.
  • Seite 32 Wenn Sie einen Pager-Anruf durch Drücken der PTT-Taste beantworten, sendet Ihr FT- 1900E das gleiche CTCSS-Ton-Paar aus, das die Code-Squelch der anrufenden Station öffnet. Fall Sie möchten, kann Ihr FT-1900E den Empfang von Pager-Anrufen auch auto- matisch bestätigen („transpond“). Diese Funktion wird folgendermaßen eingeschaltet: 1.
  • Seite 33 ETRIEB CTCSS/DCS/EPCS-K LINGEL Für den CTCSS-, DCS- oder EPCS-Betrieb kann der FT-1900E so eingestellt werden, dass Sie mit einer Klingel über empfangene Anrufe informiert werden. Die CTCSS/DCS/ EPCS-Klingel wird folgendermaßen aktiviert: 1. Transceiver für den CTCSS-Decode- (Ton-Squelch), DCS- oder EPCS-Betrieb einstel- len, so wie es bereits beschrieben wurde.

  • Seite 34: Split-Ton-Betrieb

    ETRIEB PLIT ETRIEB Der FT-1900E lässt sich für „Split-Ton“-Betrieb konfigurieren, um den Funkverkehr über Repeater zu ermöglichen, die CTCSS-Töne und DCS-Codes gleichzeitig benutzen: 1. [ MHz ( SET )] -Taste 1 Sek. lang drücken, danach mit dem DIAL-Knopf „48 SPLIT“ wählen.
  • Seite 35 OTIZEN FT-1900E B EDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 36: Dtmf-Tonfolgen Werden Wie Folgt Gespeichert

    6. Sobald die Töne gesendet sind die PTT-Taste wieder loslassen. DTMF-A AHLBETRIEB Der FT-1900E verfügt über neun DTMF-Automatikwahl-Speicher. In diesen lassen sich bis zu 16 Zeichen lange DTMF-Tonfolgen für Telefonnummern und Ähnliches ablegen. DTMF-Tonfolgen werden wie folgt gespeichert: 1. [ MHz ( SET )] -Taste 1 Sek. lang drücken, danach mit dem DIAL-Knopf „19 DT SET“...
  • Seite 37 DTMF-Speichers drücken, dessen Inhalt gesendet werden soll. Sobald die Aussendung der DTMF-Tonfolge gestartet wurde, kann die PTT-Taste losgelassen werden, da der FT-1900E so lange sendet, bis die vollständige DTMF-Zeichenfolge gesendet wurde. Bei aktivem Auto-Wahlbetrieb erscheint das „ “-Symbol im Display.

  • Seite 38: Speicherbetrieb

    PEICHERBETRIEB Das Speichersystem des FT-1900E umfasst: 200 „normale“ Speicherkanäle, die von „0“ bis „199“ nummeriert sind. Einen Hauskanal-Speicher, der zum Speichern und schnellen Aufrufen einer bevor- zugten Frequenz dient. 10 Speicherpaare für Suchlaufeckfrequenzen, die auch als Speicherkanäle für den „Programmierten Speichersuchlauf“ bezeichnet werden, mit „L0/U0“ bis „L9/U9“...

  • Seite 39: Programmieren

    4. [ REV ( DW )] -Taste drücken, um die gespeicherten Einstel- lungen für das Senden anzuzeigen. Durch nochmaliges Drücken der [ REV ( DW )] -Taste schaltet man die Displayanzeige auf die Anzeige der gespeicherten Empfangsein- stellungen zurück. FT-1900E B EDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 40: Speicherkanäle Aufrufen

    [ # ] gedrückt werden. Außerdem können die Speicherkanäle für den programmierten Speichersuchlauf direkt auf- gerufen werden, da sie intern mit „200“ bis „219“ nummeriert sind. Die Systematik ist logisch: # = „200“, = „201“, = „218“ und = „219“. FT-1900E B EDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 41: Benennen Von Speicherkanälen

    6. [ MHz ( SET )] -Taste 1 Sek. lang drücken, um zum normalen Betrieb zurückzukehren. Im Speicheraufrufmodus führt jedes 1 Sek. langes Drücken der [ LOW ( A/N )] -Taste zur Umschaltung des Displays zwischen Frequenzanzeige und alphanumerischer Bezeichnung des Speicherkanals. FT-1900E B EDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 42: Abstimmen Im Speicherbetrieb

    Der Speicherkanal „0“, der Prioritäts- und der Hauskanal können nicht maskiert werden. 1. Wenn sich der FT-1900E im Speicheraufrufmodus befindet, die [ D/MR ( MW )] -Taste 1 Sek. lang drücken und mit DIAL den Speicherkanal wählen, der maskiert werden soll.

  • Seite 43: Speicherbankbetrieb

    PEICHERBETRIEB PEICHERBANKBETRIEB Die große Anzahl nutzbarer Speicherkanäle FT-1900E kann die Arbeit mit ihnen erschwe- ren. Deswegen verfügt der FT-1900E über die Möglichkeit, diese acht Speicherbänken zuzuordnen, um sie zu kategorisieren. Der Speicherbank-Modus wird durch Drücken der [ ] -Taste am Mikrofon aufgerufen.

  • Seite 44: Speicherkanäle Aus Speicherbänken Entfernen

    Zeichen zu vervollständigen. Ein Speicherbankname kann bis zu sechs Zeichen lang sein. 8. Wenn ein kürzerer Name programmiert werden soll, die [ MHz ( SET )] -Taste 1 Sek. lang drücken, um den Namen zu Speichern und zum normalen Betrieb zurückzukehren. FT-1900E B EDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 45: Hauskanal-Speicher

    Steuerung automatisch auf den VFO. Es ist daher eine gute Idee, die in Ihrer Gegend übliche Anruffrequenz als Hauskanal zu speichern. Sobald dann die Verbindung herge- stellt ist, kann von der Anruffrequenz aus auf eine freie Simplex-Frequenz gewechselt werden, auf der das QSO fortgesetzt wird. FT-1900E B EDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 46: Nur-Speicher-Modus

    [ D/MR ( MW )] -Taste wieder einschalten. Nun sind VFO- und Hauskanal-Betrieb nicht mehr möglich. Um wieder in den normalen Betrieb zurückzukehren, muss o.g. Prozedur beim erneuten Einschalten wiederholt werden. Die Suchlaufmöglichkeiten des FT-1900E bieten dem Nutzer mehrere Varianten, den Empfangsbereich schnell und bequem auf Aktivität zu überprüfen. FT-1900E B EDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 47 OTIZEN FT-1900E B EDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 48: Suchlauf

    „ersten“ oder „ersten und zweiten“ Zeichen des Namens des Speicherkanals zu beschrän- ken, von dem aus der Suchlauf gestartet wird. Diese Einstellungen erfolgen in den Menüs „28 MEM.SCN“ bzw. „56 VFO.SCN“. Einzelheiten dazu auf den Seiten 77 und 82. FT-1900E B EDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 49: Suchlauf-Wiederaufnahme

    UCHLAUF UCHLAUF IEDERAUFNAHME Zur Fortsetzung des Suchlaufs stehen beim FT-1900E drei Modi zur Verfügung: Im „BUSY“-Modus pausiert der Suchlauf, solange ein Signal auf der Frequenz empfan- gen wird. Sobald das Signal verschwindet, wird der Suchlauf fortgesetzt. Im „HOLD“-Modus wird der Suchlauf angehalten, sobald ein Signal empfangen wird.

  • Seite 50: Überspringen Von Speicherkanälen

    Um einen als Übersprungkanal definierten Kanal wieder in die Suchlaufschleife aufzuneh- men, muss im Schritt 4 „OFF“ gewählt werden, nachdem er zuvor im Speichermodus ma- nuell mit dem DIAL-Knopf aufgerufen wurde. (Als Übersprungspeicherkanäle markierte Speicherkanäle lassen sich im Speichermodus weiterhinmit dem DIAL-Knopf aufrufen.) FT-1900E B EDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 51: Vorzugsspeicherkanal-Suchlauf

    UCHLAUF ORZUGSSPEICHERKANAL UCHLAUF Der FT-1900E gestattet, eine Liste von Vorzugsspeicherkanälen, die im Speichersystem besonders markiert sind, zu erstellen. Diese Kanäle sind durch ein blinkendes „SKIP“-Icon gekennzeichnet, wenn sie – einer nach dem anderen – für die Liste der Vorzugsspeicher- kanäle ausgewählt wurden.

  • Seite 52: Verlinkter Speicherbanksuchlauf

    6. Zum Start des verlinkten Speicherbanksuchlaufs die [ MHz ( SET )] -Taste 1 Sek. lang drücken. 7. Um Speicherbänke aus der Verlinkung zu entfernen, die Schritte 2 bis 4 wiederholen, um das blinkende „SKIP“-Icon zu löschen. FT-1900E B EDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 53: Programmierbare Bandgrenzen

    [ D/MR ( MW )] -Taste kurz drücken. Versuchen Sie nicht, einen „normalen“ Suchlauf von einem der PMS-Speicher- kanäle aus zu starten, weil dies nicht funktioniert und eine Fehlermeldung nach sich zieht. Die PMS- (U/L-)Speicherkanäle sind ausschließlich zur Programmierung der Bandgrenzen vorgesehen. FT-1900E B EDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 54: Überwachung Eines Prioritätskanals (Dual Watch)

    ] -Taste kurz drücken. Das „PRI“-Icon erscheint im Display rechts oben, was an- zeigt, dass der angezeigte Speicherkanal nun der Prioritätskanal ist. 4. Den FT-1900E nun zum Betrieb auf einen anderen Speicherkanal, den Hauskanal oder eine VFO-Frequenz umschalten. 5. [ REV ( DW )] -Taste 1 Sek. lang drücken. Die Anzeige im Display verbleibt auf dem VFO, dem gewählten Speicherkanal oder dem Hauskanal, aber alle 5 Sek.

  • Seite 55: Unwetteralarm

    Betriebsdauer mit einer Akkuladung steigt. ANDGRENZEN IEPTON Der FT-1900E gibt automatisch einen Piepton ab, wenn beim Suchlauf – sowohl beim VFO- als auch beim PMS-Suchlauf – eine Bandgrenze erreicht wird. Zusätzlich lässt sich der Bandgrenzen-Piepton für die manuelle Abstimmung des VFOs mit dem DIAL-Knopf einschalten.

  • Seite 56: Smart-Search-Modus Aufrufen

    MART EARCH ETRIEB Die Smart-Search-Funktion des FT-1900E erlaubt das automatische Speichern von Fre- quenzen, auf denen der Transceiver Aktivität feststellt. Beim Smart-Search-Betrieb sucht der Transceiver auf Frequenzen oberhalb und unterhalb der eingestellten Frequenz nach Signalen. Dabei wird auf aktivierten Frequenzen nicht angehalten. Zum Speichern dieser Frequenzen steht eine spezielle Smart-Search-Speicherbank zur Verfügung, die über ins-...

  • Seite 57: Smart-Search-Betrieb

    Die Smart-Search-Funktion ist besonders dafür geeignet, in Gegenden, die Sie zum ersten Mal besuchen, nach aktiven Kanälen zu suchen. Mit der Smart-Search- Funktion des FT-1900E benötigen Sie kein Repeater-Handbuch mehr … Fragen Sie Ihren FT-1900E, auf welchen Frequenzen etwas los ist!

  • Seite 58: Programmierung Des Frg-Codes

    NTERNET ONNECT UNKTION Mit dem FT-1900E kann man auf einen Node, also einen Repeater oder eine Basisstation, zuzugreifen, der in das Vertex Standard WIRES -Netz eingebunden ist. Details dazu auf http://www.vxstd.com/en/wiresinfo-en/. Die Funktion kann aber auch für den Zugriff auf andere Systeme genutzt werden, wie noch erläutert wird.

  • Seite 59: Internet-Connect-Funktion

    3. [ MHz ( SET )] -Taste 1 Sek. lang drücken, um die neue Einstellung zu speichern. 4. [ ] -Taste kurz drücken, um die Internet-Connect-Funktion einzuschalten. Das „Int“-Icon erscheint rechts neben der Fre- quenzanzeige im Display. FT-1900E B EDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 60 ] -Taste beim Senden drücken, um die gewählte DTMF-Tonfolge zum Internet-Link- Node zu senden, damit der Internet-Link aufgebaut wird. 7. Um auf den WIRES™-Modus zurückzuschalten, Schritte 1 bis 3 wiederholen und dann in Schritt 2 die Einstellung „ “ wählen. FT-1900E B EDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 61: Arts

    ARTS™-Betrieb hat begonnen. 4. Alle 25 Sekunden sendet der eigene Transceiver ein Prüfsignal an die Gegenstation. Wenn die Gegenstation das Signal empfängt und darauf mit dem eigenen ARTS™-Prüfsignal antwortet, wechselt die IN RNG Displayanzeige des Transceivers auf „ “. FT-1900E B EDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 62: Arts™-Intervall-Einstellung

    2. [ MHz ( SET )] -Taste noch einmal drücken, danach mit dem DIAL-Knopf die Warntöne einstellen (s. oben). 3. [ MHz ( SET )] -Taste 1. Sek. lang drücken, um die neue Einstellung zu speichern und zum normalen Betrieb zurückzukehren. FT-1900E B EDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 63: Einstellung Des Cw-Rufzeichengebers

    RANSPONDER YSTEM Einstellung des CW-Rufzeichengebers (CW-ID) Die ARTS™-Funktion Ihres FT-1900E beinhaltet einen CW-Rufzeichengeber, die CW- ID-Funktion. Dieser kann während des ARTS™-Betriebs alle 10 Sek. automatisch „DE (Ihr Rufzeichen) K“ senden. Das Rufzeichen kann dabei bis zu 16 Zeichen lang sein.

  • Seite 64: Cw-Trainings-Funktion

    CW-T RAININGS UNKTION Der FT-1900E besitzt eine CW-Trainings-Funktion, die zufällige Morsezeichen erzeugt, die man über den Lautsprecher hören kann. Damit ist es Ihnen möglich, Ihre Telegrafie- fertigkeiten zu verbessern. 1. [ MHz ( SET )] -Taste 1 Sek. lang drücken, danach mit dem DIAL-Knopf „12 CWTRNG“...

  • Seite 65: Packet-Radio-Betrieb

    Der NF-Pegel vom Empfänger zum TNC lässt sich mit dem VOL-Knopf wie beim norma- len FM-Betrieb einstellen. Der Eingangspegel am FT-1900E vom TNC wird über das Menü „27 MCGAIN“ eingestellt; siehe dazu S. 64. Schalten Sie den Transceiver und den TNC beim Anstecken und Entfernen von Kabeln sicherheitshalber ab, um Schäden durch Spannungsspitzen am Transceiver bzw.

  • Seite 66: Weitere Einstellungen

    EITERE INSTELLUNGEN ASSWORT Der FT-1900E verfügt über eine Passwort-Funktion, mit der sich die Gefahr, dass der Transceiver unberechtigt von Dritten benutzt wird, verringern lässt. Wenn die Passwort-Funktion aktiviert ist, fragt Sie Ihr Funkgerät beim Einschalten nach einem 4-stelligen Passwort, das Sie über die Tastatur eingeben müssen. Wenn das eingege- bene Passwort ungültig ist, schaltet der Mikroprozessor den Transceiver automatisch aus.

  • Seite 67: Time-Out-Timer (Tot)

    3. [ MHz ( SET )] -Taste 1 Sek. lang drücken, um die neue Einstellung zu speichern und zum normalen Betrieb zurückzukehren. Eine Minute vor Ablauf der eingestellten APO-Zeit ertönt ein Warnton aus dem Lautspre- cher des Transceivers. Danach schaltet der Mikrocontroller den Transceiver automatisch aus. FT-1900E B EDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 68: Busy Channel Lock-Out (Bclo)

    INSTELLUNGEN BCLO HANNEL Die BCLO-Funktion verhindert, dass der FT-1900E auf Frequenzen sendet, auf denen ein Signal empfangen wird, das stark genug ist, um die Rauschsperre zu öffnen. Auf Frequen- zen, auf denen andere Stationen mit unterschiedlichen CTCSS-Tönen oder DCS-Codes aktiv sein können, verhindert diese Funktion die unbeabsichtigte Unterbrechung/Störung deren Funkverbindung.

  • Seite 69: Programmierung Der Tastenbelegung

    ROGRAMMIERUNG DER ASTENBELEGUNG Werksseitig sind den Tasten [ P1 ] / [ P2 ] / [ P3 ] / [ P4 ] am Mikrofon des FT-1900E bestimmte Funktionen zugeordnet. Diese lassen sich vom Benutzer verändern, um den schnellen Zu- griff auf bestimmte andere Funktionen des Transceivers zu ermöglichen.

  • Seite 70: Empfängerbandbreite Und Sendehub

    3. [ MHz ( SET )] -Taste 1 Sek. lang drücken, um die Einstellung zu speichern und zum nor- malen Betrieb zurückzukehren. Sofern wieder das Originalmikrofon MH-48 benutzt werden soll, ist die Verstärkung auf den Voreinstellwert „LVL 5“ zurückzustellen. FT-1900E B EDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 71: Invertierung Des Dcs-Codes

    3. [ MHz ( SET )] -Taste 1 Sek. lang drücken, um die Einstellung zu speichern und zum nor- malen Betrieb zurückzukehren. DISABLE 4. Nicht vergessen, wieder die Werksvoreinstellung „ “ zu wählen, sobald die Invertierung nicht mehr gebraucht wird. FT-1900E B EDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 72: Reset-Prozedur

    Transceiver einschalten. „SET MODE RESET PUSH D/MR KEY“ scrollt durch das Dis- play. 3. [ D/MR ( MW )] -Taste kurz drücken, um die werksseitigen Voreinstellungen des Set-Mo- dus wiederherzustellen (eine beliebige andere Taste drücken, um den Reset nicht aus- zuführen). FT-1900E B EDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 73: Cloning

    LONING Der FT-1900E verfügt über eine bequeme „Cloning“-Funktion, mit der sich die Speicher- inhalte und die Konfiguration des Transceivers auf einen anderen FT-1900E übertragen lassen. Dies ist nützlich, wenn mehrere Transceiver die gleichen Voreinstellungen haben sollen. Das Cloning wird folgendermaßen durchgeführt: 1.

  • Seite 74: Menüs Im Set-Modus

    EN Ü S IM ODUS Der Set-Modus des FT-1900E ist leicht zu aktivieren; seine Menüs sind einfach zu wählen. Zur Konfiguration des Transceivers lassen sich viele Parameter einstellen, von denen aber einige noch nicht beschrieben wurden. Der Set-Modus wird folgendermaßen aktiviert: 1.
  • Seite 75 ±1MHz / ±2MHz / ±5MHz / ALL 57 WX ALT Ein- und Ausschalten der Wetteralarm-Funktion. ON / OFF 58 WX VOL Wahl der Lautstärke des Wetteralarm-Tons. NOR.VOL / MAX.VOL NOR.VOL 59 W/N DV Reduzierung der Mikrofonverstärkung und ZF-Bandbreite. WIDE / NARROW WIDE FT-1900E B EDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 76 17 DT A/M MANUAL / AUTO Einstellung der DTMF-Autowahl-Verzögerungszeit. 18 DT DLY 50 / 250 / 450 / 750 / 1000 (ms) Programmieren der DTMF-Autowahl-Speicher. 19 DT SET Einstellung der DTMF-Autowahl-Sendegeschwindigkeit. 20 DT SPD 50 / 100 (ms) FT-1900E B EDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 77 WIDE / NARROW ZF-Bandbreite. : ARTS / DC VLT / DIMMER / MCGAIN / SKIP / SQL OFF / WX CH / S SRCH / C SRCH / SCAN / T CALL / oder eines der Set-Menüs FT-1900E B EDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 78: Men Ü S Im Set -Modus

    KY+SC: Quittungston bei jeder Tastenbetätigung und wenn der Suchlauf stoppt. KEY: Quittungston bei jeder Tastenbetätigung. OFF: Tastenquittungston ausgeschaltet. 7 BELL Funktion: Wahl der CTCSS/DCS/EPCS-Klingel-Wiederholungen. Einstellbar: 1 / 3 / 5 / 8 / CNTNUE (Dauerklingeln) / OFF Voreingestellt: OFF FT-1900E B EDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 79 445 446 452 454 455 462 464 465 466 503 Einstellbar: ENABLE / DISABL 506 516 523 526 532 546 565 606 612 624 Voreingestellt: DISABL 627 631 632 654 662 664 703 712 723 731 732 734 743 754 – – – – – – FT-1900E B EDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 80 22 INT CD Funktion: Wahl der Zugriffsnummer (DTMF-Zahl) für den WIRES™-Betrieb. Einstellbar: DTMF 0 bis DTMF 9 / DTMF A bis DTMF F Voreingestellt: DTMF 1 23 INT MD Funktion: Wahl des Internet-Link-Verbindungsmodus. Einstellbar: SRG / FRG Voreingestellt: SRG FT-1900E B EDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 81 29 MW MD Funktion: Wahl der Speicheraufrufmethode für das Programmieren. Einstellbar: NEXT / LOWER Voreingestellt: NEXT NEXT: Daten werden in den nächst höheren Speicherkanal als der zuletzt programmierte gespeichert. LOWER: Speichern in den freien Speicherkanal mit der niedrigsten Speicherkanalnummer. FT-1900E B EDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 82 Einstellbar: ON / OFF Voreingestellt: OFF 33 PAG.ABK Funktion: Ein- und Ausschalten der Rückantwort-Funktion der Erweiterten CTCSS-Pager- und-Code-Squelch-Funktion. Einstellbar: ON / OFF Voreingestellt: OFF 34 PAG.CDR Funktion: Einstellung des Empfänger-Pager-Frequenzpaares für die Erweiterte CTCSS- Pager-und-Code-Squelch-Funktion. Details siehe S. 27. FT-1900E B EDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 83: Übersicht

    Einstellbar: ARTS / SQL OFF / WX CH / S SRCH / C SRCH / SCAN / T CALL oder eines der Set-Modus-Menüs (außer Set-Modus-Menüs #36 bis 39; voreingestellt ist das Set-Modus-Menü #47 SKIP). Voreingestellt: WX CH 40 PSWD Funktion: Programmierung und Aktivierung der Passwort-Funktion. Einstellbar: ON / OFF Voreingestellt: OFF FT-1900E B EDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 84 Speicherkanäle belegt werden können, wird die Überprüfung nach einem Suchlauf in jede Richtung beendet. CNTNUE: In diesem Modus überstreicht der Suchlauf das aktuelle Band, wie zuvor be- schrieben. Allerdings wird die Überprüfung so lange fortgesetzt, bis alle 31 Speicherkanäle mit aktiven Frequenzen belegt sind. FT-1900E B EDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 85 Hinweis: Siehe auch Set-Modus-Menü „48 SPLIT“ bezüglich der Einstellmöglichkeiten für den CTCSS/DCS-Split-Betrieb. 50 STEP Funktion: Einstellung der Abstimmschrittweite. Einstellbar: 5 / 10 / 12.5 / 15 / 20 / 25 / 50 / 100 kHz Voreingestellt: 12.5 kHz FT-1900E B EDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 86 Voreingestellt: ALL ±1 MHz, ±2 MHz, ±5 MHz: Suchlauf überstreicht alle Frequenzen innerhalb des einge- stellten Suchlaufbereichs. ALL: Suchlauf überstreicht alle Frequenzen. 57 WX ALT Funktion: Ein- und Ausschalten der Wetteralarm-Funktion. Einstellbar: ON / OFF Voreingestellt: OFF FT-1900E B EDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 87 Einstellbar: NOR.VOL / MAX.VOL Voreingestellt: NOR.VOL 59 W/N DV Funktion: Reduzierung der Mikrofonverstärkung und ZF-Bandbreite. Einstellbar: WIDE (±5 kHz Hub, 15 kHz Bandbreite) / NARROW (±2,5 kHz Hub, 6 kHz Bandbreite) Voreingestellt: WIDE (±5 kHz Hub, 15 kHz Bandbreite) FT-1900E B EDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 88 OTIZEN FT-1900E B EDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 89 OTIZEN FT-1900E B EDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 90 OTIZEN FT-1900E B EDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 91: Declaration Of Conformity

    Declaration of Conformity We, Yaesu UK Ltd. declare under our sole responsibility that the following equipment com- plies with the essential requirements of the Directive 1999/5/EC and 2004/104/EC. Type of Equipment: FM Transceiver Brand Name: YAESU Model Number: FT-1900E Manufacturer: YAESU MUSEN CO., LTD.
  • Seite 92 Gedruckt in Japan Copyright 2013 YAESU MUSEN CO., LTD. Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieser Bedienungsanleitung darf ohne ausdrückliche Genehmigung von YAESU MUSEN CO., LTD. reproduziert werden. 1010A-0Y...

Inhaltsverzeichnis