Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Yaesu FTDX101MP Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Yaesu Anleitungen
  4. Sender-Empfänger
  5. FTDX101MP
  6. Bedienungsanleitung

Yaesu FTDX101MP Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
101MP
101D
Bedienungsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Yaesu FTDX101MP

Inhaltszusammenfassung für Yaesu FTDX101MP

  • Seite 1 101MP 101D Bedienungsanleitung...

  • Seite 2: Über Diese Anleitung

    Über diese Anleitung Das FTDX101MP/FTDX101D ist ein Hightech-Funkgerät mit einer Reihe neuer und aufregender Funktionen, von denen Ihnen einige ggf. unbekannt sind. Um das FTDX101MP/FTDX101D optimal genießen und effizient bedienen zu können, empfehlen wir Ihnen, die vorliegende Anleitung vollständig durchzulesen und sie zum Nachschlagen in Griffweite zu halten, während Sie die zahlreichen Funktionen dieses neuen Funkgeräts entdecken.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Hinweise zu Antennen ........9 „Quick“-Split-Betrieb ........35 Antennenanschlüsse ........9 Direkte Eingabe der Frequenzablage ..35 Stromkabelanschlüsse........10 Clarifier ............37 FTDX101MP ..........10 RX-Clarifier ..........37 FTDX101D ..........10 Sendefrequenz an ........37 Anschlüsse für Mikrofon, Kopfhörer, Morse- Frequenzablage anpassen ......37 Taste, Morse-Keyer und FH-2......
  • Seite 4 Sender ............113 DATA (PSK)-Betrieb ........67 Empfänger ............ 114 Index ............115 Anschluss an einen PC........67 Anschluss an das BESCHRÄNKTE YAESU-GARANTIE ....118 Datenkommunikationsgerät ......67 PSK-Decodierung ........... 68 PSK-Textspeicher ........... 69 Programmierung von Textnachrichten am TFT-Display ..........69 Programmierung von Textnachrichten an der Fernbedienungseinheit FH-2 ....

  • Seite 5: Allgemeine Beschreibung

    Zudem wird die Verarbeitung aller Signale – ganz gleich, ob schwach oder stark –, durch den ausgezeichneten Dynamikbereich und die IP3-Charakteristik optimiert. * Das 300-Hz-Roofing-Filter gehört auch auf der MAIN-Bandseite des FTDX101MP zur Serienausstattung. Neues 3DSS/Hybrid-Dual-SDR-Display Neben der herkömmlichen Wasserfallanzeige wurde das Bildverfahren 3DSS (3 Dimensions Spectrum Stream) neu integriert.

  • Seite 6: Die Contour-Funktion Ist Für Wirksame Rauschunterdrückung Bekannt

    Kurzwellenfunkverkehr von großem Nutzen sein. Zuverlässige Endstufe mit hoher Leistung Der Leistungsverstärker des FTDX101MP (200 W) verwendet Push-Pull-MOSFET-Transistoren VRF150 bei 50 V, die ausgezeichnete Linearität, geringe Verzerrung und hohe Spannungstoleranz aufweisen. Durch Optimierung der Vorspannungsschaltung für optimale Arbeitspunkte wird ein stabiler Ausgang hoher Qualität mit geringer Verzerrung erreicht.

  • Seite 7: Sicherheitsmaßnahmen

    Sicherheitsmaßnahmen Wir weisen im Vorfeld daraufhin, dass das Unternehmen keine Haftung für Schäden übernimmt, die dem Kunden oder Dritten beim Gebrauch dieses Produkts entstehen, oder für Fehler und Ausfälle, die während des Gebrauchs oder Missbrauchs dieses Produkts auftreten, sofern nicht anderweitig gesetzlich vorgesehen. Art und Bedeutung der Kennzeichnungen Diese Kennzeichnung weist auf eine unmittelbar gefährliche Situation hin, die zu Tod oder GEFAHR...
  • Seite 8 Keine metallischen Gegenstände wie Drähte und Kopfhörer und Ohrhörer nicht mit hoher Lautstärke kein Wasser in das Innere des Produkts gelangen benutzen. lassen. Dauerhafte Belastung mit hoher Lautstärke kann zu Nichtbeachtung kann zu Brand, elektrischem Schlag Gehörschäden führen. und Geräteschäden führen. Das Gerät nicht benutzen, wenn das Stromkabel Das Gerät nicht in Bereiche stellen, in denen es und Verbindungskabel beschädigt sind, und wenn...

  • Seite 9: Zubehör Und Optionen

    FH-2 • Linearverstärker/AC-Stromversorgung VL-1000/VP-1000 • VL-1000-Linearverstärker-Verbindungskabel CT-178 Wenden Sie sich bitte an YAESU, um Informationen zu folgenden Optionen zu erhalten. • VC-Tuning-Modul (für Subband) VCT-101* • CW-Schmalfilter (C/F: 9.005 MHz, B/W: 300 Hz, für Hauptband) XF-128CN* • CW-Schmalfilter (C/F: 8.900 MHz, B/W: 300 Hz, für Subband) XF-129CN •...

  • Seite 10: Installation Und Anschlüsse

    Installation und Anschlüsse Hinweise zu Antennen Das FTDX101MP/FTDX101D ist für den Anschluss an eine Antenne mit einer Widerstandsimpedanz von 50 Ohm für Amateurfunkfrequenzen ausgelegt. Eine Antenne (Dipolantenne, YAGI-Antenne, quadratische Quadantenne usw.) wählen, die für den gewählten Betrieb und die gewählten Bänder geeignet ist.

  • Seite 11: Stromkabelanschlüsse

    Das im Lieferumfang des FTDX101MP enthaltene DC-Stromkabel verwenden, um die Stromverbindungen mit dem Netzteil FPS-101 herzustellen. • Das FTDX101MP und das FPS-101 mit dem Lautsprecherkabel im Lieferumfang verbinden, sodass Audio aus dem eingebauten Lautsprecher des FPS-101 zu hören ist. • Bei Anschluss an Klemme EXT SPKR „A“ ist der Ton von „Hauptband und Subband“ aus dem eingebauten Lautsprecher des FPS-101 zu hören.

  • Seite 12: Aufstellungshinweise

    • Das Funkgerät nicht an einen mechanisch instabilen Ort oder einen Ort stellen, an dem Gegenstände von oben auf das Gerät fallen können. • Bei der Installation des FTDX101MP und FPS-101 gut darauf achten, das Stromkabel nicht stark zu verbiegen oder stark an ihm zu ziehen.

  • Seite 13: Anschlüsse Für Mikrofon, Kopfhörer, Morse-Taste, Morse-Keyer Und Fh-2

    Anschlüsse für Mikrofon, Kopfhörer, Morse-Taste, Morse- Keyer und FH-2 φ6.3mm MIC GND FAST (Schnell) (Sicht von der Frontplatte) Fernbedienungseinheit FH-2 EXT SPKR METER EXT ALC RS-232C ANT 1 ANT 2 +13.8V TUNER LINEAR Die Spannung an der vorderen KEY-Buchse beträgt bei nicht gedrückter Taste etwa +3,3 VDC, und bei gedrückter Taste etwa 1 mA.

  • Seite 14: Anschlüsse Des Linearverstärkers

    Installationsempfehlungen in der Abbildung folgen. • Anschlüsse des Linearverstärkers VL-1000 Da das FTDX101MP eine hohe Sendeleistung von 200 W hat, darauf achten, den ATT-Schalter des VL-1000 einzuschalten. Verwendung des Verstärkers bei ausgeschaltetem ATT-Schalter kann das VL-1000 beschädigen. • Nähere Informationen zum Betrieb des Verstärkers sind in der Bedienungsanleitung des VL-1000 zu finden.

  • Seite 15: Kopplung An Andere Linearverstärker

    ANT 2 +13.8V TUNER LINEAR DC IN LINEAR EXT ALC D-sub 15-pol. TX GND Die Abbildung oben zeigt die rückseitigen Anschlüsse des FTDX101MP zu anderen Linearverstärkern. Koaxialkabel (50 Ohm) HF/50-MHz-Antenne ANT 1 RF IN RF OUT EXT SPKR METER EXT ALC...

  • Seite 16: Rückseite

    ANT 2 +13.8V TUNER LINEAR Die Abbildung oben zeigt die Rückseite des FTDX101MP. Kühllüfter ANT 1, 2, 3/RX DASH H i e r w i r d / w e r d e n d i e H a u p t a n t e n n e ( n ) ü b e r...
  • Seite 17 Empfänger. Dieses Signal durchläuft nicht das verwendet werden. Für die Fernsteuerung mittels Roofing-Filter. eines Computers ist ein USB-Treiber erforderlich. TX-GND Den Treiber bitte von der Yaesu-Website (http://www. yaesu.com) herunterladen. Der mittlere Kontakt dieser RCA-Buchse ist an RS-232C Masse gelegt, während der Sender des Funkgeräts eingeschaltet ist.

  • Seite 18: Mikrofonschalter Ssm-75G

    Mikrofonschalter SSM-75G MUTE PTT-Schalter MUTE-Taste Schaltung auf Senden/Empfangen. Während des Drückens der Stummschalttaste Zum Senden drücken und zum Empfangen loslassen. MUTE wird das Empfangsaudio des Lautsprechers stummgeschaltet. Taste DWN/UP Mikrofon Die Tasten [UP]/[DWN] können ebenfalls verwendet werden, um die Frequenz manuell nach oben oder Mit dem Mikrofon in einer Entfernung von 5 cm unten zu verstellen.

  • Seite 19: Diese Informationen Unbedingt Durchlesen Und Verstehen, Um Die Empfangsleistung Des Hochwertigen Kurzwellenfunkgeräts Der Ftdx101-Serie Zu Maximieren

    Auf dem TFT-Display [R.FIL] berühren, um das 3-kHz- Filter für SSB, das 1.2-kHz-Filter oder das 600-Hz-Filter für CW auszuwählen. Ein optionales 300-Hz-Filter* ist ebenfalls verfügbar. * Im Lieferumfang des FTDX101MP enthalten. Verwendung von DSP-Störunterdrückungsfunktionen Zu den DSP-Störunterdrückungsfunktionen zählen IF SHIFT, IF WIDTH, IF NOTCH, APF, CONTOUR und DNR.

  • Seite 20: Displayanzeigen

    Displayanzeigen Meldegerät und Filterbilder Frequenzbereich Funktionseinstellungen Spektrum-Scope Anzeigeeinstellungstasten Anzeigeeinstellungstasten Meter-Anzeige Messgerätevorgang während des Sendens S-Meter S-Meter (Hauptband) (Subband) Endtransistor- RF-Ausgangsleistung Relative ALC-Spannung Endverstärker-Drainspannung temperatur Sprachkompressorpegel Endverstärker-Drainstrom Stehwellenverhältnis Messgerätevorgang während des Sendens Durch Berühren des Meteranzeige-Displays wird das Auswahldisplay für Sendemeter angezeigt (die Grundeinstellung ist „PO“...

  • Seite 21: Filterfunktionsanzeige

    Filterfunktionsanzeige Zeigt den Status des Durchlassbereichs des DSP-Filters an. Der Betrieb von WIDTH, SHIFT, NOTCH, CONTOUR usw. kann beobachtet werden. D i e a k t u e l l e B a n d b r e i t e SSB-Modus CW-Modus RTTY-Modus...

  • Seite 22: Wichtige Empfängereinstellungen

    Wichtige Empfängereinstellungen Im unteren Bereich des Displays wird der Status der verschiedenen Vorgänge angezeigt, die während des Empfangs wichtig sind. Zum Ändern einer Einstellung die entsprechende Stelle auf dem Display berühren. Wichtige Einstelloptionen für den Empfang ANT (Schalten der Antenne) Die aktuelle Antennenanschlussnummer („ANT 1“, Mit der Funktion IPO (Intercept-Punkt-Optimierung) „ANT 2“, „ANT 3/RX“) wird angezeigt.

  • Seite 23: R.fil (Umschaltung Des Roofing-Filters)

    R o o f i n g - F i l t e r w e r d e n u n a b h ä n g i g f ü r j e d e s Betriebsband eingestellt. Betriebsart Automatische AGC-Auswahl * 300-Hz- und 1.2-kHz-Roofing-Filter sind optional. SSB/AM SLOW (Langsam) (300 Hz wird auf der MAIN-Seite des FTDX101MP CW/FM/DATA-FM FAST (Schnell) mitgeliefert) Nach dem Berühren von [R. FIL] das gewünschte Filter RTTY/PSK MID (Mittel) DATA-L/DATA-U berühren.

  • Seite 24: Einstellung Der Scope-Anzeige

    Einstellung der Scope-Anzeige Zusätzlich zu der herkömmlichen zweidimensionalen Wasserfallspektrumanzeige hat Yaesu das Farbdisplay „3-Dimension Spectrum Stream“ (3DSS) ergänzt. Die sich ständig verändernden Band- und Signalzustände werden in Echtzeit und farbig dargestellt. Die Frequenzspanne wird auf der horizontalen x-Achse dargestellt, die vertikale y-Achse zeigt die Signale und Signalstärken, und die Zeit wird auf der fliehenden z-Achse dargestellt.

  • Seite 25: Fix

    3DSS • FIX Zum Verwenden des Fix-Modus die Startfrequenz U m s c h a l t e n z w i s c h e n 3 D S S - A n z e i g e u n d des Scopes eingeben.
  • Seite 26 MULTI HOLD Zusätzlich zur Scope-Anzeige werden auch das Stoppt kurzzeitig den Betrieb der Scope-Anzeige Oszilloskop und AF-FFT angezeigt. und der Filterfunktionsanzeige. Das Display E r n e u t b e r ü h r e n , u m z u m A n f a n g s d i s p l a y berühren, um den HOLD-Zustand zu aktivieren, zurückzukehren.

  • Seite 27: Speed

    S.MENU Auf dem Display SCOPE MENU die auf die Scope-Anzeige bezogenen Einstellungen eingeben. Die Taste [S.MENU] drücken, um das Display SCOPE MENU anzuzeigen. Zum Einstellen die gewünschte Option berühren. SCOPE MENU-Anzeige MULTI-Regler- Funktionsanzeige MULTI-Regler Taste S.MENU SPEED Einstellung der auf der Scope-Anzeige angezeigten Sweep-Geschwindigkeit.

  • Seite 28: Funktionsmenüanzeige

    Funktionsmenüanzeige MULTI-Regler Taste FUNC Die Taste [FUNC] drücken, um die Einstellung verschiedener Funktionen des Funktionsdisplays aufzurufen. Das Einstellungsmenü (Seite 88) wird ebenfalls vom Funktionsdisplay aus aufgerufen. Erneut drücken, um zum normalen Betriebsdisplay zurückzukehren. Eine Menüoption berühren oder den [MULTI]-Regler drehen, um eine Auswahl vorzunehmen. Funktion des MULTI-Reglers auf Display [MULTI] zeigt die Funktion des [MULTI]-Reglers an.

  • Seite 29: Andere Auf Dem Display Angezeigte Informationen

    Andere auf dem Display angezeigte Informationen BUSY: Leuchtet bei Empfang eines Signals. M-xx: Zeigt im Speichermodus die gewählte Leuchtet beim Senden. Kanalnummer an. Leuchtet bei Plus-Shift (Repeaterbetrieb). L e u c h t e t w ä h r e n d d e r L e u c h t e t b e i N e g a t i v - S h i f t Speicherabstimmung.

  • Seite 30: Displayschoner

    Displayschoner Einstellung der Schriftart für die Frequenzanzeige Ein Bildschirmschoner, der das Ausbrennen des TFT-Displays verhindert, wird nach Ablauf einer Die Höhe der Frequenzanzeige kann verändert werden. eingestellten Zeit aktiv, wenn keine Funktion des Funkgeräts betätigt wird. 1. Die Taste [FUNC] drücken. BOLD (fett) (Grundeinstellung) [ D I S P L A Y S E T T I N G ] →...

  • Seite 31: Regler Und Tasten Der Frontplatte

    Kontakten verursacht einen Kurzschluss zwischen dem Ring und dem (geerdeten) Schaft des Steckers, woraus die konstante Bedingung „gedrückte Taste“ resultiert. In diese 8-polige Buchse kann ein Mikrofon eingesteckt werden, das die Anschlussbelegung eines herkömmlichen YAESU HF-Funkgeräts nutzt. DASH COMMON MIC GND TASTE FAST (Schnell) Die Spannung bei nicht gedrückter Taste...

  • Seite 32: Einstellung Von Vox Gain

    TUNE Dies ist der EIN/AUS-Schalter für den automatischen Durch Drücken dieser Taste wird der PTT- Antennentuner des FTDX101. Stromkreis (Push to Talk)zugeschaltet, um den Sender zu aktivieren. K u r z d i e Ta s t e [ T U N E ] d r ü c k e n , u m d e n Antennentuner zu aktivieren.
  • Seite 33 Hauptregler FAST Mit dem Hauptregler wird die Betriebsfrequenz Durch Drücken dieser Taste wird die Abstimmung eingestellt. des Hauptreglers und des [MULTI]-Reglers (sofern Z u m A b s t i m m e n i n n e r h a l b d e s B a n d s d e n die Funktion STEP DIAL zugewiesen ist) auf eine Hauptregler drehen und mit dem normalen Betrieb höhere Schrittrate eingestellt.

  • Seite 34: Qmb-Kanalspeicherung

    QMB (Quick Memory Bank) • QMB-Inhalt bestätigen Sie können den in QMB gespeicherten Inhalt auf Der aktuelle Betriebsstatus kann mit einer dem Display anzeigen, um die Daten zu prüfen. Berührung in einem speziellen Speicherkanal (QMB: Quick Memory Bank) gespeichert werden. 1.
  • Seite 35 MODE/SSB/CW MONI Betriebsart umschalten. Die Überwachungsfunktion verwenden, um die Die Taste [MODE] lange drücken, dann die Qualität des gesendeten Signals anzuhören. Wenn gewünschte Betriebsart berühren. aktiviert, leuchtet die LED in dieser Taste orange. Die Taste kurz drücken, um die zuvor gewählte 1.

  • Seite 36: Quick"-Split-Betrieb

    SPLIT • „Quick“-Split-Betrieb Mithilfe der „Quick Split“-Funktion kann mit nur Ein besonderes Leistungsmerkmal des FTDX101 einer Berührung ein Versatz von +5 kHz gegenüber ist seine Flexibilität im Splitbetrieb bei Verwendung der Hauptbandfrequenz für die Subbandfrequenz der Hauptband- und Subbandfrequenzregister. (Sendefrequenz) des Funkgeräts angewendet Dies macht das FTDX101 insbesondere für werden.
  • Seite 37 MPVD-Ring (MEHRZWECK-VFO-AUSSENREGLER) Die MPVD-Funktion auswählen, indem eine der folgenden Tasten berührt wird: MAIN/SUB, VC TUNE, CLAR (Clarifier), C.S (benutzerdefinierte Wahl). Funktion des MPVD-Rings ändern Die Funktion des MPVD-Rings kann einfach geändert werden, indem die Taste darunter gedrückt wird. CLAR (Clarifier) VC TUNE Funktionstaste VC TUNE C.S (benutzerdefinierte Taste)

  • Seite 38: Clarifier

    Clarifier • TX-Clarifier Die Sendefrequenz kann geändert werden, Mit dem Clarifier wird die Empfangsfrequenz ohne die Empfangsfrequenz des Funkgeräts zu dieses Funkgeräts auf die Sendefrequenz der verschieben. Gegenstation eingestellt und das Audio verbessert. Normalerweise wird der Clarifier verwendet, um nur die Empfangsfrequenz zu verschieben und die Alternativ wird die Sendefrequenz der eigenen Abweichung der Sendefrequenz der Gegenstation Station verschoben, wenn die Sendefrequenz der...

  • Seite 39: Vc-Tune

    Das VC-Tuning-Modul im FTDX101D ist nur für das Hauptband verfügbar. Wenn Sie das Modul auch für das Subband des FTDX101D verwenden möchten, wenden Sie sich bitte an Yaesu. Die VC-Tuning-Funktion funktioniert nur bei Amateurfunkbändern von 1.8 MHz bis 29 MHz.
  • Seite 40 RX (Hauptband) RX (Subband) Diese Taste drücken, um den Empfang auf der Diese Taste drücken, um den Empfang auf der Subbandfrequenz zu aktivieren. Die LED in der Hauptbandfrequenz zu aktivieren. Die LED in der Taste leuchtet grün, wenn das Funkgerät auf der Taste leuchtet grün, wenn das Funkgerät auf der Subbandfrequenz empfängt.

  • Seite 41: Umschalten Der Funktion Des

    MAIN AF, RF/SQL • Umschalten der Funktion des [RF/SQL]-Reglers Innenregler (MAIN AF) 1. Die Taste [FUNC] drücken. Mit dem Innenregler [MAIN AF] wird der Audiopegel 2. [OPERATION SETTING]→[GENERAL] → des Hauptbandempfängers eingestellt. [RF/SQL VR] wählen. Außenregler (RF/SQL) 3. „RF“ oder „SQL“ wählen. 4.
  • Seite 42 SUB AF, RF/SQL MIC/SPEED, PROC/PITCH Innenregler (MIC/SPEED) Innenregler (SUB AF) Mit dem Innenregler [SUB AF] wird der Audiopegel E i n s t e l l u n g d e r M i k r o f o n v e r s t ä r k u n g des Subbandempfängers eingestellt.

  • Seite 43: Hauptbandbetrieb

    Hauptbandbetrieb • Reduziert impulsartige Störungen längerer Dauer Das FTDX101 umfasst einen wirksamen ZF- Störaustaster (IF Noise Blanker), der die von Verringert Störgeräusche langer Dauer sowie a u t o m o b i l e n Z ü n d s y s t e m e n v e r u r s a c h t e n kurzzeitiges Impulsrauschen.
  • Seite 44 DNR (Digital Noise Reduction) NOTCH (IF NOTCH-Filter) Das System zur digitalen Störunterdrückung Das IF NOTCH-Filter ist ein hoch wirksames ( D N R ) i s t d a z u b e s t i m m t , d a s M a ß a n System, mit dem ein störender Überlagerungston Umgebungsrauschen, das auf den HF- und o d e r e i n a n d e r e s T r ä...

  • Seite 45: Einstellen

    Für das Subband gelten die gleichen Funktionen wie bei CONT (Contour) • Einstellung der Bandbreite („Q“) der CONTOUR-Schaltung Das Contour-Filtersystems variiert den ZF- 1. Die Taste [FUNC] drücken. Filterdurchlassbereich leicht. Das Contour- 2. [ O P E R A T I O N S E T T I N G ] → [ R X D S P ] F i l t e r w i r d e i n g e s t e l l t , u m b e s t i m m t e →[CONTOUR WIDTH] wählen.
  • Seite 46 APF (Audio Peak Filter) SHIFT, WIDTH Wenn im CW-Betrieb eine Störung oder Rauschen Innenregler (SHIFT) vorhanden ist, wird die Mittenfrequenz automatisch Mit IF SHIFT kann der DSP-Filterdurchlassbereich auf die PITCH-Frequenz eingestellt, damit das nach oben oder unten verschoben werden, ohne die gewünschte Signal besser gehört werden kann.
  • Seite 47 Außenregler (WIDTH) Abbildung B zeigt die vorgegebene Bandbreite der Mit dem IF WIDTH-Abstimmsystem kann die Breite SSB-Betriebsart. des DSP ZF-Durchlassbereichs verändert werden, um Störungen abzuschwächen oder zu beseitigen. Durch Drehen des [SHIFT]-Reglers nach links Darüber hinaus kann die Bandbreite sogar über die wird die Bandbreite verkleinert (siehe Abbildung Grundeinstellung hinaus erweitert werden, wenn A), während die Bandbreite durch Drehen des...
  • Seite 48 NOTCH, CONT/APF Innenregler (NOTCH) D e n [ N O T C H ] - I n n e n r e g l e r d r e h e n , u m d i e Mittenfrequenz des IF NOTCH-Filters einzustellen. Die Taste [NOTCH] drücken, um das IF NOTCH- Filter ein- bzw.

  • Seite 49: Sprachkommunikation (Ssb Und Am)

    Sprachkommunikation (SSB und AM) Beim Senden im SSB- oder AM-Modus Die Audiosendeschaltung der FTDX101-Serie lässt sich optimal einstellen, indem die Ein- und Ausgangsverstärkung des Mikrofonverstärkers einzeln angepasst wird. Die AMC (automatische Regelung der Mikrofonverstärkung) regelt den Mikrofonton, damit keine Verzerrung auftritt, selbst bei übermäßig starkem Toneingang.

  • Seite 50: Sprachprozessor

    A u f d e m D i s p l a y d e n l i n k e n M e t e r b e r e i c h Ausgangsleistung (Träger) von 50 Watt (bei berühren, um das „COMP“-Meter auszuwählen. FTDX101MP) oder 25 Watt (bei FTDX101D) Das Sendemeter wird zum „COMP“-Meter. einstellen.

  • Seite 51: Parametrischer Mikrofon-Equalizer

    Parametrischer Mikrofon-Equalizer Das FTDX101 ist mit einem speziellen, parametrischen Dreiband-Mikrofon-Equalizer ausgestattet, der eine präzise, unabhängige Regelung des Tief-, Mittel- und Hochtonbereichs für die Darstellung der Signalform der Stimme bietet. Eine Gruppe mit mehreren Einstellungen kann verwendet werden, wenn die AMC oder der Sprachprozessor ausgeschaltet ist, und eine alternative Gruppe, wenn die AMC oder der Sprachprozessor eingeschaltet ist (nur SSB- Modus).
  • Seite 52 Parameterische Verstärkung Einstellungen des 3-stufigen parametrischen Equalizers (Sprachprozessor: „OFF”) PRMTRC EQ1 FREQ (Niedrig) „100“ bis „700“ (Hz)/OFF Mittenfrequenz PRMTRC EQ2 FREQ (Mittel) „700“ bis „1500“ (Hz)/OFF (AUS) PRMTRC EQ3 FREQ (Hoch) „1500“ bis „3200“ (Hz)/OFF PRMTRC EQ1 LEVEL (Niedrig) „–10“ bis „+10“ (dB) P a r a m e t r i s c h e PRMTRC EQ2 LEVEL (Mittel) „–10“...

  • Seite 53: Sprachspeicher

    Sprachspeicher Die Sprachspeicherfunktion des FTDX101 kann für die Speicherung und Wiedergabe oft wiederholter Nachrichten verwendet werden. Der Sprachspeicher enthält fünf Speicher, von denen jeder maximal 20 Sekunden Sprachaudio speichern kann. Der Sprachspeicher kann über das Display oder die optionale Fernbedienungseinheit FH-2, die in die rückseitige REM-Buchse eingesteckt wird, betätigt werden.

  • Seite 54: Einstellbares Empfänger-Audiofilter

    Einstellbares Empfänger-Audiofilter Das FTDX101 enthält ein einstellbares Empfänger-Audiofilter, das eine präzise, unabhängige Regelung des Tief-, Mittel- und Hochtonbereichs ermöglicht. Die Taste [FUNC] drücken. [RADIO SETTING] wählen. Den Modus und die Menüoption wählen, die eingestellt werden soll (siehe nachstehende Tabelle). Das Audioansprechverhalten des Empfängers wie gewünscht einstellen.

  • Seite 55: Verwendung Des Automatischen Antennentuners

    Verwendung des automatischen Antennentuners Der automatische Antennentuner (ATU) ist in jedem Funkgerät der FTDX101-Serie eingebaut. Der ATU soll sicherstellen, dass eine 50-Ohm-Antennenimpedanzlast an der Endverstärkerstufe des Senders vorhanden ist. • Da sich der FTDX101-ATU im Funkgerät befindet, kann er nur die Impedanz am Ende der Koaxialkabel- Speiseleitung einstellen, die am Funkgerät angeschlossen ist.
  • Seite 56 Abbildung 1 stellt eine Situation dar, in der die normale Abstimmung über den ATU erfolgreich abgeschlossen wurde und die Abstimmdaten im ATU-Speicher abgelegt worden sind. Das SWR des Antennensystems wird abgebildet, wie es vom Sender gesehen wird. In Abbildung 2 hat der Operator die Frequenz gewechselt und das Symbol „HI-SWR“ wird angezeigt. Der Operator drückt die Taste TUNE eine Sekunde lang, um die Impedanzanpassung über den ATU zu beginnen.

  • Seite 57: Betrieb Im Cw-Modus

    Betrieb im CW-Modus Die beeindruckenden CW-Betriebsfunktionen des ● Die gleiche Betriebsfrequenz kann beim F T D X 1 0 1 e r m ö g l i c h e n d i e Ve r w e n d u n g e i n e s Umschalten des Funkgeräts zwischen den Modi elektronischen Keyer-Paddles, einer Hubtaste oder SSB und CW beibehalten und angezeigt werden,...

  • Seite 58: Cw-Decodierung

    CW-Decodierung CW-Spotting (Schwebungs- nullung) Alphanumerischer Morsecode kann decodiert und als Text am TFT-Display angezeigt werden. „Spotting“ (Abstimmen auf eine andere CW-Station) ist ein praktisches Verfahren, um sicherzustellen, dass Störsignale, Rauschen, Einphasung bei der das Funkgerät und die Gegenstation genau auf der Übertragung, Codeungenauigkeit und Ähnliches gleichen Frequenz arbeiten.

  • Seite 59: Einstellung Des Elektronischen Keyers

    Einstellung des elektronischen Keyers • E i n s t e l l e n d e r K e y e r - • Auswahl der Keyer-Betriebsart Geschwindigkeit Die Konfiguration des elektronischen Keyers kann unabhängig für die vorder- und rückseitigen KEY- Die Keyer-Geschwindigkeit kann durch Drehen des Buchsen des FTDX101 angepasst werden.

  • Seite 60: Contest Memory Keyer

    Contest Memory Keyer Die CW-Nachrichtenfunktion des FTDX101 kann entweder über das Bedienfeld des Funkgeräts oder über die optionale Fernbedienungseinheit FH-2, die in die rückseitige REM-Buchse eingesteckt wird, gesteuert werden. • Nachrichtenspeicher Es sind fünf CW-Speicherkanäle vorhanden, die jeweils 50 Zeichen speichern können (unter Verwendung des PARIS- Standards für Zeichen und Wortlänge).

  • Seite 61: Cw-Nachrichtenwiedergabe Auf Sendung

    • Ü b e r p r ü f u n g d e s C W - CW-Nachrichtenwiedergabe auf ● Speicherinhalts Sendung Sicherstellen, dass Break-In immer noch über die Die Taste [BK-IN] drücken, um das Senden zu Taste [BK-IN] ausgeschaltet ist. aktivieren.

  • Seite 62: Textspeicher

    • Textspeicher Die fünf Kanäle des CW-Nachrichtenspeichers (jeweils bis zu 50 Zeichen) können ebenfalls über das Texteingabeverfahren programmiert werden. Dieses Verfahren ist etwas langsamer als direktes Senden der Nachricht vom Keyer-Paddle, die Genauigkeit des Zeichenabstands wird jedoch gewährleistet. Am Ende der Textnachricht muss das Zeichen „}“ eingegeben werden. Beispiel 1: CQ CQ CQ DE W6DXC K} (20 Zeichen) Die laufende Contest-Nummern-Funktion („Count up“) ist eine weitere beeindruckende Funktion des CW Memory Keyers.

  • Seite 63: Überprüfung Des Cw-Speicherinhalts

    • Überprüfung des CW-Speicherinhalts • CW-Nachrichtenwiedergabe auf Sendung Die Betriebsart auf CW einstellen. Die Taste [BK-IN] drücken, um das Senden zu Sicherstellen, dass Break-In immer noch über die aktivieren. Taste [BK-IN] ausgeschaltet ist. Bei Verwendung von FH-2 weiter mit Schritt 4. Die Taste [MONI] drücken, um den CW-Monitor zu Die Taste [FUNC] drücken.

  • Seite 64: Betrieb Im Fm-Modus

    Betrieb im FM-Modus Repeater-Betrieb Ton-Squelch-Betrieb Das FTDX101 kann bei 29-MHz- und 50-MHz- Der „Tone Squelch“ kann aktiviert werden, um den Repeatern verwendet werden. Empfänger stumm zu halten, bis ein Eingangssignal m o d u l i e r t m i t e i n e m p a s s e n d e n C T C S S - To n Die Taste [MODE] lange drücken und dann [FM] empfangen wird.

  • Seite 65: Rtty (Fsk)-Betrieb

    Software und Freeware zu bedienen. Für den Anschluss an einen PC mit einem USB-Kabel muss ein Virtual COM-Anschluss-Treiber auf dem PC installiert werden. Besuchen Sie die Yaesu-Website auf http://www.yaesu.com/, um den Virtual COM-Anschluss-Treiber und die Installationanleitung herunterzuladen. EXT SPKR...

  • Seite 66: Rtty-Decodierung

    Text angezeigt wird. CQ CQ CQ DE W6DXC W6DXC W6DXC K Wenn die Ansprechschwelle zu stark erhöht wird, wird YAESU FTDX101D bei schwachen Signalen kein Text mehr angezeigt. 3. Die Einstellung ist abgeschlossen, wenn nach der Zeigt den in den RTTY-Sendespeicher eingegebenen Text an.

  • Seite 67: Rtty-Textspeicher

    RTTY-Textspeicher Fünf Sätze (jeweils mit bis zu 50 Zeichen), die häufig in RTTY-Übertragungen verwendet werden, können in den Textspeicher eingegeben werden, entweder über das TFT-Display oder die optionale Fernbedienungseinheit „FH-2“, die an der rückseitigen REM-Buchse angeschlossen wird. Es können fünf Kanäle gespeichert werden, und der Speicherinhalt kann über das Display oder die FH-2 übertragen werden. •...

  • Seite 68: Data (Psk)-Betrieb

    Software und Freeware die PSK-Datenkommunikation zu ermöglichen. Für den Anschluss an einen PC mit einem USB-Kabel muss ein Virtual COM-Anschluss-Treiber auf dem PC installiert werden. Besuchen Sie die Yaesu-Website auf http://www.yaesu.com/, um den Virtual COM-Anschluss-Treiber und die Installationanleitung herunterzuladen. EXT SPKR...

  • Seite 69: Psk-Decodierung

    CQ CQ CQ DE W6DXC W6DXC W6DXC K YAESU FTDX101D Zeigt den in den PSK-Textspeicher geschriebenen Inhalt an. • D e n D a t e n a u s g a n g s p e g e l f ü r d i e Datenkommunikation über die Menüoption...

  • Seite 70: Psk-Textspeicher

    PSK-Textspeicher Fünf Sätze (jeweils mit bis zu 50 Zeichen), die häufig in PSK-Übertragungen verwendet werden, können in den Textspeicher eingegeben werden. Dies geschieht entweder über das TFT-Display oder die optionale Fernbedienungseinheit „FH-2“, die an der rückseitigen REM-Buchse angeschlossen wird. Es können fünf Kanäle aufgezeichnet werden. Der Speicherinhalt kann über das Display oder die FH-2 übertragen werden.

  • Seite 71: Speicherbetrieb

    Speicherbetrieb • Löschen von Speicherkanaldaten Der in den Speicherkanal geschriebene Inhalt kann • Speicherung im Speicher gelöscht werden. Nach Bedarf die Frequenz, den Modus und den Status einstellen. Die Taste [V M] drücken. Die Taste [V M] drücken. Die Speicherkanalliste wird angezeigt. Die Speicherkanalliste wird angezeigt.

  • Seite 72: Überprüfung Des Speicherkanalstatus

    • Überprüfung des Speicherkanalstatus Vor der Programmierung eines Speicherkanals kann Mit dieser Taste wird die Frequenzregelung zwischen der aktuelle Inhalt des Kanals überprüft werden, ohne VFO und dem Speichersystem umgeschaltet. dass die Gefahr besteht, den Kanal zu überschreiben. Der Inhalt der Speicherkanäle kann abgerufen Die Taste [V M] drücken.

  • Seite 73: Übertragen Von Speicherdaten In Das Vfo-Register

    • Anzeigen des Speichertags Das Format „Frequenzanzeige“ oder „Alpha-Tag- • Übertragen von Speicherdaten in Anzeige“ kann gewählt werden. das VFO-Register Die Taste [V M] drücken. Der Inhalt des gerade ausgewählten Speicherkanals Die Speicherkanalliste wird angezeigt. kann in das VFO-Register übertragen werden: In der Kanalliste den gewünschten Speicherkanal B e i m B e t r i e b i m V F O - M o d u s o d e r berühren und auswählen.

  • Seite 74: Speichergruppen

    Speichergruppen Wahl der gewünschten Speichergruppe Speicherkanäle können zur einfachen Identifizierung und Auswahl in bis zu sechs bequemen Gruppen Bei Bedarf können nur die in einer bestimmten aufgelistet werden. Zum Beispiel: Gruppen für AM BC- Speichergruppe aufgelisteten Speicher aufgerufen Stationen, Kurzwellensender, Contest-Frequenzen, werden.

  • Seite 75: Vfo- Und Speichersuchlauf

    VFO- und Speichersuchlauf Es können entweder der VFO oder die Speicherkanäle des FTDX101 durchsucht werden, und der Empfänger hält die Suche auf jeder Frequenz mit einem Signal an, das stark genug ist, die Empfängerrauschsperre zu öffnen. In den SSB/CW- und SSB-basierten Datenbetriebsarten blinken die Dezimalstellen im Frequenzanzeigebereich, und der Scanner wird langsamer (aber hält nicht an).

  • Seite 76: Programmierbarer Speichersuchlauf (Pms)

    Programmierbarer Speichersuchlauf (PMS) Zur Beschränkung des Suchlaufs (und des manuellen Abstimmens) in einem bestimmten Frequenzbereich kann die Funktion „Programmable Memory Scanning“ (PMS) verwendet werden, die neun spezielle Speicherpaare (M-P1L/M-P1U bis M-P9L/M-P9U) nutzt. Die PMS-Funktion ist besonders nützlich, da sie hilft, die für die Amateurfunklizenzklasse geltenden aktiven Subbandgrenzen einzuhalten.

  • Seite 77: Weitere Funktionen

    Weitere Funktionen Band-Stack-Betrieb TOT (Time Out Timer) Das FTDX101 nutzt ein Dreifach-Band-Stack-VFO- Der Timeout-Timer (TOT) schaltet den Sender Auswahlverfahren zum Speichern von bis zu drei nach Ablauf einer programmierten Zeitdauer, in der Lieblingsfrequenzen und -betriebsarten in jedem VFO- kontinuierlich gesendet wurde, ab. Bandregister.

  • Seite 78: Betrieb Auf Alaska -Notfrequenz: 5167.5 Khz (Nur Us-Version)

    Betrieb auf Alaska Screenshot -Notfrequenz: Das Bild auf dem TFT-Display kann auf der SD-Karte 5167.5 kHz gespeichert werden. (nur US-Version) Für die Durchführung eines Screenshots ist eine handelsübliche SD-Karte erforderlich. Section 97.401(d) der Vorschriften für den Amateurfunk I n f o r m a t i o n e n z u r S D - K a r t e s i n d u n t e r in den USA gestattet Amateurfunk-Notkommunikation „Verwendung der SD-Karte“...

  • Seite 79: Verwendung Der Sd-Karte

    ● Aktualisierung der Firmware des Funkgeräts zu hören ist. ● Speichern eines Screenshots des TFT-Displays • SD-Karten, die verwendet werden können YAESU hat den Betrieb mit der 2-GB-SD-Karte und 4-GB-, 8-GB-, 16-GB- und 32-GB-SDHC-Karten getestet. Die meisten Karten können in diesem Funkgerät verwendet werden.

  • Seite 80: Speichern Von Speicher- Und Einstellungsmenüdaten

    • Speichern von Speicher- und Einstellungsmenüdaten Die Speicherkanal- und Einstellungsmenüdaten können auf der SD-Karte gespeichert werden: Die Taste [FUNC] drücken. Das Display berühren, um die Datenspeicherung zu beenden. [EXTENSION SETTING] → [SD CARD] wählen. Zweimal die Taste [FUNC] drücken, um zum „DONE“...

  • Seite 81: Lesen Von Speicher- Und

    • L e s e n v o n S p e i c h e r - u n d • SD-Karteninformationen anzeigen Einstellungsmenüdaten Es kann geprüft werden, wie viel freier Speicherplatz auf der SD-Karte vorhanden ist: Die auf der SD-Karte gespeicherten Speicher- und Einstellungsmenüdaten können in das Funkgerät Die Taste [FUNC] drücken.

  • Seite 82: Verwendung Des Menüs

    Einstellungsmenü Das Menüsystem der FTDX101-Serie bietet umfassende Anpassungsfunktionen. Die Funktionen des Funkgeräts können an die Anforderungen des anspruchsvollsten Operators angepasst werden. Die Einstellungsmenüs sind in fünf spezielle Nutzungskategorien eingeteilt. Umfassende Einstellungen wie: Senden und Empfangen, Störungsunterdrückung, Speicher, Abtastung usw. CW-Betriebseinstellung Displayeinstellung SSB, AM, FM und Datum, SD-Karteneinstellungen,...
  • Seite 83 Menüfunktion Verfügbare Einstellungen (Grundeinstellung: Fett) RADIO SETTING MODE SSB AGC FAST DELAY 20 – 300 – 4000 (20 ms/Schritt) AGC MID DELAY 20 – 1000 – 4000 (20 ms/Schritt) AGC SLOW DELAY 20 – 3000 – 4000 (20 ms/Schritt) LCUT FREQ OFF/100 –...
  • Seite 84 Menüfunktion Verfügbare Einstellungen (Grundeinstellung: Fett) DATA OUT SELECT MAIN/SUB DATA OUT LEVEL 0 - 50 - 100 TX BPF SEL 50-3050 / 100-2900 / 200-2800 / 300-2700 / 400-2600 DATA MOD SOURCE MIC/REAR DATA /USB REAR SELECT 0 - 50 - 100 RPORT GAIN DAKY/RTS/DTR RPTT SELECT...
  • Seite 85 Menüfunktion Verfügbare Einstellungen (Grundeinstellung: Fett) NUMBER STYLE 1290/AUNO/AUNT/A2NO/A2NT/12NO/12NT CONTEST NUMBER 1 - 999 CW MEMORY 1 TEXT/MESSAGE TEXT/MESSAGE CW MEMORY 2 TEXT/MESSAGE CW MEMORY 3 TEXT/MESSAGE CW MEMORY 4 TEXT/MESSAGE CW MEMORY 5 REPEAT INTERVAL 1 – 5 – 60 (s) DECODE CW CW DECODE BW 25/50/100/250 (Hz)
  • Seite 86 Menüfunktion Verfügbare Einstellungen (Grundeinstellung: Fett) P PRMTRC EQ1 BWTH 0 - 2 - 10 P PRMTRC EQ2 FREQ OFF/700 – 1500 (100 Hz/Schritt) P PRMTRC EQ2 LEVEL -10 - 0 - 10 0 - 1 - 10 P PRMTRC EQ2 BWTH OFF/1500 –...
  • Seite 87 HCUT SLOPE RADIO SETTING Funktion: Einstellung der Neigung des Hochfrequenz- - MODE SSB - Cutoff-Audiofilters im SSB-Modus. Verfügbare Werte: 6 dB/okt/18 dB/okt AGC FAST DELAY Grundeinstellung: 6dB/okt Funktion: E i n s t e l l u n g d e r A G C - FA S T D E L AY- SSB OUT SELECT Spannungsabfalleigenschaften für den Funktion: Einstellung des SSB-Signalausgangsbands...
  • Seite 88 RPTT SELECT RADIO SETTING Funktion: Einstellung der PTT-Steuerung für das - MODE AM - SSB-Sendesignal. Verfügbare Werte: DAKY/RTS/DTR AGC FAST DELAY Grundeinstellung: DAKY Beschreibung: Funktion: E i n s t e l l u n g d e r A G C - FA S T D E L AY- DAKY: Steuerung des SSB-Sendesignals über Spannungsabfalleigenschaften für den AM- die RTTY/DATA-Buchse (Kontakt 3) an der...
  • Seite 89 HCUT SLOPE REAR SELECT Funktion: Einstellung der Neigung des Hochfrequenz- Funktion: Auswahl der Eingangsbuchse des AM- Cutoff-Audiofilters im AM-Modus. Signals. Verfügbare Werte: 6 dB/okt/18 dB/okt Verfügbare Werte: DATA /USB Grundeinstellung: 6dB/okt Grundeinstellung: DATA Beschreibung: Auswahl der Eingangsbuchse des AM- AM OUT SELECT Signals, wenn „AM MOD SOURCE“...
  • Seite 90 HCUT SLOPE RADIO SETTING Funktion: Einstellung der Neigung des Hochfrequenz- - MODE FM - Cutoff-Audiofilters im FM-Modus. Verfügbare Werte: 6 dB/okt/18 dB/okt AGC FAST DELAY Grundeinstellung: 18dB/okt FM OUT SELECT Funktion: E i n s t e l l u n g d e r A G C - FA S T D E L AY- Spannungsabfalleigenschaften für den FM- Funktion: Einstellung des FM-Signalausgangsbands Modus.
  • Seite 91 RPTT SELECT RADIO SETTING Funktion: Einstellung der PTT-Steuerung für das FM- - MODE PSK/DATA - Sendesignal. Verfügbare Werte: DAKY/RTS/DTR AGC FAST DELAY Grundeinstellung: DAKY Beschreibung: Funktion: E i n s t e l l u n g d e r A G C - FA S T D E L AY- DAKY: Steuerung des FM-Sendesignals über die Spannungsabfalleigenschaften für den RTTY/DATA-Buchse (Kontakt 3) an der...
  • Seite 92 LCUT SLOPE REAR SELECT Funktion: E i n s t e l l u n g d e r N e i g u n g d e s Funktion: Auswahl der Eingangsbuchse des DATA- Niederfrequenz-Cutoff-Audiofilters im Signals. DATA-Modus. Verfügbare Werte: DATA /USB Verfügbare Werte: 6 dB/okt/18 dB/okt Grundeinstellung: DATA Grundeinstellung: 18dB/okt...
  • Seite 93 LCUT FREQ RADIO SETTING Funktion: Einstellung des Niederfrequenz-Cutoff- - MODE RTTY - Audiofilters im RTTY-Modus. Verfügbare Werte: OFF/100 bis 1000 Hz AGC FAST DELAY Grundeinstellung: 300 Hz Beschreibung: Die Cutoff-Frequenz kann in Schritten Funktion: E i n s t e l l u n g d e r A G C - FA S T D E L AY- von 50 Hz zwischen 100 Hz und 1000 Spannungsabfalleigenschaften für den Hz eingestellt werden.
  • Seite 94 MARK FREQUENCY RADIO SETTING Funktion: Einstellung der Mark-Frequenz für den - ENCDEC PSK - RTTY-Modus. Verfügbare Werte: 1275/2125 (Hz) PSK MODE Grundeinstellung: 2125 Hz Funktion: Auswahl der Betriebsart des PSK-Modus. SHIFT FREQUENCY Verfügbare Werte: BPSK/QPSK Funktion: Einstellung der Shift-Breite für den RTTY- Grundeinstellung: BPSK Modus.
  • Seite 95 BAUDOT CODE RADIO SETTING Funktion: Auswahl des Baudot-Codes, der für den - ENCDEC RTTY - RTTY-Modus verwendet wird. Verfügbare Werte: CCITT/US RX USOS Grundeinstellung: US Funktion: Aktivierung/Deaktivierung der RX USOS- Funktion. Verfügbare Werte: OFF/ON Grundeinstellung: ON Beschreibung: W e n n d a s L e e r z e i c h e n s y m b o l empfangen wird, wird die RX USOS- F u n k t i o n , d i e a u t o m a t i s c h a u f Zeichenempfang umschaltet (LTRS),...
  • Seite 96 HCUT SLOPE CW SETTING Funktion: Einstellung der Neigung des Hochfrequenz- - MODE CW - Cutoff-Audiofilters im CW-Modus. Verfügbare Werte: 6 dB/okt/18 dB/okt AGC FAST DELAY Grundeinstellung: 18dB/okt Funktion: E i n s t e l l u n g d e r A G C - FA S T D E L AY- CW OUT SELECT Spannungsabfalleigenschaften für den CW- Funktion: Einstellung des CW-Signalausgangsbands...
  • Seite 97 CW WAVE SHAPE CW SETTING Funktion: A u s w a h l d e r C W - Tr ä g e r s i g n a l f o r m - KEYER - (Anstiegs-/Abfallzeiten). Verfügbare Werte: 1 ms/2 ms/4 ms/6 ms F KEYER TYPE Grundeinstellung: 4 ms Beschreibung: E i n s t e l l u n g d e r A n s t i e g s - u n d...
  • Seite 98 R KEYER TYPE NUMBER STYLE Funktion: A u s w a h l d e r g e w ü n s c h t e n K e y e r - Funktion: Auswahl des „Cut“-Formats der Contest- Betriebsart für das Gerät, das an die KEY- Nummer für eine integrierte Contest- Buchse an der Rückseite angeschlossen Nummer.
  • Seite 99 CW MEMORY 3 CW SETTING Funktion: Auswahl der Registrierungsmethode für - DECODE CW - den Contest-Keyer „CW MEMORY 3“. Verfügbare Werte: TEXT/MESSAGE CW DECODE BW Grundeinstellung: TEXT Beschreibung: Funktion: Auswahl der Bandbreite der AFC-Funktion. TEXT: Zur Eingabe von Text die optionale FH-2 Verfügbare Werte: 25/50/100/250 (Hz) oder den Touchscreen verwenden (Seite Grundeinstellung: 100 Hz...
  • Seite 100 ANT3 SELECT OPERATION SETTING Funktion: Betriebsauswahl für Anschluss „ANT 3/RX“. - GENERAL - Verfügbare Werte: TRX/R3-T1/R3-T2/RX-ANT Grundeinstellung: TRX DECODE RX SELECT Beschreibung: E i n s t e l l u n g d e s B e t r i e b s d e s rückseitigen Antennenanschlusses Funktion: Einstellung des Bands auf Decodierung im „ANT 3/RX“.
  • Seite 101 RF/SQL VR CAT TIME OUT TIMER Funktion: Auswahl der Betriebsart des RF/SQL- Funktion: Einstellung des Timeout-Timers für einen Reglers. CAT-Befehlseingang. Verfügbare Werte: RF/SQL Verfügbare Werte: 10/100/1000/3000 (ms) Grundeinstellung: RF Grundeinstellung: 10 ms Beschreibung: Beschreibung: E i n s t e l l u n g d e r C o u n t d o w n - Z e i t Fungiert als HF-Verstärkungsregler.

  • Seite 102: Keyboard Language

    TX TIME OUT TIMER CS DIAL Funktion: Einstellung der Countdown-Zeit des Timeout- Funktion: Einstellung des Betriebs des MPVD- Timers. Reglers, wenn die Taste [C.S] gedrückt Verfügbare Werte: OFF/1–30 min wird. Grundeinstellung: OFF Verfügbare Werte: RF POWER/MONI LVL/ Beschreibung: Wenn die Timeout-Timer-Funktion DNR LVL/NB LVL/VOX GAIN aktiv ist, erfolgt ein Piepton, wenn VOX DELAY/ANTI VOX...
  • Seite 103 OPERATION SETTING OPERATION SETTING - RX DSP - - TX AUDIO - APF WIDTH PROC LEVEL Funktion: Einstellung der Bandbreite des Audio Peak Funktion: Einstellung des Pegels der AMC-Funktion Filters. u n d d e s K o m p r i m i e r u n g s p e g e l s d e r Verfügbare Werte: NARROW/MEDIUM/WIDE Sprachprozessorfunktion.
  • Seite 104 PRMTRC EQ1 BWTH PRMTRC EQ3 LEVEL Funktion: Einstellung der Breitenänderung („Q“) für Funktion: Einstellung der Verstärkung für den hohen den niedrigen Bereich des parametrischen Bereich des parametrischen 3-Band- 3-Band-Mikrofon-Equalizers. Mikrofon-Equalizers. Verfügbare Werte: 0 - 10 Verfügbare Werte: –10 – 0 – 10 (dB) Grundeinstellung: 10 Grundeinstellung: +5 Beschreibung: A u s w a h l d e s W e r t s d e r B r e i t e...
  • Seite 105 P PRMTRC EQ2 FREQ P PRMTRC EQ3 LEVEL Funktion: Auswahl der Mittenfrequenz für den Funktion: Auswahl der Verstärkung für den hohen niedrigen Bereich des parametrischen Bereich des parametrischen 3-Band- 3-Band-Mikrofon-Equalizers, wenn die AMC Mikrofon-Equalizers, wenn die AMC oder oder der Sprachprozessor aktiviert ist. der Sprachprozessor aktiviert ist.
  • Seite 106 Funktion: E i n s t e l l u n g d e r S e n d e - H F - eingestellt ist, wird die Spotfrequenz Ausgangsleistung des HF-Bands. von 5167.5 kHz aktiviert. Der Alaska- Verfügbare Werte: 5-200 W (FTDX101MP) Notrufkanal ist zwischen dem PMS- 5-100 W (FTDX101D) Speicherkanal M-P9U (oder 5-10) und Grundeinstellung: 200 W (FTDX101MP) dem Speicherkanal M-01 zu finden.

  • Seite 107: Display Setting

    OPERATION SETTING DISPLAY SETTING - TUNING - - DISPLAY - SSB/CW DIAL STEP MY CALL Funktion: Einstellung der Abstimmgeschwindigkeit Funktion: Programmierung eines Rufzeichens oder des Hauptreglers im SSB- und CW-Modus. Namens. Verfügbare Werte: 5/10 (Hz) Verfügbare Werte: Bis zu 12 alphanumerische Grundeinstellung: 10 Zeichen Grundeinstellung: FTDX101...
  • Seite 108 DISPLAY SETTING DISPLAY SETTING - SCOPE - - EXT MONITOR - EXT DISPLAY Funktion: E i n s t e l l u n g d e r A u f l ö s u n g d e r Funktion: Einstellung des Videosignalausgangs Spektrumskop-Anzeige.
  • Seite 109 EXTENSION SETTING EXTENSION SETTING - SD CARD - - CALIBRATION - MEM LIST LOAD CALIBRATION Funktion: Laden der auf der SD-Speicherkarte Funktion: A gespeicherten Speicherkanalinformationen Berührungspositionskalibrierung. in das Funkgerät. Beschreibung: Wenn sich die Berührungsposition u n d d i e t a t s ä c h l i c h e F u n k t i o n MEM LIST SAVE u n t e r s c h e i d e n , d .

  • Seite 110: Zurücksetzen Des Mikroprozessors

    Zurücksetzen des Mikroprozessors Speicherkanäle, Einstellungsmenüs und verschiedene Einstellungen können initialisiert und auf die Werkseinstellung zurückgesetzt werden. Taste FUNC EXTENSION SETTING EXTENTION SETTING RESET DATE&TIME MEMORY CLEAR DONE SD CARD MENU CLEAR SOFT VERSION DONE CALIBRATION ALL RESET DONE RESET RESET 1.

  • Seite 111: Optionales Zubehör

    Optionales Zubehör FC-40: externer automatischer Antennentuner (für Drahtantenne) Der FC-40 nutzt die im Funkgerät eingebauten Steuerschaltkreise, sodass der Operator den automatischen Betrieb des FC-40, der in der Nähe des Antenneneinspeisepunkts befestigt wird, steuern und überwachen kann. Der FC-40 verwendet speziell ausgewählte, thermisch stabile Bauteile und ist in einem wasserdichten Gehäuse untergebracht, um raue Umgebungsbedingungen mit guter Zuverlässigkeit Widerstand zu bieten.

  • Seite 112: Einrichtung Der Ftdx101-Serie

    • B e i Ve r w e n d u n g d e s F C - 4 0 m i t d e m stetig (statt zu blinken). FTDX101MP ist die maximale Sendeleistung d e s m i t d e m F C - 4 0 v e r b u n d e n e n Antennenanschlusses automatisch 100 •...

  • Seite 113: Optionale Fh-2-Fernbedienungseinheit

    Optionale FH-2-Fernbedienungseinheit Mit der optionalen Fernbedienungseinheit FH-2 können Sprachnachrichten aufgezeichnet und gesendet werden (Sprachspeicher). Die FH-2 steuert auch den Contest Memory Keyer während des CW-Betriebs. ● Die Modi SSB, AM und FM haben fünf Sprachspeicherkanäle (jeweils 20 Sekunden) für die Speicherung und Wiedergabe von Sprachaufzeichnungen (Seite 52).

  • Seite 114: Technische Daten

    420 x 130 x 322 mm Gewicht (ca.): 14,3 kg: FTDX101MP 12 kg: FTDX101D Sender Ausgangsleistung: FTDX101MP: 5-200 W (Träger 5-50 W AM) FTDX101D: 5-100 W (Träger 5-25 W AM) Modulationstypen: J3E (SSB): Symmetrisch A3E (AM): niedriger Pegel (Vorstufe) F3E (FM): variable Reaktanz Max.

  • Seite 115: Empfänger

    Empfänger Empfängerschaltung: Doppelsuperhet Zwischenfrequenzen: Erste: 9.005 MHz (MAIN), 8.9000 MHz (SUB) Zweite: 24 kHz (MAIN/SUB) Empfindlichkeit (TYP): SSB/CW (BW: 2.4 kHz, 10 dB S+N/N) 1.8 bis 30 MHz 0,16 µV (AMP2 „EIN”) 50 bis 54 MHz 0,125 µV (AMP2 „EIN”) 70 bis 70.5 MHz 0,16 µV (AMP2 „EIN“) AM (BW: 6 kHz/10 dB S+N/N, 30 % Modulation bei 400 Hz)

  • Seite 116: Index

    Index +13,8 V ..............16 3DSS ............... 24 EIN/AUS-Schalter ............ 30 Eingabe des Rufzeichens ........29 Einstellbares Empfänger-Audiofilter ......53 Einstellung der CW-Verzögerungszeit ..... 56 ACC ................16 AF (MAIN) ..............40 Einstellung der Helligkeit ......... 29 Einstellung der Nebentonlautstärke ......56 AF (SUB) ..............
  • Seite 117 RX (SUB) ..............39 RX OUT (MAIN) ............16 LEVEL ..............26 RX OUT (SUB) ............16 LINEAR ..............16 RX-Clarifier .............. 37 LOCK ............... 32 Löschen von Speicherkanaldaten ......70 S.MENU ..............26 Screenshot .............. 77 MARKER ..............26 SD-Speicherkarteneinschub ........
  • Seite 118 ZIN ................31 Zubehör ..............8 Zurücksetzen des Mikroprozessors ......110...

  • Seite 119: Beschränkte Yaesu-Garantie

    Die beschränkte Garantie gilt nur in dem Land, in dem dieses Produkt ursprünglich erworben wurde. Online-Garantieregistrierung: Vielen Dank für den Kauf eines YAESU-Produkts! Wir sind uns sicher, dass Ihnen Ihr neues Funkgerät viele Jahre lang dienen wird! Bitte registrieren Sie Ihr Produkt unter www.yaesu.com - Owner’s Corner Garantiebedingungen: Vorbehaltlich der nachstehend beschriebenen Beschränkungen der Garantie und der Garantieverfahren garantiert...
  • Seite 120 Weitere Bedingungen: DIE MAXIMALE HAFTUNG VON YAESU MUSEN DARF DEN TATSÄCHLICHEN KAUFPREIS DES PRODUKTS NICHT ÜBERSCHREITEN. UNTER KEINEN UMSTÄNDEN IST YAESU MUSEN FÜR VERLUST VON, BESCHÄDIGUNG AN ODER KORRUPTION VON GESPEICHERTEN DATEN ODER FÜR SPEZIELLE, BEILÄUFIGE, FOLGE- ODER INDIREKTE SCHÄDEN GLEICH WELCHER URSACHE HAFTBAR. DIES SCHLIESST OHNE EINSCHRÄNKUNG DEN AUSTAUSCH VON SACHANLAGEN UND EVENTUELLE KOSTEN...

  • Seite 121: Eu-Konformitätserklärung

    EU-Konformitätserklärung Wir, Yaesu Musen Co. Ltd of Tokyo, Japan, erklären hiermit, dass das Funkgerät FTDX101MP/FTDX101D die EU-Funkanlagen-Richtlinie 2014/53/EU vollständig erfüllt. Der volle Text der Konformitätserklärung für dieses Produkts steht zur Einsichtnahme unter http://www.yaesu.com/jp/red ACHTUNG – Nutzungsbedingungen Dieses Funkgerät arbeitet auf regulierten Frequenzen, die in den EU-Ländern in dieser Tabelle nicht ohne Genehmigung...
  • Seite 122 Copyright 2019 YAESU MUSEN CO., LTD. Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck oder Vervielfältigung dieser Anleitung,ob ganz oder teilweise,ist ohne ausdrückliche Genehmigung von YAESU MUSEN, CO., LTD., verboten. YAESU MUSEN CO., LTD. Tennozu Parkside Building 2-5-8 Higashi-Shinagawa, Shinagawa-ku, Tokyo 140-0002 Japan YAESU USA 1907W-AS 6125 Phyllis Drive, Cypress, CA 90630, U.S.A.

Diese Anleitung auch für:

Ftdx101d

Inhaltsverzeichnis