Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Yaesu FT-950 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Yaesu Anleitungen
  4. Sender-Empfänger
  5. FT-950
  6. Bedienungsanleitung

Yaesu FT-950 Bedienungsanleitung

Kw-/50/mhz
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

KW-/50-MH
-T
Z
RANSCEIVER
FT-950
B
EDIENUNGSANLEITUNG
YAESU MUSEN CO., LTD.
Tennozu Parkside Building
2-5-8 Higashi-Shinagawa, Shinagawa-ku, Tokyo 140-0002 Japan
YAESU USA
6125 Phyllis Drive, Cypress, CA 90630, U.S.A.
YAESU UK
Unit 12, Sun Valley Business Park, Winnall Close
Winchester, Hampshire, SO23 0LB, U.K.
YAESU HK
Unit 2002, 20/F, 9 Chong Yip Street,
Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Yaesu FT-950

Inhaltszusammenfassung für Yaesu FT-950

  • Seite 1 KW-/50-MH RANSCEIVER FT-950 EDIENUNGSANLEITUNG YAESU MUSEN CO., LTD. Tennozu Parkside Building 2-5-8 Higashi-Shinagawa, Shinagawa-ku, Tokyo 140-0002 Japan YAESU USA 6125 Phyllis Drive, Cypress, CA 90630, U.S.A. YAESU UK Unit 12, Sun Valley Business Park, Winnall Close Winchester, Hampshire, SO23 0LB, U.K.
  • Seite 2 Der FT-950 ist ein Spitzentransceiver mit einer ganzen Reihe neuer und beeindruckender Merkmale, von denen Ihnen einige sicherlich noch nicht vertraut sind. Damit Sie das Optimum aus Ihrem FT-950 herausholen und viel Freude mit dem Gerät haben, empfehlen wir Ihnen, diese Anleitung vollständig zu lesen und bereitzuhalten, wenn Sie die vielen Möglichkeiten Ihres neuen Transceivers austesten.

  • Seite 3: Vorbemerkungen

    Frequenzen lassen sich beim FT-950 außerordentlich ein- mit außergewöhnlicher Performance, sowohl beim Sen- fach einstellen. Neben dem Hauptabstimmknopf (VFO- den als auch beim Empfang. Unser FT-950 ist so ausge- A) und dem VFO-B-Abstimmknopf ist die direkte Eingabe legt, dass er allen Betriebssituationen gerecht wird, und von Frequenzen möglich.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Split-Betrieb mit dem TX-Clarifier ..... 68 Rotorsteuerung ............. 38 Split-Frequenz-Betrieb ......... 69 Weitere Möglichkeiten zur Frequenzeinstellung 39 Quick-Split-Betrieb ........69 Frequenzeingabe über das Tastenfeld ....39 Nutzung des [CLAR/VFO-B]-Knopfs ....39 Nutzung der [UP]/[DWN]-Tasten des mitgelieferten Handmikrofons MH-31 ... 39 FT-950 B EDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 5 Zuweisung der Speichergruppen ...... 95 Wahl der gewünschten Speichergruppe ... 95 Betrieb auf der Alaska-Notruffrequenz: 5167,5 kHz (nur bei US-Version) ......96 VFO- und Speichersuchlauf ........97 VFO-Suchlauf ............97 Speichersuchlauf ..........98 PMS (programmierbarer Suchlauf) ..... 99 FT-950 B EDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 6: Lieferumfang Und Zubehör

    ö IEFERUMFANG UND UBEH ö ITGELIEFERTES UBEH Handmikrofon ( MH-31 A07890001 Netzkabel T9025225 Ersatzsicherung (25 A) Q0000074 Bedienungsanleitung Garantiekarte FT-950 B EDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 7: Lieferbares Zubehör

    Externer automatischer Antennentuner DVS-6 Sprachspeicherienheit FH-2 Fernsteuertastatur CT-118 Verbindungskabel zur Linearendstufe VL-1000 CT-Kabel (MDIN6P/MDIN6P 2m) Verbindungskabel zum Antennenrotor (P/N T9101556) CT-Kabel (MDIN10P/ohne Stecker 2m) Verbindungskabel zu anderen Linearendstufen (P/N T9207451) MD-200 YH-77STA FH-2 VL-1000/VP-1000 DMU-2000 µTuning-Kit FC-40 DVS-6 FT-950 B EDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 8: Bevor Sie Beginnen

    Wünsche des Operators einstellen. Dazu muss der hintere Kranz des Knopfs festgehalten werden. Wenn nun der Hauptabstimmknopf nach rechts gedreht wird, vermindert sich das Drehmoment; beim Drehen nach links vergrößert es sich. Der nutzbare Einstellwinkel beträgt 120°. Ring festhalten FESTER LEICHTER FT-950 B EDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 9: Reset Des Mikroprozessors

    Tasten loslassen. ICHTIGER INWEIS [ POWER ] -Taste [ LOCK ] -Taste Falls an den FT-950 ein optionales µTuning-Kit ange- schlossen ist, muss man dessen Verbindungskabel vom Transceiver trennen, bevor der Total-Reset durchgeführt wird. FT-950 B...

  • Seite 10: Installation Und Zusammenschaltung

    Antennentuner Fehlanpassungen nicht ausgleichen, wenn das SWR an der Antennenbuchse größer als 3:1 ist. Daher sollte man bemüht sein, am FT-950 ein Antennensystem zu nutzen, dessen Impedanz möglichst nahe am spezifi- zierten 50-Ohm-Wert liegt. Beachten Sie, dass Antennen nach dem G5RV-Design nicht auf allen Bändern eine Impedanz von 50 Ohm haben, sodass bei Nutzung derartiger Antennen ein externer breitbandiger Koppler erforderlich ist.

  • Seite 11: Erdung

    USAMMENSCHALTUNG RDUNG Wie für alle KW-Funkgeräte ist auch für den FT-950 eine wirksame Erdung erforderlich, da sie die elektrische Sicherheit erhöht und die HF-Kommunikation verbessert. Ein gutes Erdungssystem bringt mehrere Vorteile: Es reduziert für den Operator die Gefahr von Stromschlägen.

  • Seite 12: Anschluss Von Antenne Und Stromversorgung

    Keine Objekten mit Flüssigkeiten auf den FT-950 stellen. Den Transceiver weder tropfendem noch Spritzwasser aussetzen. Den FT-950 wegen seines hohen Eigengewichts auf einen stabilen Tisch o. Ä. stellen und darauf achten, dass keine Gegenstände auf ihn herabfallen können. Um Störungen von Geräten der Unterhaltungselektronik nach Möglichkeit auszuschließen, müssen die Antennen möglichst weit auseinander installiert sein.

  • Seite 13: Anschluss Von Mikrofon Und Kopfhörer

    NSTALLATION UND USAMMENSCHALTUNG ö NSCHLUSS VON IKROFON UND OPFH FT-950 B EDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 14: Taste, Keyer Und Zusammenschaltung Mit Einem Pc Zur Tastung

    USAMMENSCHALTUNG MIT EINEM ASTUNG Der FT-950 verfügt über eine Reihe interessanter Features für den CW-Betrieb, die im Weiteren näher erläutert werden. Neben dem eingebauten elektronischen Keyer steht an der Frontplatte und auf der Rückseite je eine Buchse zum Anschluss von externen Tastmöglichkeiten zur Verfügung.

  • Seite 15: Zusammenschaltung Mit Der

    USAMMENSCHALTUNG VL-1000 USAMMENSCHALTUNG MIT DER INEARENDSTUFE Zunächst dafür sorgen, dass sowohl der FT-950 als auch die VL-1000 ausgeschaltet sind, danach entsprechend den Installationsanweisungen der unten stehenden Abbildung vorgehen. INWEIS Bedienungsanleitung zum Betrieb der VL-1000 beachten. Kabelverbindungen nicht mit feuchten oder nassen Händen schließen oder trennen.

  • Seite 16: Anschluss An Andere Linearendstufen

    BAND DATA B Hinweis Blau BAND DATA C Violett BAND DATA D Wenn ein FC-40 an den FT-950 angeschlossen Braun TX INH ist, sind TX GND (Pin 2) der TUNER-Buchse und Schwarz EXT ALC IN Pin 2 der LINEAR-Buchse zusammengeschaltet.

  • Seite 17: Belegung Von Buchsen Und Steckern

    Die μ-TUNE- und DMU-Buchsen sind für diesen Transceiver ganz speziell beschaltet. Daher dürfen hier nie andere externe Geräte oder Zubehörteile angeschlossen werden, als die von Yaesu spezifizierten. Die Missachtung dieses Hinweises kann zu Schäden am Transceiver führen, die nicht von der Garantie abgedeckt werden.

  • Seite 18: Bedienelemente An Der Frontplatte

    Diese Taste 2 Sek. drücken, um den Transceiver ein- Taste zum Ein- und Ausschalten des automatischen zuschalten. Um den Transceiver auszuschalten, diese Antennentuners des FT-950. Taste noch einmal 2 Sek. drücken. Kurzes Drücken dieser Taste schaltet den automati- schen Antennentuner zwischen Endverstärker und An- [ ANT 1-2 ] -Taste tennenbuchse, wobei das „...
  • Seite 19 Klang des Sendesignals mit der Mo- nitor-Funktion (und Kopfhörern) zu überprüfen. Wenn eine optionale Data-Management-Unit DMU- 2000 angeschlossen ist, kann man das Audioskop des „Oscilloscope“-Screens nutzen, um den Kom- pressionspegel des Sprachprozessors für eine opti- male Performance einzustellen. FT-950 B EDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 20 ID ID ID ID ID: VDD: Drain-Spannung der Endstufe Taste gedrückt hält, zeigt die Frequenzanzeige die COMP: Sprachkompressionspegel (nur bei SSB) Gebegeschwindigkeit an. COMP COMP COMP COMP Mikrofonbuchse 8-polige Buchse zum Anschluss eines Mikrofons mit traditioneller Yaesu-KW-Transceiver-Pinbelegung. FT-950 B EDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 21 Stummschaltung blinkt die LED in der Taste. Zur orangene LED in der Taste angezeigt wird. Reaktivierung des Empfängers die Taste noch einmal [ SELECT ] -Knopf kurz drücken, um die µ-Tuning- drücken; die LED leuchtet nun wieder permanent. Funktion ein- oder auszuschalten. FT-950 B EDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 22 [ C.S ] -Taste 1 Sek. 50-MHz-Band der Hub und die Bandbreite zwischen lang drücken. Dadurch wird das gewählte Menü als ±5,0 kHz Hub/25 kHz Bandbreite (wide) und ±2,5 kHz Vorzugsmenü für den Direktaufruf gespeichert. Hub/12,5 kHz Bandbreite (narrow) umgeschaltet. FT-950 B EDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 23 Abstimm- schrittweite des Hauptabstimmknopfs (VFO-A) oder des [ CLAR/VFO-B ] -Knopfs um den Faktor 10. Wenn die FAST-Funktion eingeschaltet ist, erscheint das „ “-Symbol im Display. INWEIS Die Taste wirkt auf die beiden VFOs unabhängig. FT-950 B EDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 24 RTTY ( LSB ) PKT ( LSB ) kurz drücken: gedrückt halten: RTTY ( LSB ) RTTY ( USB ) oder PKT ( LSB ) PKT ( USB ) PKT ( LSB ) ..PKT ( FM ) FT-950 B EDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 25 Diese Taste drücken, um mit dem [ CLAR/VFO-B ] - Offset bleibt erhalten, damit man ihn erneut nutzen kann. Um den Offset zu löschen, ist die [ CLEAR ] - Knopf die Speicher wählen zu können. Taste zu drücken. FT-950 B EDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 26: Display

    Anzeige des SWR (SWV) (vorwärts:rückwärts), zwischen 1,0 und 3,0. Anzeige des Drainstroms der Endstufe zwischen 0 und 30 A. Anzeige der Drainspannung der Endstufe (Normalwert: 13,8 V). COMP Anzeige des Kompressionspegels des Sprachprozessors zwischen 0 und 30 dB. FT-950 B EDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 27 Zeigt das mit der [ R.FLT ] -Taste an der Frontplatte gewählte Roofing-Filter der 1. ZF an. AGC ( AUTO, FAST, MID, SLOW ) : Zeigt die mit der [ AGC ] -Taste an der Frontplatte ge- wählte AGC-Zeitkonstante an. FT-950 B EDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 28: Lsb, Usb, Cw, Am, Fm, Rtty, Pkt

    Symbol erscheint, wenn die Clarifier-Funktion einge- FAST schaltet ist. Symbol erscheint, wenn die hohe Abstimmrate für den betreffenden Abstimmknopf gewählt ist. Symbol erscheint, wenn sich der FT-950 im Memory- LOCK Recall-Modus befindet. Symbol erscheint, wenn der betreffende Abstimm- knopf verriegelt ist.

  • Seite 29: Rückseite

    An diese PL-Buchsen wird (werden) die Antenne(n) 5-polige MINI-DIN-Buchse zum Anschluss eines Ka- mit PL-259-Steckern und Koaxialkabel angeschlos- bels für Yaesu-Antennenrotoren G-800DXA, 1000DXA und 2800DXA (aufgeführte Rotor-Modelle entspre- sen. Der eingebaute Antennentuner wirkt auf beide Buchsen, aber nur beim Senden.
  • Seite 30 9-polige serielle DB-9-Buchse zum Anschluss eines Fernsteuertastatur FH-2, um auf verschiedene Funk- Computers zur Steuerung des FT-950. Der RS232C- tionen der FT-950-CPU zugreifen zu können, wie z. B. COM-Port des PCs muss mit dieser Buchse verbun- Contestspeichertastung, Frequenzeinstellung usw. den werden; ein besonderes externes Interface ist nicht EXT SPKR-Buchse erforderlich.

  • Seite 31: Grundbedienung: Empfang Auf Amateurbändern

    Sind bei Benutzung einer Linearendstufe alle Verbindungen hergestellt worden? Siehe Seite 13 zu Einzelheiten. Bitte beide [ AF GAIN ] -Knöpfe an den Linksanschlag drehen, um eine übermäßige Lautstärke beim Einschalten des Transceivers zu vermeiden. Siehe Seite 23 zu Einzelheiten. FT-950 B EDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 32 Alle Bänder zwischen 1,8 und 50 MHz lassen sich 3. Der Transceiver startet auf 7,000.00 MHz mit einem einzigen Tastendruck wählen. LSB und der normale Betrieb beginnt. Der FT-950 verfügt über eine Dreifach-Bandsta- pel-VFO-Wahltechnik, die es erlaubt, in jedem INWEIS Um den Transceiver wieder auszuschalten, muss die Amateurband bis zu drei bevorzugte Frequenzen [ POWER ] -Taste 2 Sek.
  • Seite 33 RTTY/PKT ( LSB ) [ 100 Hz ] [ 100 kHz ] FM/PKT ( FM ) 100 Hz [ 1 kHz ] 100 kHz [ 1 MHz ] Werte in eckigen Klammern: [ FAST ] -Taste „ON“ FT-950 B EDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 34 NUR BEI ERSION Der FT-950 verfügt über die Möglichkeit, auf fünf Spot-Frequenzen zu senden und zu empfangen, die in den Vereinigten Staaten für den Amateurfunk zugelassen sind. Der Betrieb auf dem 5-MHz-Band erfolgt so: 1. [ V/M ] -Taste einmal drücken, um in den Speichermodus [ CLAR/VFO-B ] -Knopf zu gelangen;...

  • Seite 35: Betrieb Auf Dem 60-M-Band (Nur Bei Us-Version)32 Benutzung Des Clarifiers (Clar)

    Einfluss auf den VFO-B. Die vier kleinen Ziffern im Multi-Feld zeigen den aktuellen Offset an. Die Steuerung des Clarifiers im FT-950 ist so ausgelegt, dass sich ein Offset von bis zu ±9,990 kHz einstellen lässt. Aktiviert wird der Offset des Clarifiers für den RX mit der [ RX CLAR ] - und für den TX mit der [ TX CLAR ] -Taste.

  • Seite 36: Verriegelung (Lock)

    3. Mit dem [ CLAR/VFO-B ] -Knopf die gewünschte Hel- [ MENU ] -Taste [ CLAR/VFO-B ] -Knopf ligkeit wählen. 4. [ MENU ] -Taste 1 Sek. lang drücken, um die neue Ein- stellung zu speichern und zum Normalbetrieb zurück- zukehren. FT-950 B EDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 37: Nützliche Funktionen

    084 TUN DIALSTP 085 TUN 085 TUN 085 TUN 085 TUN CW FINE“ kann man die Frequenzänderung pro Umdre- CW FINE CW FINE CW FINE CW FINE hung des Abstimmknopfs, auch separat für CW, einstel- len, siehe Seite 116. FT-950 B EDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 38: Funktionen

    VFO-B. 14 MHz 7 MHz 7 MHz 21 MHz 10 MHz 3.5 MHz 3.5 MHz 28 MHz 14 MHz 7 MHz 18 MHz 14 MHz 21 MHz 21 MHz 24 MHz 28 MHz 28 MHz 50 MHz FT-950 B EDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 39: Bandstapelregister

    UNKTIONEN ANDSTAPELREGISTER Der FT-950 ist mit einem Dreifach-Bandstapelregister ausgestattet, das es erlaubt, pro Band drei bevorzugte Frequenzen und Betriebsarten für den VFO zu speichern. Zum Beispiel kann man im 14-MHz-Band je eine Frequenz für CW, RTTY und USB speichern und diese nacheinander in den VFO übernehmen, indem man kurz die [ 14 ] -MHz-Bandtaste betätigt.

  • Seite 40: Rotorsteuerung

    UNKTIONEN OTORSTEUERUNG Wenn man einen Yaesu-Rotor G-800DXA, G-1000DXA oder G-2800DXA nutzt (nicht im Lieferumfang des Transceivers), kann man diesen über die Tasten an der Frontplatte des FT-950 steuern. 1. [ ENT ] -Taste (eine der [ BAND ] -Tasten) 1 Sek. lang [ 3.5 ( 2 )]- , [ 7 ( 3 )] -Taste...

  • Seite 41: Weitere Möglichkeiten Zur Frequenzeinstellung

    Die LED in der [ MHz ] -Taste leuchtet in dem Falle orange. Beim Abstimmen in 1-MHz- Schritten mit dem [ CLAR/ VFO-B ] -Knopf wird die Frequenz wie gewohnt beim Dre- hen im Uhrzeigersinn erhöht bzw. umgekehrt. FT-950 B EDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 42: Empfangsbetrieb (Frontend-Blockschaltbild)

    Richtlinie für typische Situationen und sollen als Ausgangspunkt für eigene Experimente dienen. Beim FT-950 beginnt die Bekämpfung der Störungen bereits in den HF-Stufen und setzt sich durch den gesamten Emp- fänger fort. Die nachfolgend erläuterten Features lassen sich beim FT-950 anwenden.

  • Seite 43: Unterdrückung Von Störsignalen

    Empfindlichkeit erforderlich. Man sollte also die IPO-Funktion ausschalten und die [ ATT ] -Taste in Stellung „OFF“ bringen. Dies ist z. B. bei ruhigen Zeiten auf Frequenzen oberhalb von 21 MHz der Fall oder wenn auf anderen Bändern schmalbandige oder verlustbehaftete Antennen verwendet werden. FT-950 B EDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 44: Μ-Tune-Filter

    Spalte der Empfänger-Konfigurationsanzeige des Dis- dazu weitere Informationen. plays. In diesem Zustand sind lediglich die fest einge- stellten Bandpassfilter des aktuell gewählten Bandes im Frontend eingeschaltet. INWEIS [ SELECT ] -Knopf noch einmal kurz drücken, um das µ-Tune-Filter wieder zuzuschalten. FT-950 B EDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 45 Das Permeabilitätsabstimmkonzept ist schon einige Jahrzehnte alt. Damals wurde es in Transceivern wie der FT-101- und der FT-901-Serie sowie beim FT 400 und entsprechenden Modellen eingesetzt. Die µ-Tune-Filter des FT-950 entspre- chen denen, die bei unserem Flaggschiff, dem FT 9000, zum Einsatz kommen und die das am weitesten entwickelte Schaltungskonzept darstellen, das jemals in Amateurfunkgeräten verwendet wurde.

  • Seite 46: Ipo-Funktion (Intercept-Point-Optimierung)

    Empfang infolge geringeren Rauschens angenehmer ist. Vorverstärker sind nicht erforderlich, wenn bereits ohne sie das Bandrauschen zu hören ist. INWEIS Im Bereich zwischen 30 kHz und 1,7 MHz ist die IPO- Funktion permanent eingeschaltet, sodass kein Vorverstär- ker zugeschaltet ist. FT-950 B EDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 47: Am/Fm/Fm-Pkt Lsb/Usb/Pkt Cw/Rtty

    Roofing-Filter genutzt. Diese Einstellung ergibt die beste Wirkung des Störaustasters. Die automatische Einstellung kann manuell geändert werden. Die Wahl eines schmaleren Filters kann die Wirkung des Stör- austasters beeinträchtigen, wenngleich aber ein schma- leres Roofing-Filter im Empfangssignalweg liegt. FT-950 B EDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 48: Zf-Störaustaster (Nb)

    ZF-S ö RAUSTASTER Der FT-950 verfügt über einen wirkungsvollen ZF-Störaustaster, mit dem impulsförmige Störungen, wie sie z. B. von Auto-Zündsystemen verursacht werden, signifikant reduziert werden können. 1. [ NB ] -Taste kurz drücken, um kürzere gepulste Störun- [ NB ] -Taste gen, wie sie von elektronischen Schaltern, Kfz-Zünd-...

  • Seite 49: Contour-Einstellung

    Frequenzanteile im Bereich von etwa 100 bis 400 Hz beinhalten. Bei vernünftigem Einsatz des Contour-Filters kann die „Schulter“ der Durchlasskurve auf die andere Seite verschoben werden, was dazu führt, dass das Nutzsignal aus dem Rausch(Stör)-Hintergrund hervorgehoben wird. Dieser Effekt ist durch andere Filter- systeme nicht zu erreichen. FT-950 B EDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 50: Zf-Shift

    Wirkung einer Verschiebung der ZF- Durchlasskurve durch Drehen des [ SELECT ] - Knopfes, bei dem das Störsignal außerhalb der Durchlasskurve liegt und das Nutzsignal erhalten bleibt. Desired Signal Desired Signal Desired Signal BANDWIDTH BANDWIDTH BANDWIDTH FT-950 B EDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 51: Zf-Bandbreite

    SSB: 1,8 kHz bis 3,0 kHz (voreingestellt: 2,4 kHz) signals evtl. noch verbessern. Gegebenenfalls lässt CW: 500 Hz bis 2,4 kHz (voreingestellt: 2,4 kHz) sich zusätzlich das ZF-Notch-Filter (siehe Seite 51) RTTY/PKT: 500 Hz bis 2,4 kHz (voreing.: 500 Hz) einsetzen. FT-950 B EDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 52: Ein-Tasten-Wahl Schmaler (Nar) Zf-Filter

    [ NAR ] -Taste zufriedenstellend reduzieren lassen und keine weiteren Einstellungen am [ SELECT ] -Knopf nötig sind. Wenn man die [ NAR ] -Taste bei FM drückt, werden sowohl der Sendehub als auch die Empfangsbandbreite reduziert. FT-950 B EDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 53: Zf-Notch-Filter

    Überlagerungston wirkt. scheint als Loch im Rausch-Floor. Mit der Wasserfall- Darstellung wird die Verschiebung der Notch-Fre- quenz deutlich sichtbar, die als weiße Fläche auf Desired Signal Desired Signal farbigem Untergrund dargestellt wird. (Heterodyne) (Heterodyne) BANDWIDTH BANDWIDTH FT-950 B EDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 54: Digitales Notch-Filter (Dnf)

    „O O O O O FF FF FF FF FF“ wählen. Das „ “-Symbol verlischt und zeigt an, Die Einstellung der digitalen Rauschminderung wird für dass die DNR ausgeschaltet ist. die VFOs A und B unabhängig gespeichert. FT-950 B EDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 55: Hf-Verstärkung Bei Ssb, Cw Und Am

    übermäßiger Bandbelegung mit lauten Signalen sollte man auf niedrigen Frequenzen grund- sätzlich zuerst die IPO-Funktion nutzen. Erst danach sollte man den [RF GAIN]-Knopf und den Eingangs- abschwächer einsetzen, um die Empfängerverstärkung sanft zurückzunehmen, dass der Empfänger optimale Ergebnisse liefert. FT-950 B EDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 56: Hilfsmittel Für Komfortablen Und Effektiven Empfang

    ( SSB ) NF-P ITCH TEUERUNG Der FT-950 erlaubt die Einstellung des Klangs der Empfangs-NF durch Verschiebung des Trägers beim SSB-Betrieb. 1. [ MENU ] -Taste drücken, um in den Menü-Modus zu [ SELECT ] -Knopf gelangen. 2. Mit dem [ SELECT ] -Knopf das Menü „065 A3J LSB...

  • Seite 57: Agc (Automatische Verstärkungsregelung)

    Einfluss auf die Performance des Empfängers ist, signalstärken mehr oder weniger konstant zu halten. Die empfehlen wir, keine Änderungen in den AGC-Menüs des AGC-Schaltung schützt dadurch die ZF-Stufen, die DSP FT-950 vorzunehmen. und die NF-Verstärker vor Übersteuerungen. FT-950 B EDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 58: Senden In Ssb Und Am

    Transceiver sendet. Beim Senden in AM im Menü „112 TGEN AM 112 TGEN AM 112 TGEN AM 112 TGEN AM 112 TGEN AM CAR“ eine maximale (Träger-)Leistung von 25 W einstellen. Siehe dazu Kasten auf der nächsten Seite. FT-950 B EDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 59 ENDEN IN INWEISE Der Ausschlag des ALC-Meters kann von einer zu Die Sende/Empfangsumschaltung kann beim FT-950 hohen Treiberleistung sowie durch reflektierte Leistung auf vier verschiedene Weisen erfolgen. Man sollte die wählen, die am besten zur Betriebstechnik passt: des Antennensystems verursacht sein. Wenn die Drücken der PTT-Taste am Mikrofon schaltet den...

  • Seite 60: Nutzung Des Automatischen Antennentuners

    Frequenzwechsel die ATU-Einstellung nur umschalten, nicht aber neu tunen muss. Der ATU des FT-950 ist so ausgelegt, dass er auf den KW-Bändern Impedanzen zwischen 16,5 und 150 Ohm, entspre- chend einem SWR von 3:1 oder darunter ausgleichen kann (6-m-Band: 25 Ohm bis 100 Ohm, entsprechend einem SWR von 2:1 oder darunter), anpassen kann.

  • Seite 61: Zum Atu-Betrieb

    “-LED leuchtet und die Einstellungen, sofern überhaupt welche erreicht wurden, werden nicht gespei- chert. In diesem Fall muss man die Ursache für das hohe SWR ermitteln und beseitigen, bevor man weitere Versuche mit der betreffenden Antenne unternimmt. FT-950 B EDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 62: Nutzung Des Parametrischen

    IKROFON QUALIZERS Der FT-950 verfügt über einen einzigartigen 3-Band-parametrischen Mikrofon-Equalizer, mit dem sich die tiefen, mittleren und hohen Frequenzanteile des Sprachsignals unabhängig einstellen lassen. Sinnvollerweise kann man eine Einstellung für den Fall des eingeschalteten Sprachprozessors speichern und eine zweite für den Betrieb ohne Sprachprozessor. Die Sprachprozessor-Funktion wird im nächsten Kapitel behandelt.
  • Seite 63 ( High ) „–10“ ( dB ) bis „+10“ ( dB ) „098 tAUd EQ3-LVL“ ( Low ) „1“ bis „10“ Güte ( Bandbreite ) „093 tAUd EQ1-BW“ ( Mid ) „1“ bis „10“ „096 tAUd EQ2-BW“ ( High ) „1“ bis „10“ „099 tAUd EQ3-BW“ +10dB FT-950 B EDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 64: Nutzung Des Parametrischen Mikrofon-Equalizers . 60 Einsatz Des Sprachprozessors

    INSATZ DES PRACHPROZESSORS BEI Der Sprachprozessor des FT-950 dient dazu, mit anspruchsvoller Technik die „Sprechleistung“ durch eine Erhöhung der durchschnittlichen Sendeleistung zu vergrößern (mittels eines technisch ausgereiften Kompressionsverfahrens) und die NF-Qualität über die Einstellungen in den Menüs „100 TAUD PE1 FRQ 100 TAUD PE1 FRQ“, „103 TAUD PE2 FRQ...

  • Seite 65: Einstellen Der Ssb-Sendebandbreite

    [ MONI ] -Knopfs auf eine angenehme Lautstärke kann man die Klangqualität des Sende- signals bei unterschiedlichen Bandbreiten hören. Wenn eine optionale Data-Management-Unit DMU- 2000 angeschlossen ist, kann man die Wirkung der Einstellung der Sendebandbreite mit dem Audioskop des „Oscilloscope“-Screens beobachten. FT-950 B EDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 66: Nützliche Funktionen Des Senders

    DVS-6 OPTIONALE ERFORDERLICH Zum Senden immer wiederkehrender Nachrichten kann der Sendesprachspeicher des FT-950 genutzt werden. Dieser verfügt über fünf Speicher, von denen jeder bis zu 20 Sek. Sprache aufzeichnen kann. Aufzeichnung der eigenen Sprache in einen Speicher 1. LSB, USB, AM oder FM mit einer der [ MODE ] -Tasten [ MODE ] -Taste wählen.

  • Seite 67: Sendesprachspeicher-Betrieb Mit Der Optionalen Fernsteuertastatur Fh-2

    DVS-6 OPTIONALE ERFORDERLICH Sendesprachspeicher-Betrieb mit der optionalen Fernsteuertastatur FH-2 Der Sendesprachspeicher des FT-950 kann genutzt werden, wenn die optionale Fernsteuertastatur FH-2 an die REM- Buchse auf der Rückseite angeschlossen ist. Überprüfung der Aufzeichnung Aufzeichnung der eigenen Sprache 1. Überprüfen, dass die [ MOX ] -Taste nicht eingeschal- in einen Speicher tet ist (die LED in der Taste muss aus sein).

  • Seite 68: Vox (Sprachgesteuerte Sende-/Empfangs-Umschaltung)

    Im Menü „114 TGEN VOX SEL 114 TGEN VOX SEL“ wählt man 114 TGEN VOX SEL 114 TGEN VOX SEL 114 TGEN VOX SEL chern und zum Normalbetrieb zurückzukehren. dazu „niC niC “ (MIC) oder „dAtA dAtA“ (DATA). dAtA dAtA dAtA FT-950 B EDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 69: N Ü Tzliche Funktionen Des Senders

    Lautstärke mit dem [MONI]-Knopf einstellen. Da die Monitorfunktion das gesampelte Sende-ZF- Signal nutzt, kann man mit ihr auch die Einstellung des Sprachprozessors oder des parametrischen Equalizers bei SSB bzw. die Signalqualität bei AM und FM generell überprüfen. FT-950 B EDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 70: Split-Betrieb Mit Dem Tx-Clarifier

    Multi-Feld des Displays angezeigt. DX-Station arbeiten will, muss man bedenken, dass viele Genau wie beim Empfänger-Clarifier-Betrieb geht beim Stationen ähnliche Möglichkeiten wie Ihr FT-950 bieten. Abschalten des TX-Clarifiers der zuletzt genutzte Off- Die DX-Station hört nur einen einzigen Ton, weil alle set nicht verloren und steht für das Wiedereinschalten...

  • Seite 71: Split-Frequenz-Betrieb

    REQUENZ ETRIEB Eine besondere Eigenschaft des FT-950 ist seine Flexibilität beim Split-Frequenz-Betrieb, bei dem die VFO-A- und VFO-B- Frequenzregister genutzt werden. Diese Fähigkeiten machen den FT-950 insbesondere für den Einsatz bei Top-DXpeditionen interessant, zumal die Split-Funktion sehr weit entwickelt und leicht zu nutzen ist.

  • Seite 72: Cw-Betrieb

    CW-B ETRIEB Die CW-Betriebsmöglichkeiten des FT-950 umfassen sowohl die Verwendung eines elektronischen Keyerpaddles als auch einer einfachen Morsetaste sowie deren Emulation, die die Tastung des Transceivers mit einer computergesteuerten Tasteinrichtung erlaubt. INSTELLUNG F Ü R DEN ETRIEB MIT ORSETASTE ODER EMULIERTER ORSETASTE Zu Beginn die Tastleitung an eine der beiden KEY-Buchsen anschließen und überprüfen, dass die [ KEYER ] -Taste auf der...

  • Seite 73: Nutzung Des Eingebauten Elektronischen Keyers

    Sobald man das Paddle betätigt, schaltet der Trans- ceiver auf Senden und die Zeichen oder Punkt- und Strichfolgen werden gesendet. Beendet man das Ge- ben, schaltet der Transceiver nach einer kurzen ein- stellbaren Verzögerung wieder auf Empfang (siehe Seite 76). FT-950 B EDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 74: Voll-Bk-Betrieb (Qsk)

    UTZUNG DES EINGEBAUTEN ELEKTRONISCHEN EYERS Voll-BSK-Betrieb (QSK) Bei der Auslieferung ist die TX/RX-Umschaltung des FT-950 für CW auf Semi-BK-Betrieb voreingestellt. Wenn gewünscht, lässt er sich im Menü „043 A1A BK-IN 043 A1A BK-IN“ auf Voll-BSK (QSK) umschalten. Dabei arbeitet die Um-...

  • Seite 75: Wahl Der Keyer-Betriebsart

    EYERS Wahl der Keyer-Betriebsart Die Konfiguration des elektronischen Keyers kann man für die front- und rückseitigen KEY-Buchsen des FT-950 unabhängig vornehmen. Dadurch ist es möglich, die Automatik für die Zeichenabstände (ACS) zu nutzen und die Buchsen so zu konfigurieren, dass an der Frontplatte eine Morsetaste und hinten ein PC-Tastinterface angeschlos- sen werden kann.

  • Seite 76: Nutzung Des Spot-Tons

    Ablage hört, wäre die Zero-Beat-Frequenz des CW- Trägers 14,100.70 MHz; letztere Frequenz ist die, die der FT-950 anzeigt (voreingestellt). Falls gewünscht, kann man die Anzeige so ändern, dass sie der bei SSB entspricht. Dies erfolgt im Menü „047 A1A FRQ...

  • Seite 77: N Ü Tzliche Funktionen F Ü Rcw

    Wenn exakt auf das Empfangssignal abgestimmt wurde, leuchtet die mittlere rote Markierung sowohl bei CW Normal CW Carrier als auch bei CW-Revers. Nachstimmung: Verschieben zu niedrigerer Frequenz RX Passband Zero-In CW Reverse Carrier Nachstimmung: Verschieben zu höherer Frequenz RX Passband FT-950 B EDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 78: Cw-Umschaltverzögerung

    [ SPOT ] -Taste eingestellt werden. Sie wird in der Fre- Null ist. Daher wird der Empfänger typischerweise einige quenzanzeige angezeigt. Hundert Hz verstimmt, sodass ein Ton hörbar wird. Die BFO-Ablage, die mit dieser Verstimmung zusammenhängt und den hörbaren Ton ermöglicht, wird CW-Pitch genannt. FT-950 B EDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 79 Ü TZLICHE UNKTIONEN F Ü R OTIZEN FT-950 B EDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 80: Contest-Speicher-Keyer

    PEICHER EYER Der FT-950 lässt sich für das automatische Senden von CW-Meldungen nutzen, was beispielsweise im Contest erforder- lich sein kann. Für das Speichern der Meldungen gibt es zwei Möglichkeiten: entweder die Eingabe des Inhalts über ein Paddle („Nachrichtenspeicher“) oder die Eingabe der Zeichen mithilfe des Hauptabstimmknopfes und des [ CLAR/VFO- B ] -Knopfes („Textspeicher“).

  • Seite 81: Enden Der Cw-Nachricht

    PLY5 dem der Bakentext gespeichert ist. 3. [ SELECT ] -Knopf kurz drücken. Dadurch beginnt [ SELECT ] -Knopf das wiederholte Senden des Bakentextes. Zum Be-enden der wiederholten Sendungen den [ SELECT ] -Knopf noch einmal drücken. FT-950 B EDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 82: Textspeicher

    [ SELECT ] -Knopf [ MODE ] -Taste [ MENU ] -Taste [ CLAR/VFO-B ] -Knopf Hauptabstimmknopf [ CLAR/VFO-B ] -Knopf Nachricht Cursor Nummer des CW-Speichers INWEIS Kurzes Drücken der [ SELECT ] -Taste bricht die Program- mierung ab. FT-950 B EDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 83: Cw-Nachricht

    \ \ \ \ \ < % % % % % , , , , , = = = = = ^ ^ ^ ^ ^ M I M & > _ _ _ _ _ ‘’’ ‘}’ FT-950 B EDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 84: Fernsteuertastatur Fh-2)

    PEICHER MIT DER OPTIONALEN ERNSTEUERTASTATUR Mit dem FT-950 lassen sich CW-Meldungen ebenfalls mit der optionalen Fernsteuertastatur FH-2 senden, welche an der REM-Buchse auf der Rückseite angeschlossen wird. Nachrichtenspeicher Fünf Speicherkanäle sind verfügbar, die insgesamt 50 Zeichen aufnehmen können (PARIS-Standard für Zeichen- und Wortlänge).

  • Seite 85: Mit Der Optionalen

    037 A1A F-TYPE“ und/oder „039 A1A R-TYPE 039 A1A R-TYPE“ die 037 A1A F-TYPE 037 A1A F-TYPE 037 A1A F-TYPE 039 A1A R-TYPE 039 A1A R-TYPE 039 A1A R-TYPE Einstellung „ACS ACS“ (Automatic Character Spacing) zu nutzen. FT-950 B EDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 86: Textspeicher

    Einstellung bei allen fünf Menüs (#019 bis 023) „tyP1 tyP1“ sein. tyP1 tyP1 tyP1 4. [ MENU ] -Taste 1 Sek. lang drücken, um die neuen Ein- stellungen zu speichern und den Menü-Modus zu ver- lassen. FT-950 B EDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 87: Ü Tzliche Funktionen F Ü R

    Hauptabstimmknopf das letzte korrekte Zei- chen des Textes wählen. Danach mit den [ ] - und [ ] -Tasten am FH-2 oder mit dem [ CLAR/VFO- B ] -Knopf „}“ wählen; alle Zeichen nach „}“ wer- den gelöscht. FT-950 B EDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 88 [ DEC ] -Taste am FH-2 kurz drücken. Die laufende Contestnummer wird um 1 reduziert. [ DEC ] -Taste am FH-2 sooft drücken, bis die gewünschte Contestnummer eingestellt ist. Dabei evtl. aufge- tretene Fehler kann man, wie bei „Programmierung von Contestnummern“ beschrieben, korrigieren. LOCK FT-950 B EDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 89: Fm-Betrieb

    Sendens mit dem [ MONI ] - Knopf eine angenehme Lautstärke einstellt, kann man die Unterschiede des FM-Hubs während der Einstellung der Mikrofonverstärkung hörbar machen. FM-Betrieb wird nur auf dem 28-MHz- und 50-MHz- Amateurband durchgeführt. Verwenden Sie FM nicht auf anderen Bändern. FT-950 B EDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 90: Repeater-Betrieb

    FM-B ETRIEB EPEATER ETRIEB Der FT-950 kann für den Funkbetrieb über 28-MHz- und 50-MHz-Repeater genutzt werden. 1. Mit dem Hauptabstimmknopf die Sendefrequenz des [ MOX ] -Taste [ MODE ] -Taste Hauptabstimmknopf Repeaters einstellen. 2. Falls für den Betrieb ein CTCSS-Ton erforderlich ist, muss die [ AM/FM ] -Taste 1 Sek.

  • Seite 91: Tone-Squelch-Betrieb

    Tone-Decoder eingeschaltet ist. An der 10-Hz-Stelle der Frequenzanzeige erscheint ein „T T T T T “ und zeigt an, dass der Tone-Squelch eingeschaltet ist. INWEIS Die Einstellungen für den Tone-Squelch-Betrieb werden für die VFOs A und B unabhängig gespeichert. FT-950 B EDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 92: Speicherbetrieb

    PEICHERBETRIEB Ü TZLICHE PEICHERFUNKTIONEN Der FT-950 besitzt 99 reguläre Speicher, bezeichnet mit „01 01“ bis „99 99“, neun spezielle PMS-Speicher (Bandgrenzen), bezeichnet mit „P1L P1U“ bis „P9L P9U“, und fünf QMB-Speicher (Quick Memory Bank), bezeichnet mit „C-1 C-1“ bis P1L/P1U P9L/P9U „C-5...

  • Seite 93: Qmb-Kanal-Speicherung

    Wechsel der Betriebsart schaltet der Transceiver in den Memory-Tune-Modus. Dabei handelt es sich um eine tem- poräre Pseudo-VFO-Methode zum Verstimmen eines ge- speicherten Speicherkanals. Wenn der aktuelle Speicher- kanal nicht überschrieben wird, bleiben dessen Daten durch das Memory-Tunen unbeeinflusst. FT-950 B EDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 94: Standard-Speicherbetrieb

    TANDARD PEICHERBETRIEB Das Standard-Speichersystem des FT-950 gestattet das Speichern und Aufrufen von 99 Speichern, bei denen jeder Fre- quenz, Betriebsart und eine Vielzahl von Statusinformationen speichern kann. Die 99 Speicher lassen sich bis zu sechs Speichergruppen zuordnen, zusätzlich stehen neun Paare von Bandgrenzenspeichern (PMS) und fünf QMB-Speicher (Quick Memory Bank) zur Verfügung.

  • Seite 95: Prüfung Des Status Eines Speichers

    Es ist nicht möglich, den Speicher „01 01“ zu löschen. Nach dem Löschen verbleibt nur die Speichernummer im Multi-Feld des Displays; die Frequenzanzeige verlischt. Falls ein Speicher versehentlich gelöscht wurde, kann dessen Inhalt durch Wiederholung der Schritte (1) bis (4) wiederhergestellt werden. FT-950 B EDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 96: Übertragung Von Speicherdaten Auf Den Vfo-A

    Betriebsart und die Clarifier-Einstel- VFO-Modus sehr ähnlich ist, muss gesichert werden, dass lungen ändern. der FT-950 in einem Steuermodus arbeitet, der mit den 3. Kurzes Drücken der [ V/M ] -Taste führt zur Rückkehr Erfordernissen der Steuersoftware kompatibel ist. Bei auf die original gespeicherte Frequenz des aktuellen Unsicherheiten sollte man den VFO-Modus nutzen.

  • Seite 97: Speichergruppen

    LED in der Taste leuchtet orange. 5. Nun mit dem [ CLAR/VFO-B ] -Knopf den gewünsch- ten Speicher in der gewählten Speichergruppe wählen. INWEIS Sofern einer Speichergruppe keine Speicher zugeordnet sind, hat man auf diese Speichergruppe keinen Zugriff. FT-950 B EDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 98: Betrieb Auf Der Alaska-Notruffrequenz

    Diese Frequenz darf nur bei akuten Gefahren für Menschenleben und/oder Sachen genutzt werden. Sie ist nicht für den regulären Funkverkehr zugelassen. Beim FT-950 ist für derartige Notfälle die Möglichkeit zum Senden und Empfangen auf 5167,5 kHz integriert und kann über den Menü-Modus aktiviert werden: 1.

  • Seite 99: Vfo- Und Speichersuchlauf

    VFO- PEICHERSUCHLAUF Beim FT-950 kann der Suchlauf mit dem VFO oder den Speichern erfolgen. Der Suchlauf wird immer dann gestoppt, wenn ein Signal gefunden wird, das stark genug ist, um die Rauschsperre zu öffnen. VFO-S UCHLAUF 1. VFO auf die Frequenz einstellen, bei der der Suchlauf [ VFO-B ( RX )] -Taste starten soll.

  • Seite 100: Speichersuchlauf

    5SEc 5 Sek. angehalten und automatisch fortgesetzt, auch wenn das Signal weiter empfangen wird. Falls ge- wünscht, kann man diese Einstellung so ändern, dass der Suchlauf erst nach dem Verschwinden des Signals fortgesetzt wird, siehe Seite 111. FT-950 B EDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 101: Pms (Programmierbarer Suchlauf)

    Tasten am Mikrofon manuell fortsetzen. 8. Wenn der Hauptabstimmknopf in die entgegengesetzte Richtung des aktuellen Suchlaufs gedreht wird, erfolgt eine Umkehr der Suchlaufrichtung. 9. Drücken der PTT-Taste am Mikrofon während des Suchlaufs stoppt den Suchlauf; gesendet wird jedoch nicht. FT-950 B EDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 102: Packet-Radio-Betrieb

    ACKET ADIO ETRIEB Packet-Radio-Betrieb ist mit dem FT-950 leicht möglich, wenn ein TNC (Terminal Node Controller), so wie in der Abbildung gezeigt, an den Transceiver angeschlossen wird. Der Packet-Betrieb umfasst die SSB-basierten AFSK-Data-Modi, wie PSK31 usw. DC IN INPUT: DC 13.8 V...

  • Seite 103: Rtty-Betrieb

    Es kann vorkommen, dass RTTY-Signale nicht deco- oder über die PC-Tastatur beginnt, gelangt ein Sende- diert werden, obwohl die Signalstärke ausreichend ist. signal zum FT-950, der dadurch auf Senden schaltet. In diesem Fall kann das Problem an der vertauschten Mark/Space-Polarität liegen. Um das Problem zu be- INWEIS seitigen, kann man versuchsweise im Menü...

  • Seite 104: Weitere Afsk-Basierte Data-Modi

    AFSK- EITERE BASIERTE Der FT-950 kann auch für viele andere SSB-basierte Data-Modi verwendet werden. Bitte richten Sie sich bei der Installation Ihrer Station nach dieser Abbildung: DC IN INPUT: DC 13.8 V 22 A -TUNE -TUNE FROM LINEAR TUNER SPKR...
  • Seite 105 OTIZEN FT-950 B EDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 106: Menü-Modus

    EN Ü ODUS Der Menü-Modus des FT-950 erlaubt umfassende Anpassmöglichkeiten der Funktionen, sodass man den Transceiver so konfigurieren kann, dass er den individuellen Betriebserfordernissen entspricht. Die einzelnen Menüs sind zur besseren Übersichtlichkeit größeren Gruppen zugeordnet und durchnummeriert von „001 AGC FST DLY 001 AGC FST DLY“...
  • Seite 107 MODE-CW 048 A1A PC KYNG MODE-CW 049 A1A QSKTIME 15/20/25/30 ms 15 ms 1: Optionale Data Management Unit DMU-2000 erforderlich 2: Optionaler Antennenrotor erforderlich 3: Optionale Voice Memory Unit DVS-6 erforderlich 4: Optionales RF µTuning Kit erforderlich FT-950 B EDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 108 087 TUN AM SCHRITT 2,5/5/9/10/12,5 kHz 5 kHz TUNING 088 TUN FM SCHRITT 5/6,25/10/12,5/20/25 kHz 5 kHz TUNING 089 TUN FM DIAL 10/100 Hz 100 Hz TUNING 090 TUN MY BAND 1,8 bis 50/GE 1: Optionale Data Management Unit DMU-2000 erforderlich FT-950 B EDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 109 30 bis 3000 ms ( 10 ms/Schritt ) TX GENERAL 116 TGEN VOX DLY 500 ms TX GENERAL 117 TGEN ANTIVOX 0 bis 100 TX GENERAL 118 TGEN EMRGNCY EnA/diS ( ENABLE/DISABLE ) diS ( DISABLE ) FT-950 B EDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 110: Menügruppe Agc

    Funktion: Wahl der Spitzenwert-Haltezeit des PO-Meters. Einstellbar: OFF/0,5/1,0/2,0 Sek. Voreingestellt: OFF 009 DISP PKH ALC Funktion: Wahl der Spitzenwert-Haltezeit des ALC- Meters. Einstellbar: OFF/0,5/1,0/2,0 Sek. Voreingestellt: OFF 010 DISP PKH ID Funktion: Wahl der Spitzenwert-Haltezeit des ID-Meters. Einstellbar: OFF/0,5/1,0/2,0 Sek. Voreingestellt: OFF FT-950 B EDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 111: Menügruppe Dvs

    12nt: Abkürzungen „N“ für „9“ und „T“ für „0“ 018 KEY CONTEST Funktion: Eingabe der Anfangs-Contestnummer, die nach einem Contest-QSO automatisch erhöht (bzw. vermindert) wird. Einstellbar: 0 bis 9999 Voreingestellt: 1 INWEIS [ CLEAR ] -Taste drücken, um die Contestnummer auf „1“ zu stellen. FT-950 B EDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 112: Menügruppe General

    Einstellbar: OFF/1 bis 30 min tyP1: CW-Nachricht kann mit dem Hauptabstimmknopf Voreingestellt: OFF und dem [ CLAR/VFO-B ] -Knopf eingegeben wer- Der Time-Out-Timer beendet das Dauersenden nach der den. eingestellten Zeit. tyP2: CW-Nachricht kann mit dem Keyer eingegeben wer- den. FT-950 B EDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 113: Menügruppe Mode-Am

    Spitze = Strich, Ring = Punkt, Schaft = Masse Funktion: Einstellung der Mikrofonverstärkung für AM. Einstellbar: Ur/0 bis 100 Voreingestellt: Ur Wenn in dieser Menüzeile „Ur“ gewählt ist, lässt sich die Mikrofonverstärkung mit dem [ MIC GAIN ] -Knopf ein- stellen. FT-950 B EDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 114 QSK-Betrieb mit dem internen Keyer. Einstellbar: 15/20/25/30 ms 044 A1A DELAY Voreingestellt: 15 ms Funktion: Einstellung der Verzögerungszeit zwischen Ende des Tastens und Umschaltung auf Empfang bei Semi- BK-CW. Einstellbar: 30 bis 3000 ms (10-ms-Schritte) Voreingestellt: 200 ms FT-950 B EDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 115: Menügruppe Mode-Data

    Einstellbar: 0 bis 100 Voreingestellt: 50 062 RTTY SHIFT Funktion: Einstellung der Shift für den FSK-RTTY-Be- trieb. Einstellbar:170/200/425/850 Hz Voreingestellt: 170 Hz 063 RTTY TONE Funktion: Wahl der Mark-Frequenz für den RTTY-Be- trieb. Einstellbar: 1275/2125 Hz Voreingestellt: 2125 Hz FT-950 B EDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 116: Menügruppe Mode-Ssb

    TE DES ONTOUR ILTERS 071 RGEN DNF Funktion: Ein- und Ausschalten des digitalen Notch-Fil- ters. Einstellbar: OFF/On Voreingestellt: OFF 072 RGEN DNR Funktion: Wahl des Algorithmus der digitalen Rausch- minderung. Einstellbar: OFF sowie 1 bis 15 Voreingestellt: OFF FT-950 B EDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 117: Menügruppe Scope

    Einstellbar: (5)0,000 bis (5)3,999 MHz (1-kHz-Schritte) Voreingestellt: (1)0,100 MHz Voreingestellt: (5)0,000 MHz 078 SCP 14.0 FIX Funktion: Wählt für das Spektrumskop im FIX-Modus die Startfrequenz zur Beobachtung des 20-m-Bandes. Einstellbar: (1)4,000 bis (1)4,349 MHz (1-kHz-Schritte) Voreingestellt: (1)4,000 MHz FT-950 B EDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 118: Menügruppe Tuning

    ON zu wechseln (das „d d d d d “ im Multi-Feld des Dis- plays wird durch ein „E E E E E “ ersetzt). Die Prozedur wieder- holen, um das Band wieder wählen zu können („d d d d d “ er- scheint wieder). FT-950 B EDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 119 Einstellbare Werte: –20 ~ +10 Einstellbar: 1 bis 10 Vorgabewert: 0 Voreingestellt: 2 108 TAUD PE3 BW Funktion: Einstellung der Güte für das obere Band des parametrischen Mikrofon-Equalizers, wenn der Sprach- prozessor eingeschaltet ist. Einstellbar: 1 bis 10 Voreingestellt: 1 FT-950 B EDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 120: Menügruppe Tx General

    Wichtig: Die Benutzung dieser Frequenz ist nur Stationen 111 TGEN TX PWR 111 TGEN TX PWR 111 TGEN TX PWR SSB immer mit der maximalen Sendeleistung. in oder in der Nähe von Alaska und nur in Notfällen erlaubt. (Siehe auch §97.401(c) der FCC-Regulations). FT-950 B EDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 121 OTIZEN FT-950 B EDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 122: Betrieb

    Die Sprachspeichereinheit DVS-6 stellt fünf Speicher zur Aufzeichnung von NF bereit, von denen jeder eine Aufzeich- nungskapazität von bis zu 20 Sek. hat. Damit lassen sich z.B. Anruftexte speichern und beliebig oft senden. Einbau 1. Den FT-950 mit der [ POWER ] ausschalten und Stromversorgungskabel abziehen. 2. Alle anderen Anschlusskabel vom FT-950 lösen.

  • Seite 123: Zusammenbau

    Anleitung „RF µTuning Kit Installation Ma- nual“, die mit dem Kit geliefert wird. Zusammenschaltung mit dem FT-950 Schließen Sie die HF-µTuning-Einheit mittels der bei- liegenden Kabel an den FT-950 an. INWEISE Die HF-Verbindungskabel sind farbig gekennzeichnet, damit DC IN man sie richtig an die RF IN- und RF OUT-Buchsen anschließen...
  • Seite 124 Stecker Steuerkabel (5 m) montieren. Beide Seiten der Hinweis wasserdichten Kappen Wenn der FC-40 an den FT-950 angeschlossen mit dem mitgelieferten Dichtungsband ist, sind TX GND (Pin 2) der TUNER-Buchse und verschließen. Pin 2 der LINEAR-Buchse zusammengeschaltet. Deshalb darf die maximale Spannung an der TX GND (Pin 2) der LINEAR-Buchse +5 V nicht übersteigen.

  • Seite 125: Externer Automatischer Antennentuner Fc-40

    Der optionale Antennentuner FC-40 ist dafür vorgesehen, ein Antennensystem an die nominelle 50-ý-Impedanz des FT-950 anzupassen. Vor dem Betrieb muss der Transceiver so konfiguriert werden,dass der FT-950 den FC-40 steuern kann. Dies erfolgt im Menü-Modus: 1. [ MENU ] -Taste kurz drücken, um in den Menü-Modus [ SELECT ] -Knopf zu gelangen.

  • Seite 126: Einbau Der Scope-Einheit

    Rotorsteuerung, zusätzliche Statusanzeigen des Transceivers und die Möglichkeit zur Führung eines Logs. Die Anzeige erfolgt auf einem handelsüblichen Computermonitor, der nicht mitgeliefert wird. Einbau der SCOPE-Einheit 1. Den FT-950 mit der [ POWER ] ausschalten und Stromversorgungskabel abziehen. 2. Alle anderen Anschlusskabel vom FT-950 lösen.
  • Seite 127 DMU-2000 ANAGEMENT Zusammenschaltung mit dem FT-950 Die DMU-2000 und den Transceiver FT-950 verbinden und das zugekaufte Monitordisplay sowie, falls gewünscht, eine Computertastatur anschließen (s. Abb. 5). INWEIS Mindestens 2,5 cm Platz rings um die DMU-2000 frei halten, um diese während des Betriebs vor Überhitzung zu schützen.

  • Seite 128: Allgemein

    –31 dB @14 MHz bei 100 W PEP Bandbreiten: 3 kHz (LSB/USB), 500 Hz (CW), 6 kHz (AM), 16 kHz (FM) NF-Übertragungsbereich (SSB): unter –6 dB zwischen 300 und 2700 Hz Mikrofonimpedanz: 600 Ohm (200 bis 10 kOhm) FT-950 B EDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 129: Empfänger

    NF-Ausgangsimpedanz: 4 bis 8 Ohm (nominale Last 4 Ohm) abgeführte Strahlung: unter 4 nW Die technischen Daten unterliegen der Weiterentwicklung und können ohne Vorankündigung geändert werden. Die Einhaltung der technischen Daten wird nur innerhalb der Amateurbänder garantiert. FT-950 B EDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 130 OTIZEN FT-950 B EDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 131: Declaration Of Conformity

    Declaration of Conformity We, YAESU UK LTD. declare under our sole responsibility that the following equipment complies with the essential requirements of the Directive 1999/5/EC. Type of Equipment: HF Transceiver Brand Name: YAESU Model Number: FT-950 Manufacturer: YAESU MUSEN CO., LTD.
  • Seite 132 Printed in Japan Copyright 2012 YAESU MUSEN CO., LTD. All rights reserved. No portion of this manual may be reproduced without the permission of YAESU MUSEN CO., LTD. 1204N-FY...

Inhaltsverzeichnis