Werbung
VARNING
Underlåtenhet att följa indikationer från kontrollampor och tillhörande
■
meddelanden och anvisningar på kombiinstrumentets display kan leda till
allvarliga personskador eller till skador på fordonet.
Om man av tekniska skäl måste stanna, ska fordonet ställas på ett säkert
■
avstånd till vägtrafiken, motorn stängas av och varningsblinkers slås på
» sidan
66. Ställ upp varningstriangeln på föreskrivet avstånd.
Motorrummet i fordonet är ett farligt område. Vid arbeten i motorrummet
■
måste följande varningsanvisningar alltid beaktas
Handbroms
Läs och beakta först
på sidan 31.
lyser – handbromsen är åtdragen.
Om man kör med åtdragen handbroms i en hastighet över 5 km/h ljuder även
en akustisk signal.
▶
Die Handbremse lösen.
Bremsanlage
Läs och beakta först
på sidan 31.
lyser - bromsvätskenivån i bromssystemet är för låg.
▶
Das Fahrzeug abstellen,
nicht weiterfahren! Die Hilfe eines Fachbetriebs
in Anspruch nehmen.
VARNING
Eine Störung an der Bremsanlage kann beim Bremsen den Bremsweg des
Fahrzeugs verlängern - es besteht Unfallgefahr!
Gurtwarnleuchte vorn
Läs och beakta först
på sidan 31.
lyser – föraren resp. frampassageraren har inte tagit på sig säkerhetsbältet.
Bei einer Geschwindigkeit über 30 km/h blinkt die Kontrollleuchte
tönt gleichzeitig ein akustisches Warnsignal.
Wenn der Fahrer bzw. Beifahrer den Sicherheitsgurt während der nächsten
ungefähr 2 Minuten nicht anlegt, wird der Warnton abgeschaltet und die Kon-
trollleuchte
» sidan
172, Motorrum:
▶
Ytterligare information om ACC-systemet
Fel i servostyrningen
(väsentligt högre styrkraft).
högre.
▶
▶
▶
Rattlås defekt (KESSY-system)
Som varning ljuder en akustisk signal.
▶
und es er-
leuchtet dauerhaft.
Automatische Distanzregelung (ACC)
Läs och beakta först
på sidan 31.
lyser - hastighetsminskningen genom ACC är inte tillräcklig.
Das Bremspedal betätigen.
Servolenkung / Lenkungsverriegelung (System KESSY)
Läs och beakta först
på sidan 31.
lyser – det finns ett totalfel i servostyrningen och styrhjälpen har försvunnit
lyser – det finns ett partiellt fel i servostyrningen och styrkrafterna kan vara
Die Zündung ausschalten, den Motor wieder anlassen und eine kurze Strecke
zurückzulegen.
Wenn die Kontrollleuchte
nicht erlischt, das Fahrzeug abstellen,
weiterfahren. Die Hilfe eines Fachbetriebs in Anspruch nehmen.
Wenn die Kontrollleuchte
nicht erlischt, ist die Weiterfahrt mit entspre-
chend vorsichtiger Fahrweise möglich. Unverzüglich die Hilfe eines Fachbe-
triebs in Anspruch nehmen.
Rattlåset defekt. Stopp!
blinkar
STYRNING DEFEKT STOPP
Stanna fordonet,
fortsätt inte köra. När tändningen slagits från är det inte
längre möjligt att låsa ratten, aktivera elektriska förbrukare (t.ex. infotain-
ment), slå på tändningen igen eller starta motorn. Kontakta en fackverkstad.
Rattlås: verkstad!
blinkar
STYRNING VERKSTAD
» sidan
133.
nicht
Instrument och kontrollampor
31
Werbung
Kapitel
