Werbung
Bremsflüssigkeitsstand prüfen - der Bremsflüssigkeitsstand muss zwischen
den Markierungen "MIN" und "MAX" liegen
Spezifikation - die Bremsflüssigkeit muss der Norm VW 501 14 entsprechen
(diese Norm entspricht den Anforderungen der Norm FMVSS 116 DOT4).
VARNING
Bei Arbeiten im Motorraum sind die folgenden Warnhinweise zu beachten
■
» sidan
172.
Sinkt der Flüssigkeitsstand innerhalb kurzer Zeit deutlich ab oder sinkt er
■
unter die Markierung "MIN"
» bild
geworden sein.
Nicht weiterfahren - es besteht Unfallgefahr! Die Hilfe
eines Fachbetriebs in Anspruch nehmen.
Observera
Der Bremsflüssigkeitswechsel erfolgt im Rahmen einer vorgeschriebenen In-
■
spektion.
Ein zu niedriger Bremsflüssigkeitsstand wird im Kombi-Instrument durch das
■
Aufleuchten der Kontrollleuchte
angezeigt
» sidan
31. Dennoch empfehlen wir, den Bremsflüssigkeitsstand re-
gelmäßig direkt am Behälter zu prüfen.
Bilbatteri
Inledning
I detta kapitel finns information om:
Zustand prüfen
Ladda
Ab-/anklemmen und wechseln
Bilbatteriet är en strömkälla för start av motorn och för strömförsörjning av
elektriska förbrukare i bilen.
Automatische Verbraucherabschaltung - Entladeschutz der Fahrzeugbatterie
Das Bordnetzsystem versucht wie folgt, ein Entladen der Fahrzeugbatterie zu
verhindern, wenn diese stark belastet wird.
▶
Durch die Erhöhung der Motorleerlaufdrehzahl.
▶
Durch die Leistungsbegrenzung einiger Verbraucher.
▶
Durch das Ausschalten einiger Verbraucher (z. B. Sitzheizung, Heckscheiben-
beheizung) für so lange wie nötig.
178
Driftanvisningar
» bild
199.
199, so kann die Bremsanlage undicht
sowie durch die entsprechende Meldung
Varningssymboler på bilbatteriet
Symbol
Bär alltid skyddsglasögon!
Batterisyran är starkt frätande. Bär alltid skyddshandskar och
ögonskydd!
Håll eld, gnistor och öppen låga på avstånd från bilbatteriet och
rök inte!
Vid laddning av bilbatteriet uppstår en högexplosiv knallgasbland-
ning!
Håll barn borta från bilbatteriet!
VARNING
Die Batteriesäure ist stark ätzend - es besteht Verletzungs-, Verätzungs-
oder Vergiftungsgefahr! Ätzende Dämpfe in der Luft reizen und schädigen
die Atemwege sowie die Augen. Die folgenden Warnhinweise sind zu be-
achten.
Vid hantering av bilbatterier, använd skyddshandskar, ögon- och hud-
■
skydd.
Bei Augen- und Hautkontakt mit der Elektrolytflüssigkeit die betroffene
■
Stelle sofort mindestens einige Minuten lang mit viel Wasser abwaschen.
Unverzüglich medizinische Hilfe in Anspruch nehmen.
Die Fahrzeugbatterie von Personen, die nicht völlig selbstständig sind
■
(bspw. von Kindern), fernhalten.
Luta inte bilbatteriet, eftersom batterisyra kan rinna ut ur batteriets ga-
■
179
sutsläppsöppningar.
179
VARNING
180
Bei Arbeiten an der Fahrzeugbatterie besteht Explosions-, Brand-, Verlet-
zungs- oder Verätzungsgefahr! Die folgenden Warnhinweise sind zu beach-
ten.
Auf das Rauchen, den Umgang mit offenem Feuer oder Licht und auf fun-
■
kenauslösende Tätigkeiten ist zu verzichten.
Eine entladene Fahrzeugbatterie kann leicht gefrieren. Niemals eine ge-
■
frorene oder aufgetaute Fahrzeugbatterie aufladen. Byt ut ett fruset bil-
batteri.
Betydelse
Werbung
Kapitel
