Werbung
Däckpåfyllningsslang
7
Däcktrycksindikator
8
Strömbrytare
9
Däckfyllningsflaska med tätningsmedel
10
Extra ventilinsats
11
Observera
Försäkran om överensstämmelse medföljer luftkompressorn eller fordonsdo-
kumentationen.
Vorarbeiten zur Benutzung des Pannensets
Läs och beakta först
på sidan 190.
Sicherheitshalber sind vor einer Radreparatur im Straßenverkehr die
folgenden Hinweise zu beachten.
›
Das Fahrzeug möglichst weit vom fließenden Verkehr abstellen - hierzu eine
Stelle mit ebenem und festem Untergrund wählen.
›
Den Motor abstellen.
›
Bei Fahrzeugen mit Schaltgetriebe den 1. Gang einlegen.
›
Bei Fahrzeugen mit Automatikgetriebe den Wählhebel in Stellung P stellen.
›
Die Handbremse fest anziehen.
›
Die Warnblinkanlage einschalten und das Warndreieck in der vorgeschriebe-
nen Entfernung aufstellen.
›
Alle Mitfahrer aussteigen lassen. Während der Reparatur sollten sich die
Mitfahrer außerhalb der Fahrbahn aufhalten (z. B. hinter den Leitplanken).
›
Ist ein Anhänger angekuppelt, dann diesen abkuppeln.
Reifen abdichten und aufpumpen
Läs och beakta först
på sidan 190.
Tätning
›
Die Ventilkappe des beschädigten Reifens abschrauben.
›
Den Ventileinsatzdreher
» bild 213
2
stecken, sodass der Ventileinsatz in den Schlitz des Ventileinsatzdrehers
passt.
›
Den Ventileinsatz herausschrauben und auf einen sauberen Untergrund
(Lappen, Papier u. Ä.) legen.
›
Die Flasche
» bild 213
på sidan 190 einige Male kräftig hin und her schüt-
10
teln.
på sidan 190 auf den Ventileinsatz
›
Skruva fast påfyllningsslangen
schenverschluss wird durchstoßen.
›
Den Verschlussstopfen vom Einfüllschlauch
das Reifenventil stecken.
›
Håll påfyllningsflaskan
med botten vänd uppåt och fyll däcket med flas-
10
kans hela innehåll.
›
Ta bort påfyllningsslangen från däckventilen.
›
Den Ventileinsatz mit dem Ventileinsatzdreher
Påfyllning av luft
›
Den Reifenfüllschlauch
» bild 213
7
schrauben.
›
Bei Fahrzeugen mit Schaltgetriebe den Schalthebel in die Leerlaufstellung
einstellen.
›
Bei Fahrzeugen mit Automatikgetriebe den Wählhebel in Stellung P belas-
sen.
›
Den Motor anlassen.
›
Anslut kontakten
till 12 V-uttaget
6
›
Starta luftkompressorn med strömbrytaren
›
Sobald ein Reifenfülldruck von 2,0-2,5 bar erreicht wurde, den Luftkompres-
sor ausschalten. Maximale Laufzeit 6 Minuten
›
Om ett lufttryck på 2,0–2,5 bar inte kan nås, ska däckpåfyllningsslangen
lossas från däckventilen.
›
Mit dem Fahrzeug ungefähr 10 Meter vor- oder zurückfahren, damit sich das
Dichtungsmittel im Reifen "verteilen" kann.
›
Skruva fast däckpåfyllningsslangen
pumpproceduren.
›
Fäst etiketten
» bild 213
på sidan 190 på instrumentpanelen i förarens
1
synfält.
Bei einem Reifenfülldruck von 2,0-2,5 bar kann die Fahrt mit max. 80 km/h
bzw. 50 mph fortgesetzt werden.
VARNING
Om däcket inte kan pumpas upp till minst 2,0 bar är skadan för stor. Tät-
■
ningsmedlet klarar inte av att täta däcket. Kör inte vidare! Kontakta en
fackverkstad.
Däckpåfyllningsslangen och luftkompressorn kan bli varma vid påfyllning
■
av luft - risk för brännskador!
på påfyllningsflaskan
. Die Folie am Fla-
3
10
entfernen und die Flasche auf
3
wieder einschrauben.
2
på sidan 190 fest auf das Reifenventil
» sidan
88.
.
9
»
.
igen på däckventilen och upprepa
7
Nödutrustning och självhjälp
7
191
Werbung
Kapitel
