Werbung
Säkerhet
Passiv säkerhet
Allgemeine Hinweise
Inledning
I detta kapitel finns information om:
Före varje färd
Körsäkerhet
In diesem Abschnitt der Anleitung finden Sie wichtige Informationen zum The-
ma passive Sicherheit. Här har vi sammanställt allt man bör veta om till exem-
pel säkerhetsbälten, airbags, barnsäkerhet och liknande.
Weitere wichtige Informationen zur Sicherheit finden Sie auch in den nächsten
Kapiteln dieser Betriebsanleitung. Die Betriebsanleitung sollte sich deshalb
immer im Fahrzeug befinden.
Före varje färd
För din egen och för passagerarnas säkerhet bör följande punkter beaktas före
varje körning:
▶
Die Beleuchtungs- und Blinkanlage auf Funktion prüfen.
▶
Die Scheibenwischer auf Funktion und die Scheibenwischerblätter auf Zu-
stand prüfen. Den Scheibenwaschwasserstand prüfen.
▶
Kontrollera att samtliga rutor är rena så att du har god sikt.
▶
Ställ in backspeglarna så att du har god sikt bakåt. Kontrollera att speglarna
inte är övertäckta.
▶
Kontrollera däcktrycket.
▶
Kontrollera nivån av motorolja, bromsvätska och kylvätska.
▶
Fäst medfört bagage ordentligt.
▶
De tillåtna axelbelastningarna och fordonets totalvikt får inte överskridas.
▶
Stäng alla dörrar samt motorhuven och bagageluckan.
▶
Se till att inga föremål kan hindra pedalerna.
▶
Kinder durch einen geeigneten Kindersitz schützen
förderung von Kindern.
▶
Die richtige Sitzposition einnehmen. Ihre Mitfahrer darauf hinweisen, die
richtige Sitzposition einzunehmen
» sidan
21, Sichere Be-
» sidan
11, Rätt och säker sittställning.
Körsäkerhet
Für die Verkehrssicherheit sind die folgenden Hinweise zu beachten.
▶
Låt inte uppmärksamheten avledas från trafiksituationen, t.ex. genom passa-
gerare eller ett telefonsamtal.
▶
Niemals fahren, wenn Ihre Fahrtüchtigkeit beeinträchtigt ist (z. B. durch Me-
dikamente, Alkohol, Betäubungsmittel u. Ä.).
▶
Följ trafikreglerna och överskrid inte den högsta tillåtna hastigheten.
▶
Anpassa fordonets hastighet efter körbanans tillstånd, trafiksituationen och
väderförhållandena.
11
▶
Kör aldrig för länge, ta regelbundna pauser (minst varannan timme).
11
Rätt och säker sittställning
Inledning
I detta kapitel finns information om:
Richtige Sitzposition des Fahrers
Inställning av rattläge
Richtige Sitzposition des Beifahrers
Richtige Sitzposition der Mitfahrer auf den Rücksitzen
Inta rätt sittläge innan du börjar köra och ändra inte detta sittläge under färd.
Förvissa dig även om att dina passagerare intar rätt sittställning och att de
inte ändrar den under färd.
Beakta följande information för frampassageraren för att undvika allvarliga el-
ler livshotande skador:
▶
Luta dig inte över instrumentbrädan.
▶
Placera inte fötterna på instrumentbrädan.
Beakta följande information för alla åkande för att undvika allvarliga eller livs-
hotande skador:
▶
Sitt inte enbart på den främre delen av sitsen.
▶
Nicht zur Seite gerichtet sitzen.
▶
Luta dig inte ut genom fönstret.
▶
Stick inte ut kroppsdelar genom fönstret.
▶
Placera inte fötterna på sittdynan.
12
12
13
13
11
Passiv säkerhet
Werbung
Kapitel
