Werbung
Körning
Start och körning
Motor anlassen und abstellen
Inledning
I detta kapitel finns information om:
Elektronische Wegfahrsperre und Lenkschloss
Zündung ein-/ausschalten
Motor anlassen/abstellen
Probleme mit dem Motorstart - Fahrzeuge mit Starterknopf
Ausstattungsabhängig besteht die Möglichkeit, mit dem Schlüssel im Zünd-
schloss oder dem Starterknopf die Zündung ein-/auszuschalten und den Mo-
tor anzulassen/abzustellen.
VARNING
Den Motor niemals abstellen, bevor das Fahrzeug steht - es besteht Un-
■
fallgefahr!
Während der Fahrt mit stehendem Motor muss die Zündung stets einge-
■
schaltet sein. Ansonsten kann es zur Verriegelung der Lenkung kommen -
es besteht Unfallgefahr!
Dra ur tändningsnyckeln ur tändningslåset först när fordonet har stannat
■
» sidan
113, Parken. I annat fall kan ratten låsas – olycksrisk!
Lämna aldrig bilen utan uppsikt när motor är igång – olycks-, skade- eller
■
stöldrisk!
Den Motor niemals in geschlossenen Räumen (z. B. in Garagen) laufen las-
■
sen - es besteht Vergiftungs- und Lebensgefahr!
VIKTIGT
Den Motor nur dann anlassen, wenn der Motor und das Fahrzeug steht - es
■
besteht die Gefahr eines Anlasser- und Motorschadens!
Den Motor nicht durch das Anschleppen des Fahrzeugs anlassen - es besteht
■
die Gefahr eines Motor- und Katalysatorschadens! Als Starthilfe kann die Bat-
terie eines anderen Fahrzeugs genutzt werden.
Bei Fahrzeugen mit dem Starterknopf darauf achten, wo sich der Schlüssel
■
befindet. Systemet kan identifiera en giltig nyckel även om den har glömts på
biltaket - risk för att nyckeln förloras eller skadas!
108
Körning
Observera
Den Motor nicht im Stand warmlaufen lassen. Wenn möglich, dann sofort nach
dem Anlassen des Motors losfahren. Dadurch erreicht der Motor schneller sei-
ne Betriebstemperatur.
Elektronische Wegfahrsperre und Lenkschloss
Läs och beakta först
Durch die elektronische Wegfahrsperre (nachstehend nur Wegfahrsperre) und
108
das Lenkschloss wird ein Diebstahl oder eine unbefugte Nutzung des Fahr-
zeugs erschwert.
109
109
Wegfahrsperre
110
Die Wegfahrsperre ermöglicht den Motorstart ausschließlich unter Verwen-
dung des Original-Fahrzeugschlüssels.
Funktionsstörung der Wegfahrsperre
Om det finns ett fel på komponenterna för startspärren i nyckeln kan motorn
inte startas. På kombiinstrumentets display visas ett meddelande om att
startspärren är aktiv.
Använd den andra bilnyckeln för att starta eller kontakta en fackverkstad för
att få hjälp.
Lenkschloss - verriegeln
›
Bei Fahrzeugen mit Zündschloss den Zündschlüssel abziehen und das Lenk-
rad drehen, bis das Lenkschloss einrastet.
›
Bei Fahrzeugen mit Starterknopf den Motor abstellen und die Fahrertür öff-
nen. Wird zuerst die Fahrertür geöffnet und dann die Zündung ausgeschal-
tet, wird das Lenkschloss erst nach dem Verriegeln des Fahrzeugs automa-
tisch verriegelt.
Lenkschloss - entriegeln
›
Bei Fahrzeugen mit Zündschloss den Schlüssel in das Zündschloss stecken
und die Zündung einschalten. Ist das nicht möglich, dann das Lenkrad etwas
hin und her bewegen und dadurch das Lenkschloss entriegeln.
›
Bei Fahrzeugen mit Starterknopf in das Fahrzeug einsteigen und die Fahrer-
tür schließen. Unter Umständen kann das Lenkschloss erst beim Einschalten
der Zündung bzw. Anlassen des Motors entriegelt werden.
VARNING
Låt aldrig fordonet rulla med låst rattlås - olycksrisk!
och
på sidan 108.
Werbung
Kapitel
