Werbung
VARNING (fortsättning)
Niemals eine beschädigte Fahrzeugbatterie verwenden.
■
Die Batteriepole nicht miteinander verbinden, durch Überbrücken der be-
■
iden Pole entsteht ein Kurzschluss.
VIKTIGT
Darauf achten, dass die Batteriesäure nicht mit dem Fahrzeug in Berührung
kommt - es besteht die Gefahr einer Fahrzeugbeschädigung.
Observera
Vi rekommenderar att man låter genomföra alla arbeten på bilbatteriet hos
■
en fackverkstad.
Eine Fahrzeugbatterie, die älter als 5 Jahre ist, sollte man ersetzen lassen.
■
Zustand prüfen
Bild 200 Bilbatteri: Abdeckung aufklappen / Säurestandsanzeige
Läs och beakta först
och
Der Batteriezustand wird regelmäßig im Rahmen der Inspektion in einem
Fachbetrieb geprüft.
Säurestand prüfen
Bei Fahrzeugbatterien mit Säurestandsanzeige kann anhand der Verfärbung
dieser Anzeige der Säurestand geprüft werden. Bei Fahrzeugbatterien mit der
Bezeichnung "AGM" erfolgt keine Säurestandsprüfung.
Die Fahrzeugbatterie kann ausstattungsabhängig mit einer Abdeckung verse-
hen sein, diese lässt sich in Pfeilrichtung aufklappen
Luftblåsor kan påverka färgen på indikeringen. Deshalb vor der Prüfung vor-
sichtig auf die Anzeige klopfen
» bild 200
på sidan 178.
» bild 200
- .
- .
Svart färg - syranivån är OK.
Färglös eller ljusgul färg - för låg syranivån, bilbatteriet måste bytas.
Batterieentladung
Bei häufigem Kurzstreckenverkehr lädt sich die Fahrzeugbatterie nicht ausrei-
chend auf.
Bei niedrigen Temperaturen nimmt die Batteriekapazität ab.
Wird das Fahrzeug für länger als 3 bis 4 Wochen nicht benutzt, dann den Mi-
nuspol der Batterie abklemmen oder die Batterie durchgehend mit sehr ge-
ringem Ladestrom aufladen.
Ladda
Läs och beakta först
och
Die Fahrzeugbatterie nur dann laden, wenn die Zündung und alle Verbraucher
ausgeschaltet sind.
Die Hinweise des Ladegerätherstellers sind zu beachten.
Ladevorgang
›
Bei Fahrzeugen mit START-STOPP-System oder Standheizung die -Klem-
me des Ladegeräts am -Pol der Batterie, die -Klemme des Ladegeräts am
Massepunkt des Motors anklemmen
›
Bei Fahrzeugen ohne START-STOPP-System oder Standheizung die Klem-
men des Ladegeräts an den zugehörigen Batteriepolen
anklemmen.
›
Stick in laddarens nätkabel i eluttaget och slå på apparaten.
›
Efter laddning: Stäng av laddaren och dra ut nätkabeln ur uttaget.
›
Die Klemmen des Ladegeräts von der Fahrzeugbatterie abklemmen.
För en fullständig laddning av bilbatteriet ska man ställa in en laddningsström
som motsvarar 0,1 ggr batterikapaciteten (eller lägre).
VARNING
Beim Laden der Fahrzeugbatterie wird Wasserstoff freigesetzt - es bes-
■
teht Explosionsgefahr. Eine Explosion kann auch durch Funken bspw. beim
Abklemmen oder Lösen der Kabelstecker verursacht werden.
Das sogenannte "Schnellladen" der Fahrzeugbatterie ist gefährlich, es er-
■
fordert ein spezielles Ladegerät und Fachkenntnisse. Wir empfehlen Ihnen,
das "Schnellladen" von einem Fachbetrieb durchführen zu lassen.
på sidan 178.
» sidan
192.
(
an , an )
Kontroll och påfyllning
179
Werbung
Kapitel
