Werbung
Observera
Wir empfehlen, das Fahrzeug bei einem ŠKODA Servicepartner reinigen und
pflegen zu lassen.
Fahrzeugwäsche
Läs och beakta först
och
Der beste Schutz des Fahrzeugs vor schädlichen Umwelteinflüssen ist häufi-
ges Waschen.
Ju längre tid insektsrester, fågelspillning, vägsalt och andra aggressiva avlagr-
ingar får sitta kvar på fordonet, desto allvarligare blir deras skadliga verkan.
Höga temperaturer, t.ex. genom intensiv solstrålning, förstärker den etsande
verkan.
Nach dem Ende der kalten Jahreszeit ist auch die Fahrzeugunterseite gründlich
zu reinigen.
Waschen von Hand
Das Fahrzeug von oben nach unten, mit einem weichen Schwamm oder
Waschhandschuh und reichlich Wasser ggf. mit dafür vorgesehenen Rein-
igungsmitteln waschen. Vrid ordentligt ur svampen eller tvätthandsken ofta.
Für Räder, Schweller und den unteren Fahrzeugbereich einen anderen
Schwamm verwenden.
Das Fahrzeug nach der Wäsche gründlich abspülen und anschließend mit ei-
nem dafür vorgesehenen Tuch trocknen.
Automatische Waschanlagen
Vor der Fahrzeugwäsche sind die üblichen Vorkehrungen (z. B. Schließen von
Fenstern einschließlich des Schiebe-/ Ausstelldachs u. Ä.) zu beachten.
Wenn sich an Ihrem Fahrzeug besondere Anbauteile (z. B. Spoiler, Dachge-
päckträger, Funkantenne u. Ä.) befinden, dann am besten vorher mit dem Be-
treiber der Waschanlage sprechen.
Nach der automatischen Wäsche mit Konservierung sind die Scheibenwischer-
blätter mit dafür vorgesehenen Reinigungsmitteln zu reinigen und zu entfet-
ten.
Hochdruckreiniger
Vid tvätt med högtryckstvätt ska användningsinstruktionerna för högtrycks-
tvätten följas. Dies gilt insbesondere für Hinweise bezüglich des Drucks und
des Spritzabstands zur Fahrzeugoberfläche.
164
Driftanvisningar
på sidan 163.
Genügend großen Spritzabstand zu den Sensoren der Einparkhilfe, zum Rück-
fahrkameraobjektiv sowie zu weichen Materialien, wie Gummischläuche oder
Dämmmaterial, halten
»
.
VARNING
Vid biltvätt vintertid: Fukt och is i bromssystemet kan påverka bromsver-
■
kan - olycksrisk!
Bei der Reinigung des Unterbodens oder der Innenseite der Radkästen
■
vorsichtig vorgehen - es besteht die Gefahr von Verletzungen an scharf-
kantigen Metallteilen!
VIKTIGT
Das Fahrzeug nicht in der prallen Sonne waschen, beim Waschen keinen
■
Druck auf die Karosserie ausüben. Dabei darf die Temperatur des Waschwas-
sers max. 60 °C betragen - anderenfalls besteht die Gefahr einer Beschädigung
des Fahrzeuglacks.
Vor dem Durchfahren einer automatischen Waschanlage die Außenspiegel
■
anklappen - es besteht Beschädigungsgefahr.
VIKTIGT
Fahrzeug mit Hochdruckreiniger waschen
Die Folien dürfen mit keinem Hochdruckreiniger gewaschen werden - es bes-
■
teht Beschädigungsgefahr.
Om man tvättar fordonet vintertid, ska man se till att vattenstrålen inte rik-
■
tas direkt mot låscylindrar eller dörr- och luckfogar - risk för fastfrysning!
Parkeringshjälpens sensorer får endast sprutas under en kort tid och från ett
■
minimiavstånd på 10 cm – risk för skador.
Werbung
Kapitel
