Werbung
VIKTIGT
När vindrutetorkarna befinner sig i viloläget kan de inte fällas upp från rutan.
■
Zum Abklappen der Scheibenwischer von der Scheibe sind die Wischer in die
Servicestellung einzustellen
» sidan
I kalla temperaturer och på vintern ska du innan tändningen slås på kontrol-
■
lera att torkarbladen inte är fastfrusna. Om vindrutetorkarna startas med fast-
frusna torkarblad kan såväl torkarblad som torkarmotor skadas!
Angefrorene Scheibenwischerblätter vorsichtig von der Scheibe ablösen und
■
vom Schnee und Eis befreien.
Mit den Scheibenwischern vorsichtig umgehen - es besteht die Gefahr einer
■
Beschädigung der Frontscheibe durch die Scheibenwischerarme.
Bei abgeklappten vorderen Scheibenwischerarmen die Zündung nicht ein-
■
schalten - es besteht die Gefahr einer Beschädigung der Motorraumklappe
durch die Scheibenwischerarme.
Bei einem Hindernis auf der Frontscheibe versuchen die Wischer, das Hinder-
■
nis fünfmal wegzuschieben. Danach bleiben die Wischer stehen, um deren Be-
schädigung zu vermeiden. Die Wischer erst nach dem Entfernen des Hindernis-
ses erneut einschalten.
Observera
Efter var tredje frånslagning av tändningen ändras vindrutetorkarnas vilolä-
■
ge. Detta motverkar att torkarbladen slits ned i förtid.
Die Scheibenwaschdüsen der Frontscheibe werden bei laufendem Motor und
■
einer Außentemperatur von weniger als +10 °C beheizt.
Frontscheibenwischer und -wascher
70
Manövrering
198.
Bild 56
Bedienung der Scheibenwisch-
und Waschanlage vorn
Läs och beakta först
och
Der Hebel kann in die folgenden Stellungen bewegt werden
Wischen und Waschen ausgeschaltet
Beroende på utrustning:
▶
Intervallwischen der Scheibe
▶
Automatisches Scheibenwischen bei Regen
Einstellung des Scheibenwischintervalls für die Stellung - durch die
A
Einstellung des Schalters in Pfeilrichtung wischen die Scheibenwischer öf-
ter
Langsames Scheibenwischen
Schnelles Scheibenwischen
Tippwischen der Scheibe (gefederte Stellung)
Besprühen und Wischen der Scheibe (gefederte Stellung)
Besprühen und Wischen der Scheibe
Efter att spaken släppts utför torkarna ytterligare 2-3 torkarslag.
Vid en hastighet över 2 km/h utför torkarna ytterligare ett slag 5 sekunder ef-
ter att de stoppats för att torka bort de sista dropparna från rutan. Denna
funktion kan aktiveras/avaktiveras hos en fackverkstad.
Das automatische Scheibenwischen bei Regen kann im Infotainment akti-
viert/deaktiviert werden
»
Bedienungsanleitung Infotainment.
VARNING
Das automatische Wischen bei Regen dient lediglich zur Unterstützung.
Der Fahrer wird nicht von der Pflicht entbunden, die Funktion der Schei-
benwischer je nach Sichtbedingungen manuell einzustellen.
Observera
Wenn das Wischen ohne Unterbrechung erfolgt, variiert die Wischgeschwin-
digkeit in Abhängigkeit von der Fahrzeuggeschwindigkeit.
på sidan 69.
» bild 56
Werbung
Kapitel
