Werbung
VARNING (fortsättning)
Felaktig användning av uttaget och elektriska tillbehör kan orsaka brand,
■
brännskador och andra svåra skador.
Die 12-Volt-Steckdosen funktionieren auch bei ausgeschalteter Zündung.
■
Beim Verlassen des Fahrzeugs niemals Personen, die nicht völlig selbst-
ständig sind (z. B. Kinder), unbeaufsichtigt im Fahrzeug zurücklassen.
VIKTIGT
Vid användning av 12 V-uttag ska följande anvisningar beaktas:
Die Steckdosen können nur für den Anschluss von freigegebenem elektris-
■
chem Zubehör mit einer Gesamtleistungsaufnahme von bis zu 120 Watt ver-
wendet werden - anderenfalls besteht die Gefahr einer Beschädigung der
elektrischen Anlage des Fahrzeugs.
Om apparater är anslutna till uttaget när motorn är frånslagen, laddas fordo-
■
nets batteri ur!
Vor dem Ein- oder Ausschalten der Zündung sowie vor dem Anlassen des
■
Motors die an die Steckdosen angeschlossenen Geräte ausschalten - es bes-
teht die Gefahr einer Beschädigung der Geräte durch Spannungsschwankung-
en.
12-Volt-Steckdose
Bild 92 Lock till 12 V-uttaget: i mittkonsolen fram/i bagagerummet
Läs och beakta först
och
›
Zum Gebrauch die Abdeckung der Steckdose abnehmen
die Abdeckung der Steckdose öffnen
›
Den Stecker des elektrischen Verbrauchers in die Steckdose stecken.
88
Manövrering
på sidan 87.
» bild 92
» bild 92
- .
230 V-uttag
Läs och beakta först
Die 230-Volt-Steckdose verfügt über eine Kindersicherung. Beim Einstecken
des Steckers wird die Sicherung entriegelt, die Steckdose wird aktiviert und
die Kontrollleuchte oberhalb der Steckdose leuchtet grün auf (blinkt diese rot,
dann ist die Steckdose deaktiviert).
›
Zum Gebrauch die Abdeckung der Steckdose in Pfeilrichtung aufklappen
» bild 93
und den Stecker des elektrischen Verbrauchers in die Steckdose
stecken.
Die automatische Deaktivierung der Steckdose erfolgt bspw. aus den folgen-
den Gründen
▶
För hög strömstyrka.
▶
Låg laddningsnivå för fordonsbatteriet.
▶
Hög uttagstemperatur.
Om orsaken till avaktiveringen åtgärdas aktiveras uttaget automatiskt.
VARNING
Darauf achten, dass keine Flüssigkeit oder Feuchtigkeit in die Steckdose
■
gelangt - es besteht Lebensgefahr! Om fukt tränger in i uttaget måste utta-
get torka helt innan det kan användas igen.
Die Kindersicherung der Steckdose wird bei Verwendung von Adaptern
■
und Verlängerungskabeln, die so unter Spannung stehen, entriegelt - es
besteht Verletzungsgefahr!
Keine Gegenstände (z. B. Stricknadeln) in die Kontakte der Steckdose
■
- bzw.
stecken - es besteht Lebensgefahr!
Bild 93
Fälla upp locket till 230 V-utta-
get
och
på sidan 87.
Werbung
Kapitel
