Werbung
Zündung ein-/ausschalten
Bild 132 Positionen des Fahrzeugschlüssels im Zündschloss / Starterk-
nopf
Läs och beakta först
och
Positionen des Fahrzeugschlüssels im Zündschloss
Tändningen frånslagen, motorn avstängd
1
Tändning tillslagen
2
Starta motorn
3
Zündung bei Fahrzeugen mit Starterknopf ein-/ausschalten
›
Den Knopf drücken
» bild 132
- , die Zündung wird ein-/ausgeschaltet.
Bei Fahrzeugen mit Schaltgetriebe darf zum Ein-/Ausschalten der Zündung
das Kupplungspedal nicht durchgetreten werden, sonst erfolgt der Startvor-
gang.
Bei Fahrzeugen mit Automatikgetriebe darf zum Ein-/Ausschalten der Zün-
dung das Bremspedal nicht durchgetreten werden, sonst erfolgt der Startvor-
gang.
Motor anlassen/abstellen
Läs och beakta först
och
Vor dem Anlassen des Motors
›
Die Handbremse fest anziehen.
›
Bei Fahrzeugen mit Schaltgetriebe den Schalthebel in Leerlaufstellung
bringen, das Kupplungspedal durchtreten und halten, bis der Motor anges-
prungen ist.
på sidan 108.
» bild 132
-
på sidan 108.
›
Bei Fahrzeugen mit Automatikgetriebe den Wählhebel in Stellung P oder N
bringen
»
, das Bremspedal durchtreten und halten, bis der Motor anges-
prungen ist.
Motor anlassen
›
Bei Fahrzeugen mit Zündschloss den Schlüssel in die Position
» bild 132
på sidan 109 - , es erfolgt der Startvorgang. Dann den Schlüssel
loslassen, der Motor springt automatisch an.
Sollte der Motor nicht innerhalb von 10 Sekunden anspringen, den Schlüssel in
die Position
drehen. Den Anlassvorgang nach 30 s wiederholen.
1
›
Bei Fahrzeugen mit Starterknopf den Knopf kurz drücken
dan 109 - , der Motor springt automatisch an.
På fordon med dieselmotor tänds förglödningskontrollampan
förloppet. När kontrollampan släcks startas motorn.
Motor abstellen
›
Das Fahrzeug anhalten.
›
Bei Fahrzeugen mit Zündschloss den Schlüssel in die Position
» bild 132
på sidan 109 - .
›
Bei Fahrzeugen mit Starterknopf den Knopf drücken
, der Motor und die Zündung werden gleichzeitig ausgeschaltet.
Bei Fahrzeugen mit Automatikgetriebe kann der Zündschlüssel nur dann abge-
zogen werden, wenn sich der Wählhebel in der Stellung P befindet.
Nach längerer hoher Motorbelastung den Motor nach dem Anhalten nicht so-
fort abstellen, sondern noch ungefähr 1 Minute im Leerlauf laufen lassen. So
wird ggf. ein Wärmestau des abgestellten Motors verhindert.
Notabschaltung des Motors bei Fahrzeugen mit Starterknopf
Das System ist mit einer Schutzvorrichtung gegen ungewolltes Abstellen aus-
gestattet, der Motor kann im Fahrbetrieb nur im Notfall abgestellt werden.
›
Den Knopf gedrückt halten
» bild 132
halb von 1 Sekunde drücken.
Efter nödavstängning av motorn förblir rattlåset upplåst.
VIKTIGT
Bei einer Außentemperatur unter -10 °C muss sich der Wählhebel beim Starten
eines Fahrzeugs mit Automatikgetriebe immer im Modus P befinden.
drehen
3
» bild 132
på si-
under start-
drehen
1
» bild 132
på sidan 109 -
på sidan 109 - oder zweimal inner-
Start och körning
109
Werbung
Kapitel
