Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
SUOMI
1. VASTUSHITSAUSLAITTEEN YLEINEN TURVALLISUUS ...............................................................81
2. JOHDANTO JA YLEISKUVAUS ........................................................................................................82
2.1 JOHDANTO .................................................................................................................................82
2.2 SARJAVARUSTEET ...................................................................................................................82
2.3 TILATTAVAT LISÄVARUSTEET ...................................................................................................82
3. TEKNISET TIEDOT ............................................................................................................................82
3.1 TIETOKYLTTI (Kuva A) ................................................................................................................82
3.2 MUITA TEKNISIÄ TIETOJA ........................................................................................................82
3.2.1 Pistehitsauslaite ..................................................................................................................82
3.2.2 Jäähdytysjärjestelmä (GRA) ...............................................................................................82
4. PISTEHITSAUSLAITTEEN KUVAUS ................................................................................................82
4.1 PISTEHITSAUSLAITTEEN JA TÄRKEIMPIEN OSIEN KOKONAISUUS (Kuva B) .....................82
4.2 OHJAUS- JA SÄÄTÖLAITTEET ..................................................................................................82
4.2.1 Ohjauspaneeli (Kuva C) .....................................................................................................82
4.2.2 Paineensäätöyksikkö ja painemittari (kuva B-8) .................................................................83
4.3 SUOJATOIMNNOT JA LUKITUS .................................................................................................83
4.3.1 Suojaukset ja hälytykset (TAUL. 2) .....................................................................................83
5. ASENNUS ........................................................................................................................................83
5.1 PAKKAUS ....................................................................................................................................83
5.2 NOSTOTAPA (Kuva E).................................................................................................................83
5.3 SIJOITUS .....................................................................................................................................83
5.4 VERKKOON KYTKENTÄ .............................................................................................................83
5.4.1 Varoitukset ..........................................................................................................................83
5.4.2 Pistoke ja pistorasia ............................................................................................................83
5.5 PAINEILMAKYTKENTÄ ...............................................................................................................84
5.6 JÄÄHDYTYSYKSIKÖN VALMISTELU (versio AQUA) .................................................................84
5.7 PAINEILMAPIHDIN KYTKENTÄ (kuva F) ....................................................................................84
5.8 KÄSIKÄYTTÖISEN PIHDIN JA STUDDER-RUISKUN LIITTÄMINEN
MAADOITUSKAAPELIIN (KUVA G) ............................................................................................84
5.9 KAKSOISPISTEPIHDIN LIITOS ..................................................................................................84
VASTUSHITSAUSLAITTEET TEOLLISEEN JA AMMATTILAISKÄYTTÖÖN
Huomio: seuraavassa tekstissä käytetään termiä "pistehitsauslaite".
1. VASTUSHITSAUSLAITTEEN YLEINEN TURVALLISUUS
Käytttäjää
on
opastettava
vastushitsaukseen liittyvien menetelmien riskeistä sekä suojatoimenpiteisiin ja
hätätilanteisiin liittyvistä menetelmistä.
Pistehitsauslaite
(ainoastaan
on varustettu yleiskatkaisimella, jossa on hätätilatoiminnot ja lukko sen
lukitsemiseksi "O"(avoin) -asentoon.
Lukon
avain
voidaan
antaa
joka on koulutettu hänelle annettuihin tehtäviin sekä mahdollisia tästä
hitsausmenetelmästä tai pistehitsauslaitteen huolimattomasta käytöstä johtuvia
vaaroja varten.
Kun käyttäjä ei ole paikalla, katkaisin on asetettava "O"-asentoon lukko lukittuna
ja ilman avainta.
- Tee sähkökytkentä siihen kuuluvien normien ja tapaturmanehkäisylakien
mukaisesti.
- Pistehitsauslaite voidaan kytkeä ainoastaan virransyöttöjärjestelmään, jossa
on maadoitettu nollajohdin.
- Varmista, että sähköpistorasia on kytketty oikein maasulkusuojaukseen.
- Älä käytä kaapeleita, joiden eristys on huonontunut tai liitokset löystyneet.
- Käytä pistehitsauslaitetta ilman lämpötilan ollessa välillä 5°C - 40°C ja
suhteellisen kosteuden ollessa yhtä kuin 50 % alle 40°C lämpötilassa ja 90 %
alle 20°C lämpötilassa.
- Älä käytä pistehitsauslaitetta kosteassa tai märässä ympäristössä tai
sateessa.
- Kytkettäessä hitsauskaapeleita ja mitä tahansa tavallista huoltotoimenpidettä
tehtäessä varsille ja/tai elektrodeille pistehitsauslaitteen on oltava
sammutettu ja irtikytketty sähkö- ja paineilmaverkosta (jos mukana).
- Pistehitsauslaitteissa, jotka toimivat paineilmasylinterillä, on välttämätöntä
lukita yleiskatkaisin asentoon "O" varusteissa olevalla lukolla.
Sama
menettely
täytyy
jäähdytysyksikköön suljetulla piirillä (nestejäähdytteiset pistehitsauslaitteet)
ja aina korjaustapauksessa (erikoishuolto).
- Laitteen käyttö on kielletty räjähdysriskialueiksi luokitelluissa ympäristöissä
kaasujen, pölyjen tai sumujen vuoksi.
- Älä hitsaa säiliöiden, astioiden tai putkistojen päällä, jotka sisältävät tai ovat
sisältäneet syttyviä nesteitä tai kaasuja.
- Vältä työskentelemistä klooratuilla liuottimilla puhdistetuilla materiaaleilla tai
kyseisten aineiden läheisyydessä.
- Älä hitsaa paineenalaisilla säiliöillä.
- Vie kaikki syttyvät aineet (esim. puu, paperi, pyyhkeet jne.) pois työalueelta.
- Anna vastahitsatun kappaleen jäähtyä! Älä laita kappaletta syttyvien aineiden
lähelle.
- Varmista sopiva ilmanvaihto tai asianmukaiset laitteet hitsaussavujen
poistamiseksi elektrodien läheisyydestä; on välttämätöntä arvioida
systemaattisesti hitsaussavuille altistumisrajat niiden koostumuksen,
tiiviyden sekä itse altistumisen keston mukaan.
- Suojaa silmät aina siihen tarkoitetuilla suojalaseilla.
- Käytä suojakäsineitä ja -varusteita, jotka sopivat vastushitsaustöihin.
- Meluisuus: jos erityisen voimakkaiden hitsaustoimenpiteiden takia
päivittäinen henkilön altistumistaso (LEP,d) on yhtä kuin tai suurempi kuin
85db(A), on pakollista käyttää asianmukaisia henkilönsuojavälineitä.
SISÄLLYSLUETTELO
riittävästi
pistehitsauslaitteen
paineilmasylinterikäyttöisillä
ainoastaan
asiantuntevalle
tehdä
kytkettäessä
vesiverkostoon
s.
6. HITSAUS (Pistehitsaus) ...................................................................................................................84
6.1 ALKUVALMISTELUT ...................................................................................................................84
6.2 PARAMETRIEN SÄÄTÖ (pistehitsauksessa) .............................................................................84
6.3 MENETTELY ................................................................................................................................84
6.3.1 PAINEILMAPIHTI ...............................................................................................................84
6.3.2 KÄSIKÄYTTÖISET PIHDIT ................................................................................................84
6.3.3 STUDDER-RUISKU ...........................................................................................................84
6.3.4 Maadoituskaapelin liitos .....................................................................................................84
7. HUOLTO
........................................................................................................................................85
7.1 TAVALLINEN HUOLTO ................................................................................................................85
7.2 ERIKOISHUOLTO ........................................................................................................................85
7.2.1 Toimenpiteet nestejäähdytysyksikölle (vain versio AQUA) .................................................85
8. VIANETSINTÄ ....................................................................................................................................85
käytöstä,
- Pistehitsausvirran kulku synnyttää sähkömagneettisia kenttiä (EMF)
versioilla)
pistehitsauspiirin ympärillä.
Sähkömagneettiset kentät voivat haitata joitakin lääkinnällisiä laitteita (esim.
Pace-maker, hengityslaitteet, metalliproteesit jne.).
käyttäjälle,
On huolehdittava asianmukaisista suojatoimenpiteistä näitä laitteita käyttävien
kanssa. Esimerkiksi pistehitsauslaitteen käyttöalueelle tulon estäminen.
Tämä pistehitsauslaite vastaa teolliseen ympäristöön ammattilaiskäyttöön
tarkoitetun tuotteen teknisiä standardeja. Ei taata vastaavuutta perusrajojen
kanssa
liittyen
kotiympäristössä.
Käyttäjän on huolehdittava seuraavista toimenpiteistä sähkömagneettisille
kentille altistumisen vähentämiseksi:
- Kiinnitä kokonaisuus mahdollisimman lähelle kahta pistehitsauskaapelia
(jos mukana).
- Pidä pää ja vartalon yläruumis mahdollisimman kaukana pistehitsauspiiristä.
- Älä koskaan kierrä pistehitsauskaapeleita (jos mukana) vartalon ympärille.
- Älä pistehitsaa vartalon keskellä pistehitsauspiiriä. Pidä molemmat kaapelit
samalla puolella vartaloa.
- Kytke pistehitsausvirran paluukaapeli (jos mukana) pistehitsattavaan
kappaleeseen mahdollisimman lähelle tehtävää liitosta.
- Älä pistehitsaa ollessasi lähellä, istuen tai nojaten pistehitsauslaitteeseen
(minimietäisyys: 50 cm).
- Älä jätä ferromagneettisia esineitä pistehitsauspiirin lähelle.
- Minimietäisyys:
- d= 3cm, f= 50cm (kuva O);
- d= 3cm, f= 50cm (kuva P);
- d= 30cm (kuva Q);
- d= 20cm (kuva R) Studder.
tai
- A-luokan laitteistot:
Tämä
pistehitsauslaite
ammattilaiskäyttöön tarkoitetun tuotteen teknisen standardin vaatimuksia.
Ei
taata
vastaavuutta
asuinrakennuksissa
matalajännitteiseen sähköverkkoon kotitalouksia varten.
KÄYTTÖTARKOITUS
Asennus on suunniteltu käytettäväksi ainoastaan autonkorien korjauksissa:
sitä käytetään yhden tai useamman teräksisen tai vähähiilisen, erinmuotoisen
tai -kokoisen pellin pistehitsaukseen tehtävän työn mukaisesti.
JÄÄNNÖSRISKIT
YLÄOSIEN LITISTYMISRISKI
ÄLÄ LAITA KÄSIÄ LIIKKUVIEN OSIEN LÄHELLE!
Pistehitsauslaitteen toimintatapa ja työstettävän kappaleen vaihteleva muoto
ja koko estävät sisäänrakennetun suojan toteuttamisen yläosien litistymistä
vastaan: sormet, käsi, kyynärvarsi.
On pienennettävä riskiä käyttämällä sopivia ennaltaehkäisykeinoja:
- Käyttäjän on oltava asiantuntija tai koulutettu vastushitsausmenettelyä
varten tällaisilla laitteistoilla.
- On tehtävä riskiarviointi jokaista työtyyppiä varten; on välttämätöntä varata
välineet ja suojat tukemaan ja ohjaamaan työstettävää kappaletta niin, että
kädet pysyvät loitolla vaaralliselta alueelta elektrodien luota.
- Mikäli käytössä on kannettava pistehitsauslaite: pidä pihdistä tiukasti
- 81 -
henkilön
sähkömagneettisille
vastaa
ainoastaan
teollisessa
sähkömagneettisen
yhteensopivuuden
tai
rakennuksissa,
jotka
s.
kentille
altistumiseen
ympäristössä
kanssa
on
liitetty
suoraan
Werbung
