Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
. ً المسدس مع تنفذ لحام الحلقة المعدنية ال� ت ي ستنفذ عليها التثبيت عل النحو الموصوف سابق ا
قم ب� ت ز ويد المسدس بالقطب المناسب وأدخل فيه العن� المطلوب لحامه وأسنده عل الصاج � ز ي النقطة المرغوب بها؛ اضغط
.عل مفتاح المسدس: ل ت� ت ك المفتاح إل بعد انقضاء الوقت الذي تم ضبطه
) بالضغط عل السطح الالزم لحامه. قم بتشغيلM قم بال� ت كيب القطب المنصوص عليه � ز ي ظرف المسدس (الوضع 6، الشكل
.أقىص سمك للصاج يمكن لحامه، من جانب واحد فقط: 1+1 مم. ال ي ُ سمح بهذا اللحام عى هياكل حاملة لهياكل السيارات
:للحصول عل نتائج صحيحة � ز ي لحام الصاج من ال� ز وري تب� ز ي بعض الحتياطات ال ر ئيسية
.2- الجزءان الالزم لحامهما يجب أن يوضعا مجردين من أية دهانات، شحم، زيت
3- يجب أن تالمس القطعتان الالزم لحامهما إحداهما ال أ خرى، بدون حديد وسيط، عند الحاجة اضغط بأداة، وليس
.6- اربط جيد ا ً الصامولة ال� ت ي تثبت القطب، تأكد من أن موصالت كابالت اللحام تكون مثبتة
،7- عند وضع نقاط اللحام، أسند اللحام مع ممارسة ضغط خفيف (3÷4 كجم). اضغط عل الزر واسمح بمرور وقت اللحام
) عل جسم الملقاط (الوضعية 1، الشكلM ت ُ نفذ هذه الوظيفة عن طريق تركيب وربط ح� ت النهاية الظرف (الوضعية 4، الشكل
)، قم بتثبيت وربط ح� ت النهاية الطرف ال آ خر للملقاط عل المسدس. أدخل الحلقة المعدنية الخاصة (الوضعية 41، الشكلM
). قم بلحامها � ز ي المنطقة المعنية عن طريقM )، مع تثبيتها بالمسمار المخصص (الشكلM ) � ز ي الظرف (الوضعية 4، الشكلM
.� ز ي النهاية، أدر الملقاط ب ز اوية 09 درجة من أجل فصل الحلقة المعدنية، ال� ت ي يمكن أن ي ُ عاد لحامها � ز ي موضع ٍ آخر
.وعليه تكون مدة العمليات يدوية حيث أنها محددة من الوقت الذي يتم فيه ال إ بقاء بالضغط عل زر المسدس
) � ز ي ظرف المسدس مع تثبيته بواسطة الطوق. المس ب ر أس الكربون المنطقةM قم ب� ت كيب قطب الكربون (الوضعية 21، الشكل
،المع ر اة مسبق ا ً وادفع زر المسدس. قم بالعمل من الخارج باتجاه الداخل � ز ي حركة دائرية لتسخ� ي ز عل هذا النحو الصاج الذي
لتجنب أن ي ُ قس الصاج كث� ي ا ً ، قم بمعالجة مناطق صغ� ي ة وفو ر ا ً بعد العملية مر ّ ر قطعة قماش رطبة، للت� ب يد عل هذا النحو
.� ز ي هذه الوضعية ومع العمل بالقطب المخصص يمكن تسوية صفائح تعرضت لبعض التشوهات بأماكن معينة
.هذه الوظيفة مناسبة للحام المستطيالت الصغ� ي ة من الصاج من أجل تغطية هكذا الثقوب الناتجة عن الصدأ أو ل أ سباب ٍ أخرى
) عل الظرف، اربط بعناية حلقة التثبيت. أح� ز المنطقة المعنية عارية وتأكد منM ضع القطب المخصص (الوضع 5، الشكل
ضع القطعة وأسند عليها ال إ لك� ت ود، ثم اضغط عل زر المسدس مع ال إ بقاء ضاغط ا ً عل الزر، قم بتسي� ي بشكل ٍ إيقاعي بإتباع
مالحظة: أثناء العمل مارس ضغط ا ً خفيف ا ً (3÷4 كجم)، اعمل بإتباع خط مثال ي يعادل 2÷3 مم من حافة القطعة الجديدة
.2- استخدم قطع صاج للتغطية بسمك ٍ ل يتجاوز 8.0 مم و ي ُ فضل أن يكون من الفولذ المقاوم للصدأ
.3- اعمل عل موا ز نة حركة التقدم بالنتهاء المحدد من آلة اللحام. تقدم � ز ي لحظة ال ر احة، توقف � ز ي لحظة اللحام
). قمM ) عل جسم القطب (الوضعية 1، الشكلM ت ُ نفذ هذه الوظيفة عن طريق تركيب وربط الظرف (الوضعية 3، الشكل
)، الملحومة عل النحو الموصوف مسبق ا ً ، وابدأ الشد. � ز ي النهاية، أدر الملقاطM بتثبيت الحلقة المعدنية (الوضعية 31، الشكل
). أدخلM ) عل جسم القطب (الوضعية 1، الشكلM ت ُ نفذ هذه الوظيفة عن طريق تركيب وربط الظرف (الوضعية 2، الشكل
) مع ال إ بقاءM )، الملحومة عل النحو الموصوف مسبق ا ً � ز ي الظرف (الوضعية 1، الشكلM الدبوس (الوضعيات 51-61، الشكل
). عند ال إ دخال ال أ خ� ي أعد ترك الظرف وابدأ الشد. � ز ي النهاية، قمM عل شد الطرف نفسه باتجاه الملقاط (الوضعية 2، الشكل
يتم اللحام ببساطة بوضع المسدس عل القطعة الم ر اد لحامها المتصلة بكابل الكتلة: تتعرف ال آ لة بعد بضع لحظات عل
!تنبيه: تجنب إسناد مسدس اللحام عى القطعة إن لم تقصد بدء تشغيل اللحام
.تنبيه! قبل القيام بعمليات الصيانة، تأكد من آلة اللحام معطلة ومفصوله عن شبكة االمداد بالطاقة
لحام المسامر ي والوردات والدبابيس والر ب شام
لحام قطع الصاج من جانب واحد فقط
.زر المسدس، ل ت� ت ك الزر إل بعد مرور الوقت المضبوط
.1- اتصال بال أ ر� ز ي خال ي من العيوب
.بالمسدس. يؤدي الضغط الشديد إل نتائج سيئة
.4- ل يجب أن يتجاوز سمك القطعة العلوية 1 مم
.5- يجب أن يكون محيط طرف القطب 5.2 مم
.بعد ذلك فقط أبع ِ د المسدس
. 8- ل ت ُ بعد أبد ا ً أك� ش من 03 سم عن نقطة التثبيت ال أ ر� ز ي
اللحام والجذب المر ت ز امن لحلقات معدنية خاصة
.ضبط آلة اللحام كما هو الحال � ز ي لحام الحلقات المعدنية وابدأ الجذب
.� ز ي هذه الطريقة التشغيلية يكون جهاز التوقيت غ� ي نشط
.يتم ضبط كثافة التيار أوتوماتيكي ا ً بنا ء ً عل سمك الصاج المختار
. مع تقسيه، سوف يعود إل وضعه ال أ صل ي
.أن قطعة الصاج ال� ت ي ترغب � ز ي لحامها نظيفة وخالية من الشحم أو الدهان
.ف� ت ات العمل/ال ر احة المعطاة من آلة اللحام
:من أجل الحصول عل نتائج جيدة
. 1- ل تبتعد أك� ش من 03 سم من نقطة تثبيت ال أ ر� ز ي
)M استخدام الملقاط المرفق (الوضعية 1، الشكل
تثبيت وشد الحلقات المعدنية
.ب ز اوية 09 درجة من أجل فصل الحلقة المعدنية
.بشد الظرف باتجاه المطرقة من أجل سحب الدبوس
.يمكن أن ي ُ ورد مسدس اللحام بإصدار خال ٍ من الزر
. ً التصال وتصدر نقطة اللحام تلقائي ا
." بالقفل الواردO" من الر ز وري تثبيت المفتاح عى وضع
.يمكن للعامل القيام بعمليات الصيانة الدورية
- مالئمة / استعادة قطر وقطاع طرف قطب اللحام؛
بنقاط التوصيل المخصصة: فقط لمسدس اللحام قم بتوصيل المسدس وال أ ر� ز ي بالمقابسATLAS - قم بتوصيل المقابس
قبل تنفيذ أية عملية لحام، من ال� ز وري إج ر اء سلسلة من الفحوصات وال إ عدادات، الالزم تنفيذها بالمفتاح العام � ز ي وضع
!تنبيه
- افحص التوصيالت الخاصة بالهواء المضغوط؛ قم بتنفيذ توصيل أنبوب التغذية بالشبكة الهوائية، اضبط الضغط بواسطة
مقبض المخفض ح� ت ق ر اءة عل العداد قيمة ت� ت اوح ب� ي ز 4 و 8 بار (06 - 021رطل عل البوصة المربعة) بنا ء ً عل سمك الصاج
- أدخل ب� ي ز ال إ لك� ت ودات سمك معادل لسمك الصاج؛ تأكد من أن ال أ ذرع، عند تقريبها يدوي ا ً ، تبدو متوازية وال إ لك� ت ودات عل
ز بطول محورها؛ � ز
ي كال التجاه� ي
ي
- ضبط مسار العمل يتم تنفيذه بالعمل عل القطاب. يجب ال أ خذ � ز ي العتبار دائم ا ً أنه من ال� ز وري مسار أك� ب من 6-8 مم
- عند استخدام الكماشة اليدوية، يجب ال أ خذ � ز ي العتبار أن ضبط القوة الممارسة من القطاب � ز ي مرحلة اللحام يتم الحصول
اتجاه عقارب الساعة (إل اليم� ي ز ) من أجل زيادة القوة ال� ت
ي
تتناسب مع زيادة سمك الصاج، مع اختيار مع ذلك عمليات ضبط تسمح بغلق الكماشة (وما يلحق ذلك من تشغيل المفتاح
.الدقيق) بممارسة جهد محدود جد ا ً . الوضع الصحيح لال أ ذرع والقطاب يكون شبيه ا ً بما هو منصوص عليه للكماشة الهوائية
� ز ي غياب الخ� ب ة النوعية فإنه من المناسب تنفيذ بعض اختبا ر ات اللحام باستخدام سمك صاج من نفس نوع وجودة وسمك
تسخ� ي ز وتقسية الصاج
.قم بتكييف قوة القطاب بالعمل عل منظم الضغط عل النحو المشار إليه � ز ي 6.1 باختيار قيم متوسطة-عالية
يتم ضبط معاي� ي تيار وزمن اللحام أوتوماتيكي ا ً عن طريق اختيار سمك قطع الصاج الالزم لحامها من خالل المفاتيح (ال أ يقونات
، ً + / -). يمكن تنفيذ التصحيحات المحتملة عل زمن نقطة اللحام عل القيمة القياسية (الف� ت اضية)، خالل حدود محددة سابق ا
، أو الم� ب مج مبدئي ا ً ، يكون غ� ي كاف ٍ من
.الجزء المعالج
أجل تنفيذ نقطة اللحام بشكل ٍ م ُ ر� ز ي ؛ بشكل ٍ متطابق مع القدرة المتاحة � ز ي مكان ال� ت كيب أعد برمجة آلة اللحام عل التيار ال أ قىص
تقسية الصاج
.(انظر الفقرة 4.2.1): تيا ر ات اللحام الم ر تفعة المتوافقة مع أوقات منخفضة تمنح مواصفات ٍ أفضل لنقطة اللحام
ي ُ عت� ب صحيح ا ً تنفيذ نقطة اللحام وذلك عند إخضاع عينة اختبار للجر، فإنه يتسبب � ز ي استخ ر اج قلب نقطة لحام من أحد
اللحام المتقطع
.المطلوب لحامها
.
- أعد ترك الزر بعد بضعة ثوان ٍ من إطفاء ال أ يقونة (نهاية اللحام)؛ هذا التأخ� ي (ال إ بقاء) يمنح مواصفات ٍ ميكانيكية أفضل لنقطة
.
- أعد ترك ر افعة الكماشة بعد بضعة ثوان ٍ من إطفاء ال أ يقونة (نهاية اللحام)؛ هذا التأخ� ي (ال إ بقاء) يمنح مواصفات ٍ ميكانيكية
تثبيت وشد الدبابيس
مسدس لحام باللمس
.- لتثبيت أو فك الملحقات من ظرف المسدس استخدم مفتاح� ي ز ثابت� ي ز سداسي� ي ز بحيث تمنع دوران الظرف نفسه
- � ز ي حالة تنفيذ عملية عى أبواب أو أغطية محرك السيارة فإنه من اال إ ل ز امي توصيل القضيب اال أ ر� ز ي عى هذه اال أ ج ز اء حيث
تمنع مرور التيار عر ب المفصالت، و� ز ي جميع اال أ حوال بالقرب من المنطقة الالزم لحامها (المسارات الطويلة للتيار تقلل
. ب) قم بتقريب الصفائح أقرب ما يكون من النقطة ال� ت ي ي ر اد شغلها فيها وذلك � ز ي سطح يعادل سطح مالمسة القضيب ال أ ر� ز ي
7. الصيانة
ب2) قم بلحام وردة عل سطح الصاج المعد مسبق ا ً ؛ مر ّ ر الوردة من خالل الثقب قضيب النحاس وثبتها بالمشبك المخصص
) وأدخل فيه الحلقة المعدنية (الوضعية 31، الشكلM قم ب� ت كيب � ز ي ظرف المسدس بالقطب الخاص به (الوضعية 9، الشكل
7.1 الصيانة الدورية
أسند الحلقة المعدنية � ز ي المنطقة المختارة. ضع � ز ي وضع التالمس، عل نفس المنطقة، الطرف ال أ ر� ز ي ؛ اضغط عل مفتاح
- 140 -
.- أدخل موصل كابل التحكم � ز ي نقطة التوصيل المخصصة 41 جاك
)G 5.8 توصيل الكماشة اليدوية ومسدس اللحام بالكابل اال أ ر� ز ي (الشكل
.- أدخل موصل كابل التحكم � ز ي نقطة التوصيل الخاصة به
.توصيالت نقاط توصيل الهواء المضغوط غ� ي لزمة
.- اعمل بنفس الطريقة الخاصة بالكماشة الهوائية مع استخدام فيشة هواء الت� ب يد فقط
.- تأكد من أن التوصيل الكهربا� أ ي منفذ بشكل ٍ صحيح وفق ا ً للتعليمات السابقة
قم بتنفيذ الضبط، إن لزم ال أ مر، بإرخاء مسام� ي تثبيت ال أ ذرع ال� ت
يمكن تدويرها أو نقلها � ز
ي
.بالنسبة لموضع آلة اللحام بحيث يتم ممارسة عل القطعة القوة المنصوص عليها
. بضبط "معياري" لموضع القطاب والكماشة بوضع ال إ رخاءI يزود الشكل
)؛ اربط � زL عليها بالعمل عل الصامولة المتحركة دائري ا ً (الشكل
ي
:المعاي� ي ال� ت ي تتدخل من أجل تحديد القطر (القطاع) وال إ حكام الميكانيك ي للنقطة هي
.عند لزوم لحام صاج بسمك 8.0÷2.1 مم عل مستوى عال ٍ من ال إ جهاد
أن تيار اللحام الف� ت ا� ز
ي
.) يكون أوتوماتيكي ا ً ، تتنوع القيمة حسب سمك الصاج المختارSQUEEZE TIME( - وقت الضغط
.- أسند القطب عل سطح أحد قطع� ت ي الصاج الالزم لحامه
:- اضغط عل الزر الموجود بقبضة الكماشة من أجل الحصول عل
.) أ) غلق قطع� ت ي الصاج ب� ي ز القطب� ي ز بالقوة المضبوطة مسبق ا ً (التأث� ي ال أ سطوا� ز ي
ب) مرور تيار اللحام المحدد مسبق ا ً للوقت المحدد مسبق ا ً والذي يش� ي إليهما إشعال وإطفاء ال أ يقونة
.- أسند ال إ لك� ت ود السفل ي عل قطع الصاج الالزم لحامها
:- قم بتشغيل ال ر افعة العلوية للكماشة إل نهاية مسارها، للحصول عل
.أ) غلق قطع� ت ي الصاج ب� ي ز القطاب بالقوة المضبوطة
ب) مرور تيار اللحام المحدد مسبق ا ً للوقت المحدد مسبق ا ً والذي يش� ي إليهما إشعال وإطفاء ال أ يقونة
.)ب1) قم بتثبيت قضيب النحاس عل سطح الصاج مع الستفادة بكماشة مفصلية (موديل للحام
:بدي ال ً عن الطريقة "ب1" (صعوبة التنفيذ العمل ي ) يمكنكم تب� ز ي الحل
.الخاصة به، عل النحو الوارد عل صندوق ال آ لة
5.9 توصيل الكماشة ذات نقطة اللحام المزدوجة
)6. اللحام (التدبيس
6.1 عمليات أولية
." والقفل مغلقO"
.الالزم لحامه
.)المحور (المقدمتان متوافقتان
.نهاية الضبط اربط بعناية مسام� ي التثبيت
)6.2 ضبط المعاير ي (� ز ي اللحام بالتدبيس
.- القوة الممارسة من القطاب
.- تيار اللحام بالتدبيس
.- وقت اللحام بالتدبيس
.العمل المطلوب تنفيذه
.)C-2 عن طريق التعامل عل المفتاح (أيقونة الشكل
أدخل عملية النبض
.مدة عملية النبض أوتوماتيكية، ل يلزم ضبطها
هام: � ز
حالة "وميض" السمك المختار فإنه يع� ز
ي
ي
.قطع� ت ي الصاج
6.3 االج ر اء
6.3.1 الكماشة الهوائية
.اللحام
6.3.2 الكماشات اليدوية
.أفضل لنقطة اللحام
6.3.3 مسدس اللحام
!تنبيه
.)من فعالية نقطة اللحام
6.3.4 توصيل الكابل اال أ ر� ز
ي
.المرفق
لحام حلقة من أجل تثبيت طرف اال أ ر� ز
ي
.)M
Werbung
