Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
carrosserie voor de reparatie van auto's: ze moet gebruikt worden voor het
puntlassen van een of meerdere platen in staal of met een laag koolstofgehalte,
met variabele vorm en afmetingen, in functie van de uit te voeren bewerking.
RESTRISICO'S
RISICO VAN VERPLETTEN VAN DE BOVENSTE LEDEMATEN
DE HANDEN NIET IN DE NABIJHEID VAN ONDERDELEN IN BEWEGING
PLAATSEN!
De werkwijzen van de de puntlasmachine en de variabiliteit van vorm en
afmetingen van het stuk in bewerking belemmeren het maken van een
geïntegreerde bescherming tegen het gevaar van verpletten van de bovenste
ledematen: vingers, handen, voorarmen.
Het risico moet beperkt worden door de volgende voorzorgsmaatregelen te
treffen:
- De operator moet ervaring hebben of opgeleid zijn over de werkwijzen van
weerstandslassen met deze typologie van apparatuur.
- Er moet een risicobeoordeling worden uitgevoerd voor iedere typologie van
uit te voeren werk; men moet uitrustingen en maskers voorzien die geschikt
zijn om het stuk in bewerking te steunen en te begeleiden zodanig dat de
handen verwijderd zijn van de gevaarlijke zone ter hoogte van de elektroden.
- Ingeval men een draagbare puntlasmachine gebruikt: de tang stevig
vastgrijpen met beide handen geplaatst op de speciaal daartoe bestemde
handvaten; de handen altijd uit de buurt van de elektroden houden.
- In alle gevallen waar de vorm van het stuk het mogelijk maakt, moet men
de afstand van de elektroden zodanig regelen dat 6 mm aanslag niet
overschreden worden.
- Voorkomen dat meerdere personen tegelijkertijd met dezelfde puntlasmachine
werken.
- De werkplaats moet verboden zijn aan vreemde personen.
- De puntlasmachine niet onbewaakt laten: in dit geval is het verplicht ze los te
koppelen van het voedingsnet; in de puntlasmachines met in werkingstelling
met pneumatische cilinder, moet men de hoofdschakelaar naar de stand
"O" brengen en blokkeren met het meegeleverde hangslot. De sleutel moet
uitgetrokken worden en door de verantwoordelijke bewaard worden.
- Uitsluitend de elektroden voorzien voor de machine gebruiken (zie lijst
reserveonderdelen) zonder de vorm ervan te wijzigen.
- RISICO VAN BRANDWONDEN
Sommige gedeelten van de puntlasmachine (elektroden – armen en
aangrenzende plaatsen) kunnen temperaturen bereiken boven de 65°C: men
moet een geschikte beschermende kledij dragen.
Het juist gelaste stuk laten afkoelen voordat men het aanraakt!
RISICO VAN KANTELEN EN VALLEN
- De puntlasmachine op een horizontaal oppervlak plaatsen met een geschikt
vermogen voor de massa; de puntlasmachine aan het steunvlak bevestigen
(indien voorzien in het deel "INSTALLATIE" van deze handleiding). Zoniet,
bij hellende of loszittende vloeren, beweeglijke steunvlakken, bestaat het
gevaar voor kantelen.
- Het is verboden de puntlasmachine op te tillen, tenzij dit uitdrukkelijk
voorzien is in het deel "INSTALLATIE" van deze handleiding.
- Ingeval men verrijdbare machines gebruikt: de puntlasmachine loskoppelen
van het elektrisch en pneumatisch (indien aanwezig) net, voordat men de
unit verplaatst naar een andere werkplaats. Letten op de hindernissen en de
onregelmatigheden van het terrein (vb. Kabels en buizen).
-
ONJUIST GEBRUIK
Het gebruik van de puntlasmachine is gevaarlijk voor alle bewerkingen die
verschillen van diegene die voorzien zijn (zie VOORZIEN GEBRUIK).
BESCHERMINGEN EN AFSCHERMINGEN
De beschermingen en de beweeglijke gedeelten van het omhulsel van de
puntlasmachine moeten op hun plaats zijn, voordat de puntlasmachine wordt
aangesloten op het voedingsnet.
LET OP! Gelijk welke handmatige ingreep op toegankelijke beweeglijke
gedeelten van de puntlasmachine, bijvoorbeeld:
- Vervanging of onderhoud van de elektroden
- Regeling van de stand van de armen of de elektroden
MOET UITGEVOERD WORDEN MET DE PUNTLASMACHINE UITGESCHAKELD
EN LOSGEKOPPELD VAN HET ELEKTRISCHE EN PNEUMATISCHE (indien
aanwezig) VOEDINGSNET.
HOOFDSCHAKELAAR GEBLOKKEERD "O" MET HET HANGSLOT GESLOTEN
EN DE SLEUTEL UITGETROKKEN (in de modellen met in werkingstelling met
PNEUMATISCHE CILINDER).
OPSLAG
- Plaats de machine en de bijbehorende accessoires (met of zonder verpakking)
in een gesloten ruimte.
- De relatieve luchtvochtigheid mag niet hoger zijn dan 80%.
- De omgevingstemperatuur moet tussen -15°C en 45°C zijn.
Als de machine een koeleenheid met vloeistof heeft en de omgevingstemperatuur
lager is dan 0°C: gebruik de door de producent aanbevolen antivriesvloeistof of
maak het hydraulische circuit en de vloeistoftank helemaal leeg.
Tref altijd de juiste voorzorgsmaatregelen om de machine te beschermen tegen
vocht, vuil en corrosie.
2. INLEIDING EN ALGEMENE BESCHRIJVING
2.1 INLEIDING
Mobiele
installatie
voor
weerstandslassen
microprocessorbesturing. Voorzien van snelkoppelingen voor de laskabels om de
uitwisselbaarheid van de apparatuur te vergemakkelijken, waardoor de uitvoer van veel
verschillende warme bewerkingen en puntlasbewerkingen op metaalplaat mogelijk is,
met name in de carrosseriesector en sectoren met vergelijkbare bewerkingen.
Het lasapparaat is beschikbaar in twee versies:
-
Luchtgekoelde versie, afgekort met "A.F.".
-
Lucht- en vloeistofgekoelde versie (tang) afgekort met "AQUA"
De belangrijkste kenmerken zijn:
-
automatische keuze van de lasparameters;
-
automatische herkenning van het aangebrachte gereedschap;
-
automatische opdracht met getimede uitschakeling van de luchtkoeling (vloeistof
indien aanwezig);
-
keuze van de optimale puntlasstroom voor het beschikbare elektriciteitsnet;
-
beperking van de lijn-overstroom bij inschakelen (regeling cosφ inschakeling);
-
Verlicht LCD-display waarop de opdrachten en de ingestelde parameters worden
weergegeven;
(puntlassen)
met
digitale
- 44 -
Het lasapparaat is geschikt voor platen van ijzer met een laag koolstofgehalte en
verzinkt ijzeren platen.
2.2 STANDAARD-ACCESSOIRES
-
Pneumatische tang met kabels gekoeld met lucht (armen van 120 mm en
standaard-elektroden): versie A.F.
-
Pneumatische tang met kabels gekoeld met vloeistof (armen van 120 mm): versie
AQUA;
-
Geïntegreerde eenheid voor vloeistofkoeling met gesloten circuit: VERSIE AQUA;
-
Groep drukverlager-filter manometer met elektromagnetische klep (voeding
perslucht);
-
Geïntegreerde wagen;
2.3 ACCESSOIRES OP AANVRAAG
-
Koppels armen met elektroden met afwijkende lengte en/of vorm voor pneumatische
tang met lucht-/vloeistofkoeling (zie reserve-onderdelenlijst).
-
Handmatige tang met koppel kabels.
-
Koppel armen en elektroden met afwijkende lengte en/of vorm voor handmatige
tang (zie reserve-onderdelenlijst).
-
Handmatige "C"-tang met kabels.
-
Studder-kit compleet met aparte grondkabel en accessoire-lade.
-
Tang voor dubbele punt met luchtkoeling en kabels.
-
Studder-kit zonder trekker, compleet met grondkabel (last bij contact zonder de
knop te gebruiken).
-
Kit ondersteuning en gewichtsontlasting voor de tang.
3. TECHNISCHE GEGEVENS
3.1 PLAAT GEGEVENS (Fig. A)
De hoofdgegevens m.b.t. het gebruik en de prestaties van de puntlasmachine zijn
samengevat in de plaat met de kenmerken met de volgende betekenis.
1 - Aantal fasen en frequentie van de voedingslijn.
2 - Voedingsspanning.
3 - Netvermogen aan permanent regime (100%).
4 - Nominaal netvermogen met intermittentieverhouding van 50%.
5 - Maximum spanning leeg naar de elektroden.
6 - Maximum stroom met elektroden in kortsluiting.
7 - Stroom naar secundair aan permanent regime (100%).
8 - Bekopening en lengte van de arm (standaard).
9 - Maximale elektrodedruk.
10 - Nominale druk van de bron van perslucht.
11 - Druk van de bron van perslucht noodzakelijk om de maximum kracht naar de
elektroden te bekomen.
12 - Debiet van de koelvloeistof.
13 - Val van de nominale druk van de vloeistof voor de koeling.
14 - Massa van de apparatuur.
15 - Symbolen m.b.t. de veiligheid waarvan de betekenis wordt aangeduid in het
hoofdstuk 1 " Algemene veiligheid voor het weerstandslassen".
Nota: Het voorbeeld van de aangeduide plaat is een aanwijzing van de betekenis
van de symbolen en de cijfers; de juiste waarden van de technische gegevens van de
puntlasmachine in uw bezit moeten rechtstreeks op de plaat van de puntlasmachine
zelf worden genomen.
3.2 ANDERE TECHNISCHE GEGEVENS
3.2.1 Lasapparaat
Algemene kenmerken
- Voedingsspanning en -frequentie
of
- Elektrische beschermingsklasse
- Isolatieklasse
- Beschermingsgraad behuizing
- Type koeling
- (*) Afmetingen (LxWxH)
- (**) Gewicht
Input
- Max. vermogen in kortsluiting (Scc)
- Vermogensfactor bij max
- Vertraagde netzekering
- Automatische netschakelaar
- Voedingskabel (L≤4m)
Output
- Secundaire nullastspanning (U
2
- Max puntlasstroom (I
max)
2
- Puntlasvermogen
- Inschakelduur
- Maximale elektrodedruk
- Lengte uitsteek armen
- Regeling puntlasstroom
- Regeling puntlastijd
(*) LET OP: de kabels en de steunpaal zijn niet inbegrepen in de afmetingen.
(**) LET OP: de tang en de steunpaal zijn niet inbegrepen in het gewicht van de
generator.
3.2.2 Groep van koeling (GRA)
Algemene kenmerken
- Maximum druk (pmax)
- Vermogen van koeling (P @ 1l/min)
- Capaciteit tank
- Koelvloeistof
4. BESCHRIJVING VAN HET PUNTLASAPPARAAT
4.1 CONSTRUCTIE VAN HET PUNTLASAPPARAAT EN DE BELANGRIJKSTE
ONDERDELEN (Fig. B)
Op de voorkant:
1 - Bedieningspaneel;
2 - Aansluiting kabels van de tang (ATLAS);
3 - Snelkoppelingen voor de aansluiting van de luchtslangen;
4 - Snelkoppelingen voor de aansluiting van de koelslangen (versie AQUA);
5 - Connector 14-pins;
Op de achterkant:
6 - Hoofdschakelaar;
7 - Ingang van de voedingskabel;
8 - Groep drukregelaar, manometer en filter luchtingang;
9 - Dop van het reservoir van de koelgroep (versie AQUA);
10 - Vloeistofpeil van de GRA (versie AQUA);
11 - Ontluchter van de GRA (versie AQUA).
:
400 V (±15%) ~ 2ph-50/60 Hz
:
230 V (±15%) ~1ph-50/60 Hz
:
:
:
: A.F. (Aria Forzata - Geforceerde luchtkoeling),
met vloeistof (versie AQUA)
:
710 x 450 x 910 mm
:
66 kg A.F., 81 kg AQUA
:
:
:
32 A (400 V)/64 A (230 V)
:
32 A @ 400 V ("C"- IEC60947-2)
63 A @ 230 V ("C"- IEC60947-2)
: 3 x 4 mm²(400V) - 3 x 6 mm² (230 V)
d)
:
:
:
:
1.5% A.F., 3% AQUA
:
:
:
: automatisch afhankelijk van de dikte
van de metaalplaat en de gebruikte tang.
:
:
:
:
I
H
IP 20
58 kVA
0.8
10 V
7 kA
max 3 + 3 mm
150 daN
120-500 mm
automatisch
3 bar
1 kW
8 l
koelvloeistof
Werbung
