F&P Airvo 3 Bedienungsanleitung Seite 60

1. Introduction
L'Airvo 3 est conçu pour administrer le traitement à haut débit Optiflow™ aux patients respirant spontanément.
Une turbine à l'intérieur de l'Airvo 3 entraîne le débit d'air ambiant de 2 à 70 L/min, qui peut être mélangé à de l'oxygène provenant
de sources à haute pression (telles que des alimentations murales ou des bouteilles) ou à basse pression (telles que des débitmètres).
Le mélange air-oxygène est ensuite réchauffé et humidifié dans la chambre d'humidification, avant d'être transporté par le circuit
respiratoire chauffé jusqu'à l'interface nasale, l'interface de trachéotomie ou le masque du patient. L'Airvo 3 est alimenté par une
alimentation électrique murale, avec une batterie interne de secours pour assurer la continuité du traitement pendant le transport
intra-hospitalier.
1.1 Utilisation prévue/Indications
L'Airvo 3 est prévu pour les patients respirant spontanément. Le bénéfice du traitement repose sur de hauts débits de gaz respiratoires
chauffés et humidifiés. Cela concerne également les patients ayant les voies aériennes supérieures shuntées. Le débit peut être
de 2 à 70 L/min selon l'interface patient. L'Airvo 3 est destiné aux patients des hôpitaux et des établissements de soins de suite
et de réadaptation.
L'Airvo 3 peut administrer ces gaz à haut débit par le biais d'une interface nasale pour augmenter la respiration des patients nouveau-nés,
pédiatriques, enfants, adolescents et adultes respirant spontanément, souffrant de détresse respiratoire et/ou d'hypoxémie en milieu
hospitalier. L'Airvo 3 n'est pas destiné à répondre aux besoins ventilatoires totaux du patient et ne doit pas être utilisé pendant
le transport sur le terrain.
1.2 Contre-indications
Les contre-indications sont spécifiques au traitement. Consulter les instructions des interfaces patients et/ou des circuits respiratoires
avec chambre pour connaître les contre-indications spécifiques au traitement.
1.3 Effets secondaires
Les effets secondaires sont spécifiques au traitement. Consulter les instructions des interfaces patients et/ou des circuits respiratoires
avec chambre pour connaître les effets secondaires spécifiques au traitement.
2. Consignes de sécurité
L'Airvo 3 et ses accessoires doivent être utilisés uniquement par du personnel qualifié ou sous la supervision de celui-ci. Lire ce manuel
et les modes d'emploi fournis avec tous les accessoires (en particulier l'intégralité des avertissements, mises en garde et remarques)
avant d'utiliser l'appareil.
2.1 Généralités
Avertissements
• L'Airvo 3 n'est pas un dispositif de maintien des fonctions vitales. Ne pas utiliser l'Airvo 3 chez les patients qui ne peuvent pas tolérer
une brève interruption de traitement.
• Une surveillance appropriée des patients est nécessaire pour tous les patients utilisant l'Airvo 3.
• L'administration de gaz respiratoires peut générer une pression positive des voies aériennes. Il convient d'en tenir compte dans les
cas où la pression positive des voies aériennes risque d'avoir des effets indésirables sur un patient. Pour éviter toute blessure grave,
il faut surveiller de manière appropriée le patient pour détecter les facteurs de risque de lésion des voies respiratoires et de la
pression pulmonaire.
• Toute personne connectant des consommables patient, des accessoires ou des pièces détachées à l'Airvo 3 est responsable de la
compatibilité de l'appareil et de ces consommables patient, accessoires et/ou pièces détachées.
• Ne pas utiliser de consommables patient, d'accessoires ou de pièces détachées qui ne sont pas mentionnés dans ce manuel de
l'utilisateur ou dans le manuel technique de l'Airvo 3. Des consommables, pièces ou accessoires incompatibles peuvent affecter la
qualité du traitement, blesser le patient, diminuer l'immunité électromagnétique ou augmenter les émissions électromagnétiques.
• Utiliser uniquement les interfaces patients, les circuits respiratoires chauffés, les chambres d'humidification et les filtres spécifiés
dans ce manuel pour éviter toute déconnexion pendant l'utilisation, en particulier lors du déplacement de l'Airvo 3.
• Ne pas utiliser de tuyaux, de tubulures antistatiques ou de conducteurs d'électricité avec l'Airvo 3.
• Ne pas connecter l'Airvo 3 à la batterie d'un fauteuil roulant à batterie, sous peine de compromettre les performances de l'appareil et
le traitement administré.
• Agencer soigneusement les accessoires, les cordons et les câbles, y compris le circuit respiratoire, pour réduire les risques
d'enchevêtrement ou d'étranglement du patient.
• Avant toute utilisation, procéder à une inspection visuelle de l'Airvo 3 et des accessoires et les remplacer en cas de dommage
ou de suspicion de dommage. L'utilisation d'un appareil et d'accessoires endommagés peut entraver les performances et/ou
compromettre la sécurité.
Airvo 3 – MANUEL DE L'UTILISATEUR | B - 4
Français