F&P Airvo 3 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für F&P Airvo 3. Wir haben 1 F&P Airvo 3 Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung

F&P Airvo 3 Bedienungsanleitung

F&P Airvo 3 Bedienungsanleitung (376 Seiten)

Marke: F&P | Kategorie: Medizinische Ausstattung | Dateigröße: 14 MB

Inhaltsverzeichnis

English

5
- Before You Start
  4
- Introduction
  7
- Intended Use/Indications for Use
  7
- Contraindications
  7
- Side-Effects
  7
- Safety Information
  7
- General
  7
  - Operating Environment
    8
- Supplementary Oxygen
  9
- Pulse Oximetry
  9
- Overview
  10
- Identifying System Components
  10
- Identifying Device Components
  11
- Navigating the User Interface
  12
  - Home Screen
    12
  - Status Indicators
    13
  - System Menu
    14
- Preparing the Airvo
  14
- Equipment Required
  14
- Airvo 3 Setup
  16
- Supplementary Oxygen
  18
- Using the Airvo
  19
- Getting Started
  19
- Optiflow High Flow Therapy Settings
  21
- Starting Optiflow High Flow Therapy
  22
- During Therapy
  25
- Mobility and Battery Operation
  26
- Stopping Therapy
  27
- Monitoring Data
  28
- Patient Data
  29
- Live Value Graphs
  29
- Long Term Graphs
  29
- Troubleshooting
  30
- Alarms
  30
- Alarm Priority
  30
- Auditory Information Signals
  30
- Airvo 3 Alarms
  31
- Checking the Alarm System
  31
- Viewing Alarm Details
  31
- Reprocessing
  36
- Airvo 3 Device Exterior Reprocessing
  36
  - Disinfection Instructions
    37
- Outlet Elbow Reprocessing
  37
  - Cleaning and Disinfection
    38
- Schedule for Changing Accessories
  39
- Replacing the Air Filter
  39
- Servicing
  39
- Pulse Oximetry
  40
- Setup for Pulse Oximetry
  40
- During Therapy
  40
- Description of Measurements
  42
  - Pulse Rate
    43
- Description of Settings and Alarms
  43
- Alarm and Measurement Settings
  45
- Troubleshooting
  46
- Specifications a
  47
- Glossary a
  51
- Appendix 1. Patient Consumables
  52
- Appendix 2. Parts and Accessories
  53
  - Spare Parts
    53
- Appendix 3. Pulse Oximetry Accessories
  54
- Appendix 4. Humidification Behavior During Battery Operation
  55
  - Avant de Commencer
    57
Français

58
- Consignes de Sécurité
  60
- Contre-Indications
  60
- Effets Secondaires
  60
- Généralités
  60
  - Avertissements
    60
  - Environnement de Fonctionnement
    61
- Introduction
  60
- Utilisation Prévue/Indications
  60
- Apport D'oxygène
  62
- Oxymétrie de Pouls
  62
- Aperçu
  63
- Identification des Composants du Système
  63
- Identification des Composants de L'appareil
  64
- Navigation Dans L'interface Utilisateur
  65
  - Écran D'accueil
    65
  - Menu du Système
    67
- Préparation de L'airvo
  67
- Équipement Requis
  67
- Installation de L'airvo 3
  69
- Apport D'oxygène
  71
- Mise en Route
  72
- Utilisation de L'airvo
  72
- Réglages du Traitement à Haut Débit Optiflow
  74
- Démarrage du Traitement à Haut Débit Optiflow
  75
- Pendant le Traitement
  78
- Mobilité et Fonctionnement Sur Batterie
  79
- Arrêt du Traitement
  80
- Données de Surveillance
  81
- Données du Patient
  82
- Graphiques en Temps Réel
  82
- Graphiques à Long Terme
  82
- Alarmes
  83
- Priorité D'alarme
  83
- Résolution de Problèmes B
  83
- Signaux D'information Sonores
  83
- Affichage des Détails des Alarmes
  84
- Alarmes de L'airvo 3
  84
- Vérification du Système D'alarme
  84
- Reconditionnement
  89
- Reconditionnement de L'extérieur de L'appareil Airvo 3
  89
- Reconditionnement du Coude de Sortie
  90
- Maintenance
  92
- Périodicité de Changement des Accessoires
  92
- Remplacement du Filtre à Air
  92
- Configuration de L'oxymétrie de Pouls
  93
  - Avertissements
    93
- Oxymétrie de Pouls
  93
- Pendant le Traitement
  93
- Description des Mesures
  95
- Description des Réglages et des Alarmes
  96
- Paramètres D'alarme et de Mesure
  98
- Résolution de Problèmes
  99
  - Conformité aux Normes
    103
  - Pièces de Rechange
    106
  - Informazioni Sulla Proprietà Intellettuale
    109
  - Prima DI Iniziare
    110
  - Convenzioni Usate in Questo Manuale
    110
Italiano

111
- Controindicazioni
  113
- Effetti Collaterali
  113
- Informazioni DI Sicurezza
  113
- Informazioni Generali
  113
  - Ambiente DI Funzionamento
    114
- Introduzione
  113
- Uso Previsto/Indicazioni Per L'uso
  113
- Ossigeno Supplementare
  115
- Pulsossimetria
  115
- Identificazione Dei Componenti del Sistema
  116
- Panoramica
  116
- Identificazione Dei Componenti del Dispositivo
  117
- Navigazione All'interno Dell'interfaccia Utente
  118
  - Schermata Iniziale
    118
  - Indicatori DI Stato
    119
  - Menu DI Sistema
    120
- Apparecchiatura Necessaria
  120
- Preparazione DI Airvo
  120
- Impostazione DI Airvo 3
  122
- Ossigeno Supplementare
  124
- Come Utilizzare Airvo
  125
- Per Iniziare
  125
- Impostazioni Terapia Ad Alto Flusso Optiflow
  127
- Avvio Della Terapia Ad Alto Flusso Optiflow
  128
- Durante la Terapia
  131
- Mobilità E Funzionamento Della Batteria
  132
- Interruzione Della Terapia
  133
- Monitoraggio Dei Dati
  134
- Dati del Paziente
  135
- Grafici a Lungo Termine
  135
- Grafici Dei Valori in Tempo Reale
  135
- Allarmi
  136
- Priorità Degli Allarmi
  136
- Risoluzione Dei Problemi
  136
- Segnali Acustici Informativi
  136
- Allarmi DI Airvo 3
  137
- Verifica del Sistema D'allarme
  137
- Visualizzazione Delle Informazioni Relative Agli Allarmi
  137
- Ricondizionamento
  142
- Ricondizionamento Esterno del Dispositivo Airvo 3
  142
- Ricondizionamento del Gomito DI Uscita
  143
  - Ispezione Visiva
    144
- Assistenza
  145
- Programmazione del Cambio Degli Accessori
  145
- Sostituzione del Filtro Dell'aria
  145
- Configurazione Per Pulsossimetria
  146
- Durante la Terapia
  146
- Pulsossimetria
  146
- Descrizione Delle Misurazioni
  148
  - Frequenza Cardiaca
    149
- Descrizione Delle Impostazioni E Degli Allarmi
  149
- Impostazioni Degli Allarmi E Delle Misurazioni
  151
- Risoluzione Dei Problemi
  152
- Specifiche
  153
  - Conformità Agli Standard
    156
- Glossario
  157
- Appendice 1. Consumabili Per Il Paziente
  158
- Appendice 2. Parti E Accessori
  159
  - Parti DI Ricambio
    159
- Appendice 3. Accessori Per Pulsossimetria
  160
- Appendice 4. Comportamento DI Umidificazione Durante Il Funzionamento a Batteria
  161
  - Informationen zum Geistigen Eigentum
    162
  - Produkte von Fisher & Paykel Healthcare
    162
  - Vor dem Gebrauch
    163
  - Weitere Quellen
    163
  - In dieser Bedienungsanleitung Verwendete Begriffe
    163
Deutsch

164
- Allgemeines
  166
  - Warnhinweise
    166
  - Betriebsumgebung
    167
  - Um Verbrennungen Vorzubeugen
    167
- Einführung
  166
- Kontraindikationen
  166
- Nebenwirkungen
  166
- Sicherheitsinformationen
  166
- Verwendungszweck/Indikationen
  166
- Pulsoximetrie
  168
  - Vorsichtshinweise
    168
- Zusätzlicher Sauerstoff
  168
- Identifikation der Systemkomponenten
  169
- Übersicht
  169
- Identifikation der Gerätekomponenten
  170
- Navigieren in der Benutzeroberfläche
  171
  - Startbildschirm
    171
  - Nachrichtenleiste
    172
  - Symbolbeschreibung
    172
  - Systemmenü
    173
- Erforderliche Geräte
  173
  - Reinigungs- und Desinfektionsgerät
    173
- Vorbereitung des Airvo
  173
- Einrichtung des Airvo 3
  175
  - Warnhinweis
    175
- Zusätzlicher Sauerstoff
  177
  - Einlass für Niederdruck-Sauerstoff (LPO)
    178
- Erste Schritte
  178
- Verwendung des Airvo
  178
- Einstellungen für die Optiflow High-Flow-Therapie
  180
- Start der Optiflow High-Flow-Therapie
  181
- Während der Therapie
  184
  - Einstellungen Überwachen und Anpassen
    184
  - Handhabung von Kondensation
    184
- Mobilität und Batteriebetrieb
  185
- Beenden der Therapie
  186
- Überwachen von Daten
  187
- Langzeit-Graphen
  188
- Live-Graphen
  188
- Patientendaten
  188
- Akustische Informationssignale
  189
- Alarme
  189
- Alarmpriorität
  189
- Fehlersuche
  189
- Alarme des Airvo 3
  190
  - Priorität
    190
  - Alarmzustand
    191
  - Verzögerung Bedeutung
    191
- Anzeige der Alarminformationen
  190
- Prüfung des Alarmsystems
  190
- Aufbereitung
  195
- Äußere Aufbereitung des Airvo-3-Geräts
  195
  - Reinigungsanweisung
    195
  - Desinfizieren
    196
- Aufbereitung des Auslass-Winkelstücks
  196
  - Sichtprüfung
    197
- Ersetzen des Luftfilters
  198
- Wartung
  198
- Zeitplan für das Auswechseln des Zubehörs
  198
- Einrichtung für die Pulsoxymetrie
  199
  - Zubehör für die Pulsoximetrie
    199
- Pulsoximetrie
  199
- Während der Therapie
  199
- Beschreibung der Messungen
  201
  - Indikatoren für die Signalqualität
    202
- Beschreibung der Einstellungen und Alarme
  202
  - Schwellenwerte für Patientenalarme
    202
- Alarm- und Messeinstellungen
  204
  - Werkseinstellung
    204
- Fehlersuche
  205
  - Pulsoximeter Alarme und Einstellungen Öffnen
    205
  - Nachricht
    205
- Technische Daten
  206
  - Bereich und Genauigkeit der Gemessenen Parameter
    207
  - Genauigkeit
    207
  - Eingehaltene Normen
    209
- Glossar
  210
- Anhang 1. Verbrauchsmaterialien für Patienten
  211
- Anhang 2. Teile und Zubehör
  212
  - Ersatzteile
    212
  - Luftfilter
    212
- Anhang 3. Pulsoximetrie-Zubehör
  213
  - Sensorbeschreibung
    213
- Anhang 4. Verhalten der Atemgasbefeuchtung während des Batteriebetriebs
  214
  - Antes de Comenzar
    216
  - Recursos Adicionales
    216
  - Convenciones Utilizadas en Este Manual
    216
Español

217
- Contraindicaciones
  219
- Efectos Secundarios
  219
- General
  219
  - Entorno Operativo
    220
- Información de Seguridad
  219
- Introducción
  219
- Uso Previsto/Indicaciones de Uso
  219
- Oxígeno Suplementario
  221
- Pulsioximetría
  221
- Descripción General
  222
- Identificación de Los Componentes del Sistema
  222
- Identificación de Los Componentes del Dispositivo
  223
- Navegación por la Interfaz del Usuario
  224
  - Pantalla de Inicio
    224
  - Indicadores de Estado
    225
- Equipo Necesario
  226
- Preparación del Airvo 3 E
  226
- Configuración del Airvo 3
  228
- Oxígeno Suplementario
  230
- Primeros Pasos
  231
- Uso del Airvo 3 E
  231
- Ajustes de la Terapia de Alto Flujo Optiflow
  233
- Inicio de la Terapia de Alto Flujo Optiflow
  234
- Durante la Terapia
  237
- Movilidad y Funcionamiento con la Batería
  238
- Detención de la Terapia
  239
- Datos de Supervisión
  240
- Datos del Paciente
  241
- Gráficas de Largo Plazo
  241
- Gráficas de Valores en Directo
  241
- Alarmas
  242
- Prioridad de las Alarmas
  242
- Resolución de Problemas
  242
- Señales Informativas Acústicas
  242
- Alarmas del Airvo 3
  243
- Comprobación del Sistema de Alarma
  243
- Visualización de Los Detalles de las Alarmas
  243
- Reprocesamiento
  248
- Reprocesamiento del Exterior del Dispositivo Airvo 3
  248
- Reprocesamiento del Codo de Salida
  249
  - Inspección Visual
    250
  - Almacenamiento y Transporte
    250
- Mantenimiento
  251
- Programación para el Cambio de Accesorios
  251
- Sustitución del Filtro de Aire
  251
- Configuración para Pulsioximetría
  252
- Durante la Terapia
  252
- Pulsioximetría
  252
- Descripción de las Mediciones
  254
  - Frecuencia Cardíaca
    255
- Descripción de Los Ajustes y las Alarmas
  255
- Ajustes de Alarmas y Mediciones
  257
- Resolución de Problemas
  258
  - Cumplimiento Normativo
    262
  - Piezas de Recambio
    265
  - Antes de Iniciar
    269
  - Recursos Adicionais
    269
Português

270
- Contraindicações
  272
- Efeitos Secundários
  272
- Geral
  272
  - Ambiente de Funcionamento
    273
- Informação de Segurança
  272
- Introdução
  272
- Utilização Prevista/Indicações de Utilização
  272
- Oxigénio Suplementar
  274
- Oximetria de Pulso
  274
- Identificar os Componentes Do Sistema
  275
- Visão Geral
  275
- Identificar os Componentes Do Dispositivo
  276
- Navegar Na Interface de Utilizador
  277
  - Ecrã Principal
    277
  - Menu Sistema
    279
- Equipamento Necessário
  279
- Preparar O Airvo
  279
- Configuração Do Airvo 3
  281
- Oxigénio Suplementar
  283
- Primeiros Passos
  284
- Utilizar O Airvo
  284
- Definições da Terapia de Fluxo Elevado Optiflow
  286
- Iniciar a Terapia de Fluxo Elevado Optiflow
  287
- Durante a Terapia
  290
- Mobilidade E Funcionamento Com Bateria
  291
- Parar a Terapia
  292
- Monitorização de Dados
  293
- Dados Do Paciente
  294
- Gráficos de Longo Prazo
  294
- Gráficos Em Tempo Real
  294
- Alarmes
  295
- Prioridade Dos Alarmes
  295
- Resolução de Problemas F
  295
- Sinais Audíveis de Informação
  295
- Alarmes Do Airvo 3
  296
- Verificar O Sistema de Alarme
  296
- Visualizar os Detalhes Dos Alarmes
  296
- Reprocessamento
  301
- Reprocessamento Do Exterior Do Dispositivo Airvo 3
  301
- Reprocessamento Do Conector de Saída
  302
  - Armazenamento E Transporte
    303
- Calendário de Substituição de Acessórios
  304
- Manutenção
  304
- Substituir O Filtro de Ar
  304
- Configuração para Oximetria de Pulso
  305
- Durante a Terapia
  305
- Oximetria de Pulso
  305
- Descrição das Medições
  307
- Descrição das Definições E Dos Alarmes
  308
- Definições Dos Alarmes E das Medições
  310
- Resolução de Problemas
  311
- Especificações F
  312
- Glossário F
  316
- Anexo 1. Consumíveis para O Paciente
  317
- Anexo 2. Peças E Acessórios
  318
  - Peças Sobresselentes
    318
- Anexo 3. Acessórios de Oximetria de Pulso
  319
- Anexo 4. Comportamento de Humidificação Durante O Funcionamento Com Bateria
  320
  - Voordat U Begint
    322
  - Conventies die in Deze Handleiding Worden Gebruikt
    322
Dutch

323
- Algemeen
  325
  - Waarschuwingen
    325
- Beoogd Gebruik/Indicaties Voor Gebruik
  325
- Bijwerkingen
  325
- Contra-Indicaties
  325
- Inleiding
  325
- Veiligheidsinformatie
  325
- Aanvullende Zuurstof
  327
- Pulsoxymetrie
  327
- Overzicht
  328
- Systeemonderdelen Identificeren
  328
- Apparaatcomponenten Identificeren
  329
- Navigeren Door de Gebruikersinterface
  330
  - Startscherm
    330
  - Systeemmenu
    332
- Airvo 3 Voorbereiden
  332
- Benodigde Apparatuur
  332
- Aanvullende Zuurstof
  336
- Aan de Slag
  337
- De Airvo 3 Gebruiken
  337
- Optiflow-Instellingen Voor High-Flow-Therapie
  339
- Optiflow High-Flow-Therapie Starten
  340
- Tijdens de Therapie
  343
- Mobiliteit en Batterijwerking
  344
- Therapie Stoppen
  345
- Bewakingsgegevens
  346
- Grafieken Met Live Waarden
  347
- Langetermijngrafieken
  347
- Patiëntgegevens
  347
- Akoestische Informatiesignalen
  348
- Alarmen
  348
- Alarmprioriteit
  348
- Problemen Oplossen
  348
- Airvo 3 Alarmen
  349
- Alarmdetails Bekijken
  349
- Het Alarmsysteem Controleren
  349
- De Behuizing Van de Airvo 3 Herverwerken
  354
- Herverwerken
  354
- Herverwerken Van de Uitlaatelleboog
  355
- Onderhoud
  357
- Vervangen Van Het Luchtfilter
  357
- Vervangingsschema Voor Accessoires
  357
- Instelling Voor Pulsoxymetrie
  358
- Pulsoxymetrie
  358
- Tijdens de Therapie
  358
- Beschrijving Van Metingen
  360
- Beschrijving Van Instellingen en Alarmen
  361
- Alarm- en Meetinstellingen
  363
- Probleemoplossing
  364
  - Specificaties
    365
  - Reserveonderdelen
    371

Werbung

Werbung

Verwandte Produkte

F&P Kategorien

Medizinische Ausstattung Atemschutz Außenleuchten

Weitere F&P Anleitungen