Anwenderspezifische Texte Für Das Fenster "Maschinenfunktionen" Anlegen; Vorgehensweise - Siemens SINUMERIK 840D sl Handbuch

Anwenderspezifische Texte für das Fenster "Maschinenfunktionen" anlegen
Wenn Sie eine zusätzliche Möglichkeit benötigen Kühlmittel und werkzeugspezifische
Funktionen ein- oder auszuschalten, dann können Sie dies im Bedienbereich "Programm" mit
Hilfe des Eingabefensters "Maschinenfunktionen" programmieren. Die Texte und Tooltips für
die werkzeugspezifischen Funktionen, die in diesem Fenster verwendet werden, können Sie
anlegen.
In der Datei "slstepforms_xxx.ts" definieren Sie die Texte für die M-Funktionen.
Wenn Sie die Texte in weiteren Sprachen benötigen, müssen Sie für jede Sprache eine eigene
Datei anlegen. Die Dateien unterscheiden sich im Dateinamen lediglich durch die
Sprachkennung "xxx" (Unterstützte Sprachen (Seite 596)). Verwenden Sie nur die
vorgegebenen Sprachkennungen.
Datei "slstepforms_xxx.ts "
Tag
source
translation
chars
lines
remark

Vorgehensweise

1. Sie können sich die Musterdatei "oem_slstepforms_deu.ts" aus folgendem Verzeichnis
kopieren: /siemens/sinumerik/hmi/template/lng.
2. Legen Sie die Datei im Verzeichnis /oem/sinumerik/hmi/lng bzw. /user/sinumerik/hmi/lng
ab bzw. an.
SINUMERIK Operate (IM9)
Inbetriebnahmehandbuch, 01/2015, 6FC5397-1DP40-5AA2
Bedeutung
Textkennung für Label: SlStepLabels
Es können maximal bis zu 4 M-Funktionen definiert werden:
T_LAB_USER_MACHINE_FUNC_1
T_LAB_USER_MACHINE_FUNC_2
T_LAB_USER_MACHINE_FUNC_3
T_LAB_USER_MACHINE_FUNC_4
Textkennung für Tooltip: SlStepToolTip
Für jede Maschinenfunktion x (1 - 4) gibt es 3 Tooltips:
T_TT_USER_MACHINE_FUNC_x: standardmäßiger Tooltip, falls die Maschinen‐
funktion nicht ausgewählt wurde.
T_TT_USER_MACHINE_FUNC_x _ON: Tooltip bei aktivierter Maschinenfunktion
T_TT_USER_MACHINE_FUNC_x_OFF: Tooltip bei deaktivierter Maschinenfunktion
Text, der auf der Bedienoberfläche angezeigt wird.
Labeltexte: Sie können Sie nur einzeiligen Text eingeben. Der Eintrag "lines" entfällt.
Tooltip: Sie können mehrzeiligen Text eingeben. Ein Zeilenumbruch wird durch die
Zeichen "%n" gesetzt.
Textlänge
Die maximale Textlänge ist auf 30 Zeichen festgelegt.
Zeilenanzahl
Die maximale Zeilenanzahl beträgt 3.
Eigener Kommentar - Eintrag wird auf der Bedienoberfläche nicht angezeigt.
Werkzeugverwaltung
12.2 Bedienoberfläche konfigurieren
173