Außerbetriebnahme/Entsorgung; Vorübergehende Außerbetriebnahme Für Wartungsarbeiten Am Feststoff-Trennbehälter; Oder Der Abwasserpumpe; Endgültige Außerbetriebnahme Für Wartungsarbeiten Am Zulauf Oder Des Sammelbehälters Sowie Der Einlagerung - Wilo EMUport FTS MG Serie Einbau- Und Betriebsanleitung

Deutsch
7. Außerbetriebnahme/Entsorgung
• Sämtliche Arbeiten müssen mit größter Sorgfalt
durchgeführt werden.
• Es müssen die nötige Körperschutzmittel getra-
gen werden.
• Bei Arbeiten in Becken und/oder Behältern
sind unbedingt die entsprechenden örtlichen
Schutzmaßnahmen einzuhalten. Es muss eine
zweite Person zur Absicherung anwesend sein.
• Sind öffentliche Einrichtungen angeschlos-
sen, müssen diese abgesperrt und mit einem
Hinweisschild versehen werden.
• Befindet sich die Schaltanlage in einem sepa-
raten Raum, muss die Schaltanlage mit einem
Hinweisschild „Anlage aus! Es werden Arbeiten an
der Anlage durchgeführt." versehen werden.
• Zum Heben und Senken der Anlage müs-
sen geprüfte, technisch einwandfreie
Hebemittel und geprüfte, amtlich zugelassene
Lastaufnahmemittel verwendet werden.
LEBENSGEFAHR durch Fehlfunktion!
Lastaufnahmemittel und Hebemittel müssen
technisch einwandfrei sein. Erst wenn das
Hebemittel technisch in Ordnung ist, darf mit
den Arbeiten begonnen werden. Ohne diese
Überprüfungen besteht Lebensgefahr!
7.1. Vorübergehende Außerbetriebnahme für
Wartungsarbeiten am Feststoff-Trennbehälter

oder der Abwasserpumpe

Bei dieser Art der Abschaltung bleibt die
Abwasser-Hebeanlage weiterhin betriebs-
bereit und arbeitet im Notbetrieb. Auf diese
Weise kann eine Wartung an einem der beiden
Feststoff-Trennbehälter oder der entsprechende
Pumpe durchgeführt werden.
1. Die Anlage über die Schaltanlage auf „Notbetrieb"
umstellen.
2. Die entsprechende Abwasserpumpe stromlos
schalten und gegen unbeabsichtigtes Einschalten
sichern.
3. Schließen des Absperrschiebers des entsprechen-
den Feststoff-Trennbehälters:
• Lösen der Spannschraube (bis Anschlag) durch
Linksdrehung.
• Mittels dem Handhebel den Gleitzylinder
nach unten bis auf Anschlag drücken. Um
diesen Vorgang zu erleichtern, ist der Hebel
um die Achse des Gleitzylinders hin und her
zubewegen.
• Gleitzylinder mit Vaseline oder einem säurefrei-
en Fett nachfetten.
• Spannschraube für das Absperrelement durch
Rechtsdrehung fixieren.
• Der Zulauf zu dem entsprechende
Feststoff-Trennbehälter ist geschlossen.
4. Sammelbehälter per Hand auf Minimum mit der
aktiven Abwasserpumpe abpumpen.
Ein Dauerbetrieb der Hebeanlage im
„Notbetrieb" ist nicht zulässig. Sobald die
Arbeiten abgeschlossen sind, muss die
Hebeanlage wieder in den Normalbetrieb umge-
schaltet werden!
20
AUßERBETRIEBNAHME/ENTSORGUNG
7.2. Endgültige Außerbetriebnahme für
Wartungsarbeiten am Zulauf oder des
Sammelbehälters sowie der Einlagerung
1. Die Hebeanlage ist abzuschalten und gegen un-
befugtes einschalten zu sichern.
2. Der Zulauf ist über einen Schieber zu verschlie-
ßen.
3. Der Sammelbehälter und die
Feststoff-Trennbehälter sind über die Pumpen
leer zu pumpen.
4. Sind alle Behälter leer, ist die Druckleitung eben-
falls mit einem Schieber zu verschließen.
5. Alle elektrischen Komponenten müssen stromlos
geschaltet und gegen unbeabsichtigtes einschal-
ten gesichert werden.
6. Jetzt kann die Demontage der Hebeanlage
beginnen. Genau Informationen hierfür erhal-
ten Sie aus dem Montageplan, der zuständigen
Entsorgungsfirma vor Ort oder dem Hersteller.
GEFAHR durch giftige Substanzen!
Abwasser-Hebeanlagen müssen vor allen
anderen Arbeiten dekontaminiert werden! Es
besteht sonst Lebensgefahr! Tragen Sie dabei
die nötigen Körperschutzmittel!
VORSICHT vor Verbrennungen!
Die Pumpengehäuse können über 40 °C heiß
werden. Es besteht Verbrennungsgefahr! Las-
sen Sie die komplette Hebeanlage nach dem
Ausschalten erst auf Umgebungstemperatur
abkühlen.
7.2.1. Ausbau
Die genauen Angaben zum Ausbau entnehmen
Sie bitte dem Montageplan bzw. erhalten Sie von
Ihrem Entsorgungsunternehmen vor Ort. Bei Fra-
gen wenden Sie sich bitte an den Hersteller.
7.2.2. Rücklieferung/Einlagerung
Rücklieferung
Für den Versand müssen die Teile in reißfesten
und ausreichend großen Kunststoffsäcken dicht
verschlossen und auslaufsicher verpackt werden.
Der Versand muss durch eingewiesene Spediteure
erfolgen.
Beachten Sie hierzu auch das Kapitel „Transport
und Lagerung"!
Einlagerung
• Hebeanlage gründlich säubern und dekontami-
nieren.
• An einem sauberen, trockenen und frostsicheren
Ort lagern.
• Auf einem festen Untergrund vertikal abstellen
und gegen Umfallen sichern.
• Sämtliche offenen Anschlüsse sind mit geeigne-
ten Hilfsmitteln (z. B. Folie) fest zuverschließen.
• Die Stromzuführungsleitungen an der
Kabeleinführung gegen bleibende Verfor-
mungen abstützen und die Enden gegen
Feuchtigkeitseintritt schützen.
WILO SE 02/2020 V4.1 DIN A4