Wilo EMUPORT FG/FS Einbau- Und Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
EMUPORT Typ FG/FS - MG/MS
D
Einbau- und Betriebsanleitung
GB
Installation and operating instructions
F
Notice de montage et de mise en service
NL
Inbouw- en bedieningsvoorschriften
PL
Instrukcja montażu i obsługi
GR
Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας
CZ
Návod k montáži a obsluze
RUS Инструкция по монтажу и эксплуатации
SK
Návod na montáž a obsluhu
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Wilo EMUPORT FG/FS
Inhaltszusammenfassung für Wilo EMUPORT FG/FS
- Seite 1 EMUPORT Typ FG/FS - MG/MS Einbau- und Betriebsanleitung Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας Installation and operating instructions Návod k montáži a obsluze Notice de montage et de mise en service RUS Инструкция по монтажу и эксплуатации Inbouw- en bedieningsvoorschriften Návod na montáž a obsluhu Instrukcja montażu i obsługi...
- Seite 2 Fig.1: FG/FS Fig.2: MG/MS...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Einbau- und Betriebsanleitung Installation and operating instructions Notice de montage et de mise en service Inbouw- en bedieningsvoorschriften Instrukcja montażu i obsługi Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας Návod k montáži a obsluze Инструкция по монтажу и эксплуатации Návod na montáž a obsluhu... -
Seite 5: Einbau- Und Betriebsanleitung
Es besteht die Gefahr, die Pumpe/Anlage zu beschädigen. 'Vorsicht' bezieht sich auf mögli- che Produktschäden durch Missachten des Hin- weises. HINWEIS: Ein nützlicher Hinweis zur Handhabung des Produktes. Er macht auch auf mögliche Schwierigkeiten aufmerksam. Einbau- und Betriebsanleitung Wilo EMUPORT FG/FS - MG/MS... -
Seite 6: Transport Und Zwischenlagerung
PEHD für die Typen TA – MS/FS – MG/FG, mit Pumpenaggregate (4) angeordnet und „filtern“ geschlossenen Sammelbehältern und trocken über ein Trennsystem „unzulässig“ große Fest- aufgestellten Pumpen, ist der Sammelbehälter in stoffe (abhängig vom Kugeldurchgang der jewei- WILO SE 08/2008... -
Seite 7: Wartung
Der Luftwechsel muss mindestens 8 pro Std. ziehen“ der Pumpen zu verhindern, d. h.: der erfolgen (Luftwechselzahl 8), d. h. das Raumvolu- Pumpensaugstutzen bleibt im eingetauchten men muss 8 x pro Stunde ausgetauscht werden, Einbau- und Betriebsanleitung Wilo EMUPORT FG/FS - MG/MS... - Seite 8 Anschlag drücken. Um diesen ziehen. Vorgang zu erleichtern, ist der Hebel um die Achse des Gleitzylinders hin und her zu- bewegen. Gleitzylinder mit Vaseline oder einem säure- freien Fett nachfetten. 4. Spannschraube für Absperrelement durch WILO SE 08/2008...
-
Seite 9: Variante Ii - Hydrostatischer Druckaufnehmer Bei Dieser Variante Werden Infolge
Rollen auf flachem Boden. Zu • Datum der Wartung erneuern wenn: • Was ist gewartet worden? - die Kugeln unrund sind • Was war auffällig? Bemerkungen: - Wasser innerhalb der Kugeln ist • Was wurde erneuert? Einbau- und Betriebsanleitung Wilo EMUPORT FG/FS - MG/MS... - Seite 10 • Ampereaufnahme jeder Pumpe mit Zangen- amperemeter kurz vor Ende des Ausschalt- punktes der Pumpe (Erkennen von Verschleiß). • Namen des Wartungspersonals und Unterschrift des Verantwortlichen. Dieser Nachweis kann als Grundlage für Garantie- ansprüche dienen und ist sorgfältig zu führen. WILO SE 08/2008...
- Seite 57 Herstellererklärung Manufacturer's declaration Déclaration du fabricant Hiermit erklären wir, dass die Bauarten des Pumpwerkes: MG..., MS…, FG…, FS… Herewith, we declare that this product: Par le présent, nous déclarons que cet agrégat : in der gelieferten Ausführung folgenden einschlägigen Bestimmungen entspricht: in its delivered state comply with the following relevant provisions: est conforme aux dispositions suivants dont il relève: EG-Maschinenrichtlinie...
- Seite 58 Verklaring van de fabrikant Prohlášení výrobce Deklaracja producenta Hiermede verklaren wij dat dit aggregaat in de Prohlašujeme tímto, že tento agregát v dodaném Niniejszym deklarujemy z pe n geleverde uitvoering voldoet aan de volgende provedení odpovídá následujícím p íslušným odpowiedzialnosci e dostarczony wyrób jest bepalingen: ustanovením:...
- Seite 59 Deutsch Einbau- und Betriebsanleitung / 06-emuport - cover-back.fm / 04.08.08...
- Seite 60 Deutsch WILO AG 05/2005 Änderungen vorbehalten...