Verwandte Anleitungen für Wilo Wilo-Economy MHIE Series
Inhaltszusammenfassung für Wilo Wilo-Economy MHIE Series
- Seite 1 Pioneering for You Wilo-Economy MHIE de Einbau- und Betriebsanleitung Inbouw- en bedieningsvoorschriften en Installation and operating instructions ru Инструкция по монтажу и эксплуатации Notice de montage et de mise en service 4 090 993-Ed.07 / 2016-04-Wilo...
- Seite 2 Fig. 1 Fig. 2 3-PH 3-PH ou / or ou / or Fig. 3 Fig. 4 SBM SSM +24V...
- Seite 3 Fig. 5 Fig. 7 ou / or Fig. 6 ou / or...
- Seite 4 Fig. 8 Fig. 9...
- Seite 5 Fig. 10...
- Seite 7 Hinweise, die bei Montage, Betrieb und Wartung • Versagen wichtiger Funktionen des Produktes/ zu beachten sind. Daher ist diese Betriebsanlei- der Anlage, tung unbedingt vor Montage und Inbetriebnahme • Versagen vorgeschriebener Wartungs- und vom Monteur sowie dem zuständigen Fachper- Reparaturverfahren. sonal/Betreiber zu lesen. WILO SE 04/2016...
-
Seite 8: Transport, Handhabung Und Lagerung
Umformers angeschlossen (Abb. 10). entsprechend Abschnitt 4 der Betriebsanleitung • Absperrschieber. gewährleistet. Die im Katalog/Datenblatt ange- • Membrandruckbehalter oder verzinkter Vorbehälter. gebenen Grenzwerte dürfen auf keinen Fall • Rückflussverhinderer (Kegel oder Klappe mit Feder unter- bzw. überschritten werden. bei Betrieb mit konstantem Druck). WILO SE 04/2016... -
Seite 9: Installation
Die Anschlüsse der Rohrleitung mit entsprechen- Außerdem muss es vollständig gegen Feuchtig- den Materialien gut abdichten! Es darf kein Luft- keit geschützt sein. eintrag in die Saugleitung stattfinden; Saug- leitung stetig steigend (min. 2 %) verlegen (Abb.1). WILO SE 04/2016... - Seite 10 12 V DC, 10 mA max.: 250 V AC, 1 A Die Klemmen IN1,IN2, GND und Ext. Off entsprechen den Anforderungen bezüglich einer «ordnungsgemäßen Isolation» (gemäß EN61800-5-1) gegenüber den Klemmen des Netzes sowie gegenüber den Klemmen SBM und SSM (und umgekehrt). WILO SE 04/2016...
- Seite 11 Das als Zubehör erhältliche IF-Modul PLR ist in den im Anschlussbereich des Umformers befindlichen Mehrfachstecker einzustecken. Das Modul ist gegen Polaritätsvertauschungen abgesi- chert. Das als Zubehör erhältliche IF-Modul LON ist in den im Anschlussbereich des Umformers befindlichen Mehrfachstecker einzustecken. Das Modul ist gegen Polaritätsvertauschungen abgesi- chert. WILO SE 04/2016...
- Seite 12 Regelung mit Sensor (für Temperatur, Förderleistung...): Ext. off 20mA/10 • 2 Adern ( [20mA/10V] / +24V ) 10 11 • 3 Adern ( [20mA/10V] / 0V / +24V ) und Einstellung über externen Sollwert Fern- Externer Druckgeber steuerung Sollwert WILO SE 04/2016...
- Seite 13 % des Messbereichs des Messbereichs des Sensors Sensors Eingangsstromstärke (mA) Eingangsspannung (V) Sensorsignal 0-20 mA Sensorsignal 2-10 mA 100% 100% Wert Wert in % des Messbereichs des in % des Sensors Messbereichs des Sensors Eingangsstromstärke (mA) Eingangsspannung (V) WILO SE 04/2016...
- Seite 14 Externes Signal 4-20 mA Externes Signal 2-10 V 100% 100% Bereich, in dem der Bereich, in dem der Frequenzumformer stoppt. Frequenzumformer stoppt. Sicherheits- Sicherheits- Frequenz des bereich Frequenz des bereich Frequenz- Frequenz- umformers umformers ~30% ~30% Eingangsstromstärke (mA) Eingangsspannung (V) WILO SE 04/2016...
- Seite 15 Fall wird keine Änderung übernom- eingeschaltet wird, wird das Display 2 Sekunden men. lang getestet, wobei alle Anzeigen des Displays aktiviert werden. Pos. Beschreibung Nummer des Menüs Anzeige des Werts Anzeige der Einheit Standardsymbole Anzeige der Piktogramme WILO SE 04/2016...
- Seite 16 • Betriebsarten sind „Drehzahlregelung“, und auf diese Weise Sachschäden an Pumpe „Konstanter Druck“ und „PID-Regelung“ . oder Anlage verursachen. • Die Einstellungen im Modus „SERVICE“ nur bei Inbetriebnahme vornehmen und diesen Schritt nur durch fachkundige Spezialisten ausführen lassen. WILO SE 04/2016...
- Seite 17 Deutsch Abb. 11 Navigation in den Basismenüs bei Normalbetrieb (Schalter1 = OFF in Position „OPERATION“) Einstellung des Punktes Regelungstyp Pumpe Ein/Aus Informationen SERVICE Quittierung von Störungen Wird angezeigt, wenn ein Fehler vorliegt WILO SE 04/2016...
- Seite 18 Wird nicht angezeigt, wenn oder % „Drehzahlregelung“ aktiviert ist Leistung Betriebsdaten Betriebsstunden Verbrauch Zähler für Netzunterbrechung Istbedingungen Iststatus SSM-Relais Iststatus Siehe Kapitel 11, Menü <5.7.6.0> SBM-Relais Standard: „Verfügbarkeitsmeldung“ Eingangsstatus ext.off Gerätedaten Bezeichnung Pumpe Software-Version Benutzerschnittstelle Software-Version Motorregelung WILO SE 04/2016...
- Seite 19 • „PID- Regelung“ Jetzt gibt der Expert-Modus im Menü <5.0.0.0> den Zugang zu allen Parametern des Umformers frei (Abb. 15). • Nach dem Festlegen der Einstellungen Schalter 1 wieder in Stellung OFF bringen (Abb. 4, Pos. S). WILO SE 04/2016...
- Seite 20 Eingang externer Sollwert – IN2 aktiviert – Auswahl ON Eingang externer Sollwert – IN2 Auswahl des Signaltyps PID-Parametrierung Auswahl Wert „P“ (0.0–300.0) PID-Parametrierung Auswahl Wert „I“ (10 ms–300 s) Mit externem Sollwert PID-Parametrierung Auswahl Wert „D“ (0 ms–300 s) WILO SE 04/2016...
- Seite 21 „IN2“ deaktiviert ist Wird angezeigt, wenn PID-Parameter „PID-Regelung“ aktiviert ist Auswahl Parameter „P“ Auswahl Parameter „I“ Auswahl Parameter „D“ Weitere Einstellungen Auswahl Abschaltzeit Wird angezeigt, wenn bei Nullförderstrom „Druckregelung“ aktiviert ist Auswahl reduzierte Frequenz Auswahl Funktion SBM-Relais Auswahl Werkseinstellung WILO SE 04/2016...
- Seite 22 Pumpe bei kaltem Pumpe in einem Trinkwassernetz eine Spülung Wasser (T < 40 °C) nicht länger als 10 Minuten empfohlen. laufen; bei warmem Wasser (T > 60 °C) nicht länger als 5 Minuten. WILO SE 04/2016...
-
Seite 23: Wartung
Verfügbarkeit einer Pumpe informiert. Ruhe Modus: 2 Relais «Betriebsmeldung». Das Relais ist aktiv, wenn die Pumpe läuft. Relais aktiviert Modus: 3 Relais «Aktivierungsmeldung». Das Relais ist aktiv, wenn die Pumpe unter Relais in Spannung ist. Ruhe 24 Stunden gleitend WILO SE 04/2016... - Seite 24 Störung des Relais der E075 Sofort Sofort Kundendienst kontaktieren. Wiedereinschalten Einschaltstrombegrenzung E076 Sofort Sofort Kein Wiedereinschalten Störung Sensorstrom Kundendienst kontaktieren. E077 Sofort Sofort Kein Wiedereinschalten 24V-Fehler Kundendienst kontaktieren. Kein Power E099 Sofort Sofort Pumpentyp unbekannt Kundendienst kontaktieren. Wiedereinschalten off/on WILO SE 04/2016...
- Seite 25 HINWEIS: Wenn eine Zeit vor Berücksichtigung der Störung nach deren Anzeige programmiert ist (Beispiel: 300 s), muss die Störung auf jeden Fall manuell quittiert werden. Die Zeitschaltung zur automatischen Reinitialisierung ist nicht aktiv und es wird « - - - » angezeigt. WILO SE 04/2016...
- Seite 26 Gefahr besteht. Technische Änderungen vorbehalten! 9. Ersatzteile Die Bestellung von Ersatzteilen erfolgt über regionale Vertragshändler und/oder den Kundendienst von Wilo. Um Rückfragen oder Falschbestellungen zu ver- meiden, bitte alle Daten des Typenschildes bei der Bestellung mit angeben. WILO SE 04/2016...
- Seite 27 Bevollmächtigter für die Zusammenstellung der technischen Unterlagen ist: Quality Manager - PBU Multistage Person authorized to compile the technical file is : WILO SALMSON FRANCE SAS Personne autorisée à constituer le dossier technique est : 80 Bd de l'Industrie - CS 90527...
- Seite 28 EC DEARBHÚ COMHLÍONTA WILO SE vakuuttaa, että tässä vakuutuksessa kuvatut tuotteet ovat WILO SE ndearbhaíonn an cur síos ar na táirgí atá i ráiteas seo, siad i seuraavien eurooppalaisten direktiivien määräysten sekä niihin gcomhréir leis na forálacha atá sna treoracha seo a leanas na hEorpa agus sovellettavien kansallisten lakiasetusten mukaisia: leis na dlíthe náisiúnta is infheidhme orthu:...
- Seite 29 (SV) - Svenska ES-IZJAVA O SKLADNOSTI EG-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE WILO SE izjavlja, da so izdelki, navedeni v tej izjavi, v skladu z določili WILO SE intygar att materialet som beskrivs i följande intyg naslednjih evropskih direktiv in z nacionalnimi zakonodajami, ki jih överensstämmer med bestämmelserna i följande europeiska direktiv och...
- Seite 33 WILO(U.K.)Ltd. Bombas Wilo-Salmson WILOIbéricaS.A. Vietnam ZIPCode:13.213-105 Burton Upon Trent WILOPumpsLtd. PortugalLda. 28806AlcaládeHenares WILOVietnamCoLtd. T +55 11 2923 (WILO) DE14 2WJ 618-220Gangseo,Busan 4050-040 Porto (Madrid) HoChiMinhCity,Vietnam 9456 T +44 1283 523000 T +82 51 950 8000 T +351 22 2080350 T +34 91 8797100 T +84 8 38109975 wilo@wilo-brasil.com.br...
- Seite 34 WILO SE Nortkirchenstraße 100 D-44263 Dortmund Germany T +49(0)231 4102-0 F +49(0)231 4102-7363 wilo@wilo.com Pioneering for You www.wilo.com...