Seite 1
Pioneering for You Wilo-Economy MHIL de Einbau- und Betriebsanleitung Instrucciones de instalación y funcionamiento en Installation and operating instructions Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione Notice de montage et de mise en service Инструкция по монтажу и эксплуатации 4 088 957-Ed.05 /2016-08-Wilo...
Seite 5
Förderstrom [m (2-pol./ 50 Hz) Anzahl der Laufräder EPDM-Dichtungen VITON-Dichtungen 1 ~ 230 V 3 ~ 400 V Anschlußspannung [V] Frequenz [Hz] 2 polig Hersteller-Schlüssel IE3 Motor Bei Ersatzteilbestellungen sind sämtliche Daten des Pumpen-/Motor- Typen schildes anzugeben. WILO SE 04/2016...
Seite 6
VDE-Vor schriften auszuführen. Bei der Zwischenlagerung ist darauf zu achten, daß ein Umschlagen des Pumpenag gregates wegen evtl. Kopflastigkeit ausgeschlossen ist. –Elektrische Anschlüsse und Überprüfungen sind durch einen aner- kannten Fachmann nach den geltenden Normen vorzunehmen. WILO SE 04/2016...
Einschaltung. Pumpe ein mit Hahn und Trichter versehenes Rohr senkrecht ange- – Die Gleitringdichtung erfordert im Betrieb keine besondere Wartung. ordnet wird. – Die Wälzlager sind für ihre Lebensdauer geschmiert und erfordern keine besondere Nachschmierung. WILO SE 04/2016...
Läßt sich die Betriebsstörung nicht beheben, wenden Sie sich bitte ist, muß WILO oder der autorisierte Reparaturbetrieb hierüber infor- an Ih ren Sanitär- und Heizungsfachhandwerker oder an den WILO- miert werden. In diesem Fall ist die Pumpe zu reinigen, damit die Kunden dienst.
Seite 9
Bevollmächtigter für die Zusammenstellung der technischen Unterlagen ist: Quality Manager - PBU Multistage Person authorized to compile the technical file is : WILO SALMSON FRANCE SAS Personne autorisée à constituer le dossier technique est : 80 Bd de l'Industrie - CS 90527...
Seite 10
EC DEARBHÚ COMHLÍONTA WILO SE vakuuttaa, että tässä vakuutuksessa kuvatut tuotteet ovat WILO SE ndearbhaíonn an cur síos ar na táirgí atá i ráiteas seo, siad i seuraavien eurooppalaisten direktiivien määräysten sekä niihin gcomhréir leis na forálacha atá sna treoracha seo a leanas na hEorpa agus sovellettavien kansallisten lakiasetusten mukaisia: leis na dlíthe náisiúnta is infheidhme orthu:...
Seite 11
(SV) - Svenska ES-IZJAVA O SKLADNOSTI EG-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE WILO SE izjavlja, da so izdelki, navedeni v tej izjavi, v skladu z določili WILO SE intygar att materialet som beskrivs i följande intyg naslednjih evropskih direktiv in z nacionalnimi zakonodajami, ki jih överensstämmer med bestämmelserna i följande europeiska direktiv och...
Seite 14
Burton Upon Trent WILOPumpsLtd. PortugalLda. 28806AlcaládeHenares WILOVietnamCoLtd. 618-220Gangseo,Busan 4050-040 Porto (Madrid) T +55 11 2923 (WILO) DE14 2WJ HoChiMinhCity,Vietnam T +34 91 8797100 9456 T +44 1283 523000 T +82 51 950 8000 T +351 22 2080350 T +84 8 38109975 wilo@wilo-brasil.com.br...
Seite 15
WILO SE Nortkirchenstraße 100 D-44263 Dortmund Germany T +49(0)231 4102-0 F +49(0)231 4102-7363 wilo@wilo.com Pioneering for You www.wilo.com...