Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
INSTALLATION
4.8. Volume de livraison
• Système de relevage des eaux chargées avec sys-
tème de séparation des matières solides et réser-
voir collecteur, et deux réservoirs de séparation
des matières solides avec obturation séparée
• Tuyauterie
• Accessoires de tuyauterie
• Deux pompes pour eaux chargées
• Notice de montage et d'exploitation
4.9. Accessoires
• Tailles de réservoir et hauteurs d'alimentation
individuelles selon les souhaits du client, par
exemple en raison des ouvertures de montage
ou des dimensions des portes sur site.
• Débitmètre inductif avec robinet
• Installation de distribution électrique avec
détection du niveau
• Eclairage
• Robinet pour l'alimentation
• Sortie à bride pour l'alimentation et la tuyauterie
de refoulement
• Raccord de rinçage
5. Installation
Afin d'éviter des dommages matériels ou de
risquer des blessures graves lors de l'installation,
suivez les instructions suivantes :
• seul du personnel qualifié est autorisé à exécu-
ter les opérations de montage et d'installation
du système, et ce en observant les consignes de
sécurité.
• Veuillez examiner le système avant de l'installer
afin de vous assurer qu'il n'a pas été endommagé
pendant son transport.
• Les réglementations nationales et internationales
doivent être respectées (p. ex. travaux sur des
chantiers, prévention des accidents).
5.1. Généralités
La mise en place et l'exploitation d'installations
de traitement des eaux chargées doivent se
conformer aux réglementations et directives
locales de la profession (comme l'association pro-
fessionnelle du traitement des eaux chargées).
Nous rappelons que des coups de bélier peuvent
notamment survenir sur des tuyauteries de refou-
lement longues (en particulier sur les déclivités
continues ou les terrains accidentés).
Les coups de bélier peuvent détruire les pompes
ou le système complet et les battements de
clapet peuvent causer des nuisances sonores.
Des mesures adéquates (clapet de retenue avec
temps de fermeture réglable, pose particulière
de la conduite de refoulement etc.) permettent
d'éviter ces phénomènes.
En ce qui concerne la commande du niveau,
veillez à ce que le réglage des points de commu-
tation pour les niveaux d'eau min. et max. soit
correct. Les cavités d'air doivent impérativement
être évitées dans le corps hydraulique et dans le
système de tuyauterie, et doivent être éliminées
grâce à des dispositifs de purge appropriés. Proté-
Notice de montage et de mise en service Wilo-EMUport FTS MG..., MS..., FG..., FS...
gez le système du gel. La plage de température
recommandée est comprise entre 5 °C et 30 °C.
5.2. Modes d'installation
• Installation fixe verticale dans le bâtiment
ou la cuve en béton (FTS MG... et FG...)
• Installation fixe verticale dans la cuve PE-HD,
directement dans la terre (FTS MS... et FS...)
5.3. Lieu d'exploitation
Le lieu d'exploitation doit être propre, nettoyé de
toutes matières solides grossières, sec, protégé
du gel, éventuellement décontaminé et aména-
gé en fonction du système de relevage des eaux
chargées. Pour raisons de sécurité, une deuxième
personne doit être présente en cas de travaux
effectués dans des cuves. Veuillez prendre les
mesures appropriées en cas de risque de concen-
tration de gaz toxiques, asphyxiants ou nocifs.
Le montage d'un système de levage ne doit pas
poser de problème car cette opération est indis-
pensable au montage/démontage du système de
relevage des eaux chargées. L'aire d'exploitation
et de stationnement du système doit être acces-
sible avec le système de levage, cette opération
ne doit en aucun cas être dangereuse. L'aire de
stationnement doit être sur un sol ferme. Fixez
le système de levage aux œillets de levage régle-
mentaires pour transporter le système.
Les lignes d'alimentation électrique doivent
être posées de manière à garantir la sécurité
du fonctionnement et un montage/démontage
aisé. Il convient de tenir compte de l'indice de
protection correspondant lors de l'utilisation des
composants électriques. D'une manière générale,
les compresseurs et les installations de distribu-
tion électrique doivent être installés de manière
à être protégés contre l'immersion.
Les pièces de la construction et les fondations
doivent présenter une solidité suffisante afin
de garantir une fixation sûre et fonctionnelle
du matériel. L'exploitant ou le sous-traitant est
responsable de la préparation des fondations et
de leur caractère adéquat en termes de dimen-
sions (y compris l'espace libre prescrit autour
du système), de résistance et de solidité !
5.4. Remarque relative au dimensionnement
Le système doit être dimensionné pour un volume
max. d'eaux chargées produit ainsi que pour une
éventuelle arrivée d'eau de pointe. Les pompes
doivent être dimensionnées pour des vitesses
min. de débit de 0,7 m/s dans la tuyauterie de
refoulement (p. ex. min. 18,55 m³/h pour une
conduite DN 100).
La hauteur de refoulement manométrique se cal-
cule de la manière suivante : hauteur géodésique
maximale + pertes par frottement au niveau de la
tuyauterie + pertes dues à la station de pompage.
Français
51
Werbung
Inhaltsverzeichnis
