Wprowadzenie; O Dokumencie; Struktura Instrukcji; Kwalifikacje Personelu - Wilo EMUport FTS MG Serie Einbau- Und Betriebsanleitung

Polski

1. Wprowadzenie

1.1. O dokumencie

Językiem oryginalnej instrukcji obsługi jest
język niemiecki. Wszystkie inne wersje języko-
we instrukcji stanowią tłumaczenie oryginalnej
instrukcji obsługi.
Kopia deklaracji zgodności WE stanowi element
niniejszej instrukcji obsługi.
Deklaracja traci ważność w razie wprowadzenia
nieuzgodnionych z nami zmian wymienionych
w niej typów konstrukcji.

1.2. Struktura instrukcji

Instrukcja dzieli się na poszczególne rozdziały.
Każdy rozdział opatrzony jest tytułem, który
informuje o zawartości rozdziału.
Spis treści służy do szybkiego odniesienia, gdyż
wszystkie ważne akapity instrukcji opatrzone są
nagłówkami.
Wszystkie ważne zalecenia i zasady bezpieczeń-
stwa są specjalnie zaznaczone. Szczegółowe
informacje dotyczące struktury tekstu niniejszej
instrukcji zamieszczone są w rozdziale 2 „Bezpie-
czeństwo".
1.3. Kwalifikacje personelu
Cały personel obsługujący przepompownię ście-
ków musi posiadać odpowiednie kwalifikacje do
wykonywania prac, np. prace elektryczne mogą
być wykonywane wyłącznie przez wykwalifiko-
wanego i autoryzowanego elektryka. Personel
obsługujący urządzenie musi być pełnoletni.
Personel obsługi i konserwacji musi przestrze-
gać dodatkowo międzynarodowych i krajowych
przepisów bhp.
Należy zapewnić, aby personel przeczytał i zro-
zumiał informacje podane w niniejszej instrukcji
obsługi i konserwacji; w razie potrzeby należy
zamówić u producenta instrukcję w innym języku.
Ta przepompownia nie jest przeznaczona do
użytkowania przez osoby (w tym dzieci) z ogra-
niczoną sprawnością fizyczną, zmysłową lub
umysłową bądź niedysponujących odpowiednią
wiedzą i/lub doświadczeniem, chyba że osoby te
będą stale nadzorowane przez właściwych opie-
kunów i otrzymają od nich wskazówki dotyczące
sposobu użytkowania produktu.
Należy dopilnować, aby dzieci nie bawiły się
urządzeniem.
1.4. Zastosowane skróty
W niniejszej instrukcji obsługi i konserwacji
s tosowane są różne skróty.
1.4.1. Skróty
• ewent. = ewentualnie
• i in. = i inne
• i w. in. = i wiele innych
• itd.= i tak dalej
• maks.= maksymalnie, maksimum
• min.= minimalnie, co najmniej
• np.= na przykład
• odn.= odnośnie
80
• ok. = około
• p.t. = patrz też
• tzn.= to znaczy
• v.= odwróć
• w.n.o. = w niektórych okolicznościach
• wł. = włącznie
• wzgl.= względnie
1.5. Rysunki i ilustracje
W instrukcji zamieszczono uproszczone oraz ory-
ginalne rysunki przepompowni ścieków. Wynika
to z różnorodności naszej oferty produkcyjnej
i wielkości urządzeń skonstruowanych na zasa-
dzie systemu modułowego. Dokładne rysunki,
ilustracje i wymiary znajdują się na zwymiarowa-
nym rysunku, planie projektowym i/lub schemacie
montażowym.

1.6. Prawa autorskie

Prawa autorskie do niniejszego podręcznika
o bsługi i konserwacji pozostają własnością produ-
centa. Niniejszy podręcznik obsługi i konserwacji
przeznaczony jest dla personelu montażu, o bsługi
i konserwacji. Zawiera on przepisy i rysunki
techniczne, które nie mogą być, ani w całości
ani częściowo, powielane, rozpowszechniane
lub wykorzystywane bez zezwolenia w celach
k onkurencji lub udostępniane osobom trzecim.
1.7. Zastrzeżenie zmian
Producent zastrzega sobie wszelkie prawa do
przeprowadzania zmian technicznych na urzą-
dzeniach i/lub montowanych częściach. Niniej-
szy podręcznik obsługi i konserwacji dotyczy
przepompowni ścieków określonej na stronie
tytułowej.

1.8. Gwarancja

Rozdział ten zawiera ogólne informacje dotyczące
gwarancji. Uzgodnienia umowne mają zawsze
pierwszeństwo i niniejszy rozdział ich nie narusza!
Producent zobowiązuje się do usunięcia wszyst-
kich wad stwierdzonych w sprzedanych przez
niego urządzeniach, jeżeli spełnione zostaną
opisane poniżej warunki.
1.8.1. Ogólne informacje
• Reklamacje dotyczą wad jakościowych materiału,
produkcji i/lub konstrukcji.
• Wady zostaną zgłoszone pisemnie producentowi
w okresie obowiązywania gwarancji.
• Produkt był stosowany tylko w warunkach
z godnych z przeznaczeniem.
• Wszystkie urządzenia zabezpieczające i kontro-
lne zostały zainstalowane i sprawdzone przez
wykwalifikowany i autoryzowany personel.
1.8.2. Okres gwarancji
Okres gwarancji wynosi, o ile nie uzgodniono
inaczej, 12 miesięcy od uruchomienia, względ-
nie maksymalnie 18 miesięcy od daty dostawy.
Inne uzgodnienia muszą zostać sformułowane
pisemnie w potwierdzeniu zamówienia. Potwier-
dzenia zamówienia obowiązują co najmniej do
WPROWADZENIE
WILO SE 02/2020 V4.1 DIN A4