Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Wilo EMU FA+T Einbau- Und Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Wilo Anleitungen
  4. Pumpen
  5. EMU FA+T
  6. Einbau- und betriebsanleitung

Wilo EMU FA+T Einbau- Und Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Pioneering for You
Wilo-EMU FA+T-Motor
de Einbau- und Betriebsanleitung
en Installation and operating instructions
fr
Notice de montage et de mise en service
es
Instrucciones de instalación y funcionamiento
it
Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione
nl
Inbouw- en bedieningsvoorschriften
sv
Monterings- och skötselanvisning
6067561 · Book 1 of 2 · Ed.03-07/2015 WH
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Wilo EMU FA+T

Inhaltszusammenfassung für Wilo EMU FA+T

  • Seite 1 Pioneering for You Wilo-EMU FA+T-Motor de Einbau- und Betriebsanleitung en Installation and operating instructions Notice de montage et de mise en service Instrucciones de instalación y funcionamiento Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione Inbouw- en bedieningsvoorschriften Monterings- och skötselanvisning 6067561 · Book 1 of 2 · Ed.03-07/2015 WH...
  • Seite 2 Fig. 1: T 12, T 13, T 17, T 17.2, T 20 Fig. 1: T 24, T 30, T 34, T 42 P-Typ M-Typ IMø Fig. 1: T 20.1 Fig. 1: T 49, T 50, T 50.1, T 56, T 57, T 63.1, T 63.2, T 72 P-Typ M-Typ IMø...
  • Seite 3 Fig. 3.1 Fig. 3.2 Fig. 3.3 Fig. 3.4...
  • Seite 4 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 S1/S2...
  • Seite 5 Fig. 7 Fig. 8 M 3~ M 3~ Fig. 9 Fig. 10 Fig. 11 Fig. 12...
  • Seite 6 Fig. 13: T 12 Fig. 13: T 13 Fig. 13: T 17 Fig. 13: T 17.2 Fig. 13: T 20 Fig. 13: T 20.1 Fig. 13: T 24 Fig. 13: T 30, T 34, T 42 Fig. 13: T 49, T 56...
  • Seite 7 Fig. 13: T 50, T 50.1, T 57, T 63.1 Fig. 13: T 63.2, T 72 Fig. 14 Fig. 15: T 20.1 Fig. 15: T 50, T 50.1, T 57, T 63.1 Fig. 15: T 63.2, T 72...
  • Seite 8 Fig. 16: T 50, T 50.1, T 57, T 63.1 Fig. 16: T 49/56 Fig. 16: T 63.2, T 72 Fig. 17: T 24 Fig. 17: T 30, T 34, T 42 Fig. 17: T 49, T 56...
  • Seite 9 Fig. 17: T 50, T 50.1, T 57, T 63.1 Fig. 18 Fig. 17: T 63.2, T 72...
  • Seite 10 Fig. 19...
  • Seite 11 Einbau- und Betriebsanleitung Installation and operating instructions Notice de montage et de mise en service Instrucciones de instalación y funcionamiento Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione Inbouw- en bedieningsvoorschriften Monterings- och skötselanvisning Upute za ugradnju i uporabu Buch 2/Book 2 Navodila za vgradnjo in obratovanje Buch 2/Book 2 Beépítési és üzemeltetési utasítás...

  • Seite 13: Inhaltsverzeichnis

    5.6. Motorschutz und Einschaltarten Inbetriebnahme 6.1. Elektrik 6.2. Drehrichtungskontrolle 6.3. Niveausteuerung 6.4. Betrieb in explosionsgefährdeten Bereichen 6.5. Inbetriebnahme 6.6. Verhalten während des Betriebs Außerbetriebnahme/Entsorgung 7.1. Vorübergehende Außerbetriebnahme 7.2. Endgültige Außerbetriebnahme für Wartungs- arbeiten oder Einlagerung Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-EMU FA+T-Motor...

  • Seite 14: Einleitung

    Die Pumpe darf nur in technisch einwandfreiem anderen mitgeteilt werden dürfen. Die verwende- Zustand betrieben werden. ten Abbildungen können vom Original abweichen Reparaturen sollten generell nur durch den Wilo- und dienen lediglich der exemplarischen Darstel- Kundendienst erfolgen! lung der Pumpen.

  • Seite 15: Sicherheit

    Sicherheitszeichen dargestellt. Als Bedingungen anzupassen (Witterung, Einhakvor- Sicherheitszeichen werden Gefahr-, Verbots- richtung, Last, usw.) und sorgfältig aufzubewah- oder Gebotszeichen verwendet. ren. • Mobile Arbeitsmittel zum Heben von Lasten sind so zu benutzen, dass die Standsicherheit des Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-EMU FA+T-Motor...

  • Seite 16: Elektrische Arbeiten

    Wurde die Pumpe durch ein Schutzorgan ausge- Arbeitseinteilung des Personals durch den Betrei- schaltet, darf diese erst nach der Behebung des ber festzulegen. Das gesamte Personal ist für die Fehlers wieder eingeschaltet werden. Einhaltung der Vorschriften verantwortlich. WILO SE 07/2015 v05 DIN A4...

  • Seite 17: Betriebsmittel

    Veränderung der Anforderungen (Dichte, Viskosität, Zusammen- setzung im allgemeinen), viele Betriebsparameter der Pumpe ändern können. Beim Einsatz und/oder Wechsel der Pumpe in ein anderes Fördermedium sind folgende Punkte zu beachten: Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-EMU FA+T-Motor...

  • Seite 18: Bestimmungsgemäße Verwendung Und Anwen- Dungsbereiche

    Drehstromausführung zum Einsatz. Die Küh- lung erfolgt durch das umgebende Medium. Die 3.2. Aufbau Abwärme wird über das Motorgehäuse direkt an Die Wilo-EMU FA-Pumpen mit T-Motor sind das Fördermedium abgegeben. Die Wälzlager überflutbare Abwasser-Tauchmotorpumpen, sind bis zur Baugröße 49 sowie bei der Baugröße welche vertikal in stationärer Nassaufstellung und...

  • Seite 19: Überwachungseinrichtungen

    3.5.3. Betriebsart „Austauchbetrieb“ • Thermische Motorüberwachung: Die Betriebsart „Austauchbetrieb“ beschreibt die Die thermische Motorüberwachung schützt die Möglichkeit, dass der Motor in Nassaufstellung Motorwicklung vor Überhitzung. Es können so- während des Abpumpvorganges austaucht und wohl 1-Kreis-Überwachungen (nur Begrenzung) Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-EMU FA+T-Motor...

  • Seite 20: Typenschlüssel

    Cos phi betriebs darf die Medien- und Umgebungs- Servicefaktor temperatur max. 30 °C betragen! Nennstrom bei Servicefaktor 3.6. Typenschlüssel Laufraddurchmesser Ø Beispiel: Wilo-EMU FA 10.82E + T 20.1-4/22KEx Betriebsart eingetaucht Hydraulikdefinition Betriebsart ausgetaucht Abwasserbaureihe Baujahr Nennweite Druckanschluss, z. B.: DN 100 Interne Leistungsziffer 3.8. Lieferumfang Laufradform...

  • Seite 21: Transport Und Lagerung

    Der Lagerraum muss trocken sein. Wir und ausreichend großen Kunststoffsäcken dicht verschlossen und auslaufsicher verpackt wer- empfehlen eine frostsichere Lagerung in einem Raum mit einer Temperatur zwischen 5 °C und den. Weiterhin muss die Verpackung die Pumpe 25 °C. vor Beschädigungen während des Transports Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-EMU FA+T-Motor...

  • Seite 22: Aufstellung

    • Die Bauwerksteile und Fundamente müssen aus- Betriebsart für ein- und ausgetauchten Betrieb reichende Festigkeit haben, um eine sichere und auf dem Typenschild! funktionsgerechte Befestigung zu ermöglichen. Für die Bereitstellung der Fundamente und deren Eignung in Form von Abmessungen, Festigkeit WILO SE 07/2015 v05 DIN A4...

  • Seite 23: Anschlagmittel An Der Pumpe Anschlagen

    Damit keine zu hohen Zug- und Biegekräfte auf Pumpe auf einer festen Unterlage horizontal das Material einwirken, werden Pumpen horizon- ablegen. tal auf speziellen Transportgestellen ausgeliefert. Achten Sie darauf, dass die Pumpe nicht umfal- len und/oder wegrutschen kann! Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-EMU FA+T-Motor...
  • Seite 24 Unterlage benutzt werden, entnehmen Sie dem Typenschild oder dem um ein Einsinken zu verhindern. Druckseitig wird separaten Datenblatt. ein Druckschlauch angeschlossen. Bei längerer Betriebszeit in dieser Aufstellungs- art muss die Pumpe am Boden befestigt werden. WILO SE 07/2015 v05 DIN A4...

  • Seite 25: Stationäre Trockenaufstellung

    • Die Stromzuführungsleitungen gemäß den Wegschlagen des Druckschlauches kann es zu lokalen Vorschriften verlegen. Verletzungen kommen. Der Druckschlauch ist • Elektrischen Anschluss vom Elektrofachmann dementsprechend abzusichern. Ein Einknicken vornehmen lassen. des Druckschlauches ist zu verhindern. Installation von optionalem Zubehör wie z. B. Trockenlaufschutz oder Niveausteuerungen. Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-EMU FA+T-Motor...

  • Seite 26: Niveausteuerung

    5.4.1. Abhilfe zur Vermeidung hoher Schaltzyklen 5.5.1. Netzseitige Absicherung • Manuelles Rücksetzen Bei dieser Möglichkeit wird der Motor nach dem Die benötigte Vorsicherung muss entsprechend Unterschreiten der Mindestwasserüberdeckung dem Anlaufstrom bemessen werden. Den Anlauf- strom entnehmen Sie dem Typenschild. WILO SE 07/2015 v05 DIN A4...

  • Seite 27: Anschluss Der Überwachungseinrichtungen

    Beachten Sie bitte, dass die einzelnen Adern 30 kOhm. entsprechend dem Anschluss bezeichnet sind. Beim Erreichen des Schwellwertes muss eine Schneiden Sie diese nicht ab! Sie haben ansons- Abschaltung erfolgen. ten keine Zuordnung mehr zwischen Ader- und Anschlussbezeichnung! Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-EMU FA+T-Motor...

  • Seite 28: Temperaturbegrenzung (1-Temperaturkreis)

    Schwellwertes muss eine Warnung oder Abschal- Bemessungsstrom lt. Typenschild eingestellt tung erfolgen. werden. Für den Einsatz innerhalb von explosions- Bei Teillastbetrieb wird empfohlen, den Motor- geschützten Bereichen beachten Sie die Anga- schutz 5 % über dem gemessenen Strom im ben im Anhang! Betriebspunkt einzustellen. WILO SE 07/2015 v05 DIN A4...

  • Seite 29: Inbetriebnahme

    Die Drehrichtung muss von einem örtlichen Elek- trofachmann mit einem Drehfeldprüfgerät kont- rolliert werden. Für die richtige Drehrichtung muss Diese Anleitung muss immer bei der Pumpe oder ein rechtsdrehendes Drehfeld vorhanden sein. an einem dafür vorgesehenen Platz aufbewahrt Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-EMU FA+T-Motor...

  • Seite 30: Niveausteuerung

    Druck auf. Der Druck kann zur Explo- Bei Ausführung mit Stecker ist die IP-Schutz- sion der Pumpe führen! Prüfen Sie vor dem klasse des Steckers zu beachten. Einschalten, ob alle Schieber geöffnet sind und öffnen Sie ggf. geschlossene Schieber. WILO SE 07/2015 v05 DIN A4...

  • Seite 31: Außerbetriebnahme/Entsorgung

    Es besteht Verbrennungsgefahr! Las- Ein Dauerbetrieb im Grenzbereich wird nicht sen Sie die Pumpe nach dem Ausschalten erst empfohlen, da die Pumpe einem hohen Verschleiß auf Umgebungstemperatur abkühlen. ausgesetzt wird und dadurch ein höheres Ausfall- risiko besteht! Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-EMU FA+T-Motor...

  • Seite 32: Rücklieferung/Einlagerung

    Wartungs- und Reparaturarbeiten durchgeführt §§5a, 5b AbfG bzw. laut lokalen Richtlinien zu werden, die hier aufgeführt sind. entsorgen. Weiterführende Arbeiten und/oder bauliche Veränderungen dürfen nur durch den Wilo- Kundendienst erfolgen! 7.4.2. Schutzkleidung Die bei Reinigungs- und Wartungsarbeiten getra- gene Schutzbekleidung ist nach Abfallschlüssel • Bei Arbeiten in Becken und/oder Behältern sind TA 524 02 und EG-Richtlinie 91/689/EWG bzw.

  • Seite 33: Betriebsmittel

    In die Dichtungskammer ist ein Weißöl eingefüllt, angegebenen Wartungsintervalle entsprechend zu verkürzen. Wenden Sie sich in diesem Fall welches potenziell biologisch abbaubar ist. bitte an den Wilo-Kundendienst. Beim Einsatz Für einen Ölwechsel empfehlen wir die folgenden der Pumpe unter erschwerten Bedingungen Ölsorten: empfehlen wir Ihnen auch den Abschluss eines •...

  • Seite 34: Wartungsarbeiten

    Totalausfalls gesenkt werden. Hinsichtlich 8.3.4. Funktionsprüfung der Sicherheits- und Über- einer regelmäßigen Kontrolle empfehlen wir den wachungseinrichtungen Einsatz einer Fernüberwachung. Bitte sprechen Überwachungseinrichtungen sind z. B. Sie für diesen Fall den Wilo-Kundendienst an. Temperaturfühler im Motor, Feuchtigkeits- elektroden, Motorschutzrelais, Überspannungs- relais usw. 8.3. Wartungsarbeiten Vor der Durchführung von Wartungsarbeiten gilt: •...

  • Seite 35: Überprüfung Der Verwendeten Schaltgeräte/Relais

    Füllen Sie das neue Betriebsmittel über die Öffnung der Verschlussschraube (D bzw. D+) ein. Das Öl muss bis Unterkante der Öffnung reichen. Beachten Sie die empfohlenen Betriebsmittel. Verschlussschraube (D bzw. D+) reinigen, mit neuem Dichtungsring bestücken und wieder eindrehen. Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-EMU FA+T-Motor...

  • Seite 36: Reparaturarbeiten

    8.4.3. Hydraulik- und Laufradwechsel Lebensgefahr! Tragen Sie dabei die nötigen Abhängig von der Laufradgröße werden 2 unter- Körperschutzmittel! schiedliche Varianten der Demontage unterschie- den: • Bei Variante 1 muss für einen Laufradwechsel immer die Hydraulik abgebaut werden. WILO SE 07/2015 v05 DIN A4...

  • Seite 37: Saugstutzen Der Halboffenen Solid-Laufräder Nachstellen

    Die Befestigungsschrauben des Saugstutzens an Hebemittel mit zugelassenem Anschlagmittel an der Hydraulik lösen und abdrehen. der Pumpe befestigen (anschlagen). Saugstutzen abnehmen und auf einer sicheren Pumpe anheben, so dass diese frei über dem Unterlage ablegen. Boden schwebt. Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-EMU FA+T-Motor...

  • Seite 38: Störungssuche Und -Behebung

    Laufrad drehen lassen. • Motorschutzschalter und Sicherungen nach den Warnung vor dem Abschneiden von Gliedma- technischen Vorgaben einbauen bzw. einstellen ßen! lassen, Überwachungseinrichtungen zurück- Am Saugstutzen und am Laufrad können sich setzen. WILO SE 07/2015 v05 DIN A4...
  • Seite 39 • Ölwechsel vornehmen • Schieber ganz öffnen Kabel der Stabelektrode defekt Laufrad blockiert bzw. abgebremst • Stabelektrode austauschen Gleitringdichtung defekt • Pumpe abschalten, gegen Wiedereinschalten sichern, Laufrad gangbar machen • Gleitringdichtung austauschen, Rücksprache mit dem Werk! Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-EMU FA+T-Motor...

  • Seite 40: Anzugsdrehmomente

    • Telefonische und/oder schriftliche Hilfestellung und Filter aufeinander abzustimmen. Fragen Sie durch den Wilo-Kundendienst den Hersteller. • Vor Ort Unterstützung durch den Wilo-Kunden- dienst Die Auslegung des Frequenzumrichters erfolgt • Überprüfung bzw. Reparatur der Pumpe im Werk nach dem Motornennstrom. Es ist darauf zu ach-...

  • Seite 41: Ex-Zulassung

    = Gase, Dämpfe und Nebel) ist, wenn eine „Entsperrtaste“ von Hand • Ex = Ex-geschütztes Gerät gemäß Euronorm betätigt wurde! • d = Zündschutzart Motorgehäuse: Druckfeste Kapselung • e = Zündschutzart Anschlussklemmen: Erhöhte Bei einer 2-Kreis-Temperaturüberwachung kann Sicherheit über die Temperaturregelung eine automatische Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-EMU FA+T-Motor...
  • Seite 42 • Die Wartungs- und Reparaturarbeiten laut diesem Betriebs- und Wartungshandbuch sind vor- schriftsmäßig durchzuführen. • Reparaturarbeiten und/oder bauliche Verände- rungen, die in diesem Betriebs- und Wartungs- handbuch nicht aufgeführt werden oder die Si- cherheit des Ex-Schutzes beeinträchtigen, dürfen WILO SE 07/2015 v05 DIN A4...

  • Seite 43: Übersicht Dichtungswechsel

    Ein Kabelwechsel ist strikt untersagt und darf nur vom Hersteller oder vom Hersteller zertifizierte Servicewerkstätten durchgeführt werden! 10.4. Ersatzteile Die Ersatzteilbestellung erfolgt über den Wilo-Kundendienst. Um Rückfragen und Fehl- bestellungen zu vermeiden, ist immer die Serien- und/oder Artikelnummer anzugeben. Technische Änderungen vorbehalten! Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-EMU FA+T-Motor...
  • Seite 232 WILO SE Nortkirchenstraße 100 44263 Dortmund Germany T +49 (0)231 4102-0 F +49 (0)231 4102-7363 wilo@wilo.com Pioneering for You www.wilo.com...

Inhaltsverzeichnis